AFINAL, O QUE É O TAL
EMPODERAMENTO
FEMININO?
P O R K A K Á R O D R I G U E S
A Onu Mulheres, em sua cartilha sobre os Princípios
de Empoderamento das Mulheres afirma que a
participação das mulheres integralmente em todos
os setores da economia e em todos os níveis de
atividade econômica é essencial para:
Construir economias fortes;
Estabelecer sociedades mais estáveis e justas;
Atingir os objetivos de desenvolvimento, sustentabilidade e
direitos humanos internacionalmente reconhecidos;
Melhorar a qualidade de vida para as mulheres, homens,
famílias e comunidades;
Impulsionar as operações e as metas dos negócios.
Ora, penso que toda a humanidade gostaria de viver em um
mundo com economia forte, com mais estabilidade e justiça,
desenvolvido, sustentável e com direitos humanos, com mais
qualidade de vida e com espaço e incentivo para o crescimento
dos negócios, certo? Então, vamos descobrir o que é esse tal
empoderamento feminino e como podemos contribuir para que
as mulheres sejam cada vez mais empoderadas!
Primeiro, você já deve ter ouvido falar na palavra
empoderamento, ou pelo menos, já conviveu com pessoas
consideradas empoderadas, ainda que não as tenha ligado a esse
termo. Mas o que significa ser uma pessoa empoderada?
O termo vem da palavra em inglês empowerment e foi traduzido
pela primeira vez pelo educador brasileiro Paulo Freire. Para ele,
empoderamento é “a capacidade do indivíduo realizar, por si
mesmo, as mudanças necessárias para evoluir e se fortalecer”.
No dicionário Aurélio, o termo empoderamento é definido
como: “Ação de se tornar poderoso, de passar a possuir
poder, autoridade, domínio sobre; exemplo: processo de
empoderamento das classes desfavorecidas.” O dicionário
vai além, oferecendo uma extensão deste conceito,
caracterizando-o como gíria: “Passar a ter domínio sobre a
sua própria vida; ser capaz de tomar decisões sobre o que
lhe diz respeito, exemplo: empoderamento das mulheres.”
Já no dicionário Michaelis, o termo vem da sociologia e
significa:
Ação coletiva desenvolvida por parte de indivíduos
que participam de grupos privilegiados de decisões.
Envolve consciência social dos direitos individuais
para que haja a consciência coletiva necessária e
ocorra a superação da dependência social e da
dominação política. É um processo pelo qual as
pessoas aumentam a força espiritual, social, política
ou econômica de indivíduos carentes das
comunidades, a fim de promover mudanças positivas
nas situações em que vivem. Implica um processo de
redução da vulnerabilidade e do aumento das
próprias capacidades dos setores pobres e
marginalizados da sociedade e tem por objetivo
promover entre eles um índice de desenvolvimento
humano sustentável e a possibilidade de realização
plena dos direitos individuais.
(http://www.onumulheres.org.br/wp-content/uploads/2016/04/cartilha_WEPs_2016.pdf),
PÁGINA 12
LILLIES AND
DASIES