Spanish Lesson
Mamá , ¿ me dejas que vaya con mis amigos de camping ?
Alfonso : Mamá , necesito que me compres unas deportivas nuevas . Madre : ¿ Otras deportivas ? Pero si te compré unas hace poco tiempo . Alfonso : Sí , pero ya están muy viejas y si este verano me voy de camping , necesito unas nuevas . Madre : ¿ Camping ? ¿ Con quién ? ¿ Dónde y cuándo ? Alfonso : Mis amigos y yo queremos ir en julio una semana de camping a una playa en Tarifa . Madre : ¡ Ni hablar ! Alfonso : Pero , ¿ por qué no me dejas que vaya ? Madre : Pues porque sólo tienes 16 años y además tus notas en el colegio no son muy buenas , así que lo mejor es que estudies más y si apruebas los exámenes en junio , nos iremos todos de vacaciones . ¿ Te parece bien ? Alfonso : No , no quiero ir de vacaciones con vosotros . Madre : Vale , pues entonces , te quedas con tus abuelos ; y tu hermana , tu padre y yo nos vamos a Ibiza dos semanas . Alfonso : ¡ Jo , mamá ! Ya no soy un niño . Necesito que confíes en mí . Madre : Y yo necesito que apruebes los exámenes . Sólo te pido que hagas un último esfuerzo y así este verano todos estaremos tranquilos y podremos disfrutar de las vacaciones en Ibiza . Seguro que lo pasaremos muy bien . Si apruebas todos los exámenes , a tu padre y a mí no nos importa que invites a tu amigo Roberto a que venga con nosotros a Ibiza . ¿ Te parece buena idea ? Alfonso : ¡ Genial ! Madre : Pues , te recomiendo que te pongas a estudiar ahora mismo . No queda mucho tiempo para los exámenes . Alfonso : Sí , ahora mismo me pongo a estudiar , pero antes voy a contárselo a Roberto . ¡ Ojalá sus padres le dejen venir !
Todos los verbos en el texto anterior en cursiva están en modo subjuntivo . Para expresar deseos y sentimientos en español necesitamos el subjuntivo . Muchos estudiantes de español piensan que el subjuntivo es muy difícil y que nunca podrán aprenderlo , pero hay reglas y con paciencia estas reglas pueden aprenderse .
Los verbos terminados en AR hacen el presente de subjuntivo en E : Hablar : hable , hables , hable , hablemos , habléis , hablen . Comprar : compre , compres , compre , compremos , compréis , compren . Los verbos terminados en ER , IR hacen el presente de subjuntivo en A : Comer : coma , comas , coma , comamos , comáis , coman . Beber : beba , bebas , beba , bebamos , bebáis , beban . Escribir : escriba , escribas , escriba , escribamos , escribáis , escriban . Abrir : abra , abras , abra , abramos , abráis , abran . Cuando la primera persona del presente de indicativo es irregular , también lo es en el subjuntivo : Poner : pongo – ponga , pongas , ponga , pongamos , pongáis , pongan . Tener : tengo – tenga , tengas , tenga , tengamos , tengáis , tengan . Hacer : hago – haga , hagas , haga , hagamos , hagáis , hagan . Venir : vengo – venga , vengas , venga , vengamos , vengáis , vengan . Salir : salgo – salga , salgas , salga , salgamos , salgáis , salgan . Conocer : conozco – conozca , conozcas , conozca , conozcamos , conozcáis , conozcan .
Conducir : conduzco – conduzca , conduzcas , conduzca , conduzcamos , conduzcáis , conduzcan .
Cinco verbos completamente irregulares : |
SER |
ESTAR |
HABER |
IR |
SABER |
sea |
esté |
haya |
vaya |
sepa |
seas |
estés |
hayas |
vayas |
sepas |
sea |
esté |
haya |
vaya |
sepa |
seamos estemos |
hayamos |
vayamos sepamos |
seáis |
estéis |
hayáis |
vayáis |
sepáis |
sean |
estén |
hayan |
vayan |
sepan |
Usamos la palabra ojalá + el presente de subjuntivo para expresar un deseo presente o futuro : ¡ Ojalá no llueva este fin de semana ! ¡ Ojalá sus padres le dejen venir !
También usamos que + presente de subjuntivo para expresar deseos positivos : ( Deseo ) Que tengas un buen fin de semana . ( Deseo ) Que tengas buena suerte en tu nuevo trabajo . ( Deseo ) Que te mejores ( si una persona está enferma ). Se usa el subjuntivo también para expresar voluntad : - Querer que : quiero que estudies más . - Prohibir que : Os prohíbo que fuméis en casa . - Necesitar que : Necesito que me compres unas deportivas . - Pedir que : Te pido que hables más bajo . - Preferir que : Preferimos que vayas en el autobús . - Decir que : El médico me ha dicho que no comas tantos dulces . Y para dar consejos : - Aconsejar que : Te aconsejo que no veas esa película . - Sugerir que : Te sugiero que hables con él . - Recomendar que : Os recomiendo que visitéis Ronda . La persona que expresa la voluntad , el deseo o el consejo es diferente a la que realiza la acción : Mis padres no quieren que ( yo ) vaya de camping .
Un amigo tuyo tiene estas situaciones , ¿ qué le dices ? Escribe el verbo en la forma correcta del presente de subjuntivo . 1 . Tiene una entre vista de trabajo .
Te aconsejo que ( ser ) _____________ puntual . 2 . Quiere adelgazar un poco .
Te recomiendo que ( hacer ) ____________ más deporte . 3 . Va de vacaciones a Granada .
Te recomiendo que ( visitar ) ____________ la Alhambra .
4 . Está pasando unos días de vacaciones en tu casa y dice muchas palabrotas . Te pido que no ( decir ) ___________ palabrotas en mi casa , sobre todo cuando están los niños . 5 . El habla inglés mucho mejor que tú .
Necesito que me ( ayudar ) __________ con esta traducción .
6 . Gana poco dinero y quiere comprarse un piso . Te sugiero que le ( pedir ) __________ un aumento de sueldo a tu jefe .
MARIA JESÚS DE LAGUNO Tel : 679 294 157
Email : mjdelaguno @ telefonica . net seas – hagas – visites – digas – ayudes – pidas .
Solución :
36