Pero, por lo tanto, y esta es la tercera – y sé que es siempre la misma, es una de mis favorita – tenemos que ver cómo podemos comunicarnos unos con otros y es por eso que tenemos nuestro sitio web y sistema de gestión del conocimiento. Podremos compartir datos sobre cuestiones penitenciarias a nivel europeo, como se hace hoy en día para cuestiones de policía.
Successful reintegration starts with the right tools
Hay algunos desafíos. Como ustedes saben, en algunos países, los directores generales son DG de prisiones y libertad condicional. En mi país, se decidió cortar las dos áreas hace 15 años. No sé si esa fue una buena decisión, pero estoy seguro de que esos dos servicios – la libertad condicional y las prisiones – se integrarán cada vez más, y tenemos que encontrar una forma de organizar esa buena base. //
Hans Meurisse is the Director General of the Belgian Prison Service and the President of EuroPris. He studied Criminology in Ghent and participated in several post – graduate courses, which allowed him to gain profound knowledge of public and penitentiary management. He is also a member of the directors’ board of the International Corrections and Prisons Association( ICPA).
Hans Meurisse es Director General del Servicio Penitenciario Belga y el Presidente de EuroPris. Estudió Criminología en Gante y participó en varios cursos de posgrado que le permitieron conocer profundamente el manejo público y penitenciario. También es miembro del consejo de directores de la International Corrections and Prisons Association( ICPA).
PrisonCloud empowers the inmate through tailor-made services and built-in learning capabilities
Servicing corrections for a better society
J U N E / J U N I O 2017 JUSTICE TRENDS // 23