JUSTICE TRENDS JUSTICE TRENDS Nr. 1 | June 2017 | Page 98

social innovation / Innovación Social
JT: The Clink restaurants are known for their contribution
in helping ex–offenders developing new competences and
finding a job, aiming to support social and professional
reinsertion and reducing recidivism rates.
Would you recommend other countries to follow the same path?
EG: Of course.
“
I love what I do, it’s in my DNA
and I never feel happier than when
I make a small breakthrough either
with a prisoner or on a project.”
los cursos de cinco semanas de la Dra. Covington sobre el Trauma
Curativo. El feedback fue excelente y es cada vez mejor mientras
entrenamos a más y más mujeres. La prisión masculina estatal
está interesada en este trabajo por lo que estamos cuidadosamente
pensando en cómo podríamos adaptarlo, ya que existen muchos
más prisiones masculinas.
JT: Los restaurantes The Clink son conocidos por su
contribución para ayudar a los ex infractores a desarrollar
nuevas competencias y encontrar un trabajo, con el objetivo
de apoyar la reinserción social y profesional y reducir las tasas
de reincidencia.
¿Recomendaría a otros países seguir el mismo camino?
EG: Por supuesto.
JT: What in your view are the success factors of this project? .....
The fact that we treat people as humans. We see the potential in
individuals, we train people in a skill which we should all be skilled
in. Not only does it lead to a job, it’s a life skill as well. People say
what we are doing at The Clink is innovative or revolutionary…
I disagree, we are te aching people to cook and restoring their
confidence. Quite frankly that’s what services around the world
should be doing anyway. This stuff should be mainstream and not
seen as something unusual.
Table service in one of The Clink restaurants, UK /
98  
encanta lo que hago, está
“ en Me
mi ADN y nunca me siento más
feliz que cuando hago un pequeño
avance, ya sea con un prisionero o
en un proyecto.”
Servicio de mesa en uno de los restaurantes The Clink, Reino Unido
JUSTICE TRENDS //  J U N E / J U N I O 2 0 1 7