JUNE 2021 | Page 92

88

ЮБИЛЕЙ MY WAY ИЮНЬ | 06
Вообще , больше всего в этом фильме восхищает актерский ансамбль . Звезды здесь на всех ролях : Смоктуновский – Порфирий Петрович , Ефим Копелян – Свидригайлов , Евгений Лебедев – Мармеладов , Майя Булгакова – Катерина Ивановна , Владимир Басов – Лужин … И крайне выигрышно и необычно выглядит решение режиссера снимать на черно-белую пленку ( хотя в то время можно было себе позволить и цветную ) – монохром подчеркивает дуализм сюжета , и от этого фильм только выигрывает .
Георгий Тараторкин в фильме « Преступление и наказание »
« Бесы » ( 1988 )
Режиссер Анджей Вайда
Самая неоднозначная экранизация русского классика – по крайней мере , в нашей подборке . Ну так и « Бесы » – роман очень необычный и с точки зрения советской идеологии даже провокационный . Ведь в « бесах » можно легко узнать народовольцев , революционеров , большевиков … Недаром же первая отечественная экранизация романа состоялась только после распада СССР , в 1992 году . Поляк Анджей Вайда снял свою версию раньше – и , естественно , вложил в нее свое непростое отношение к России и русским . « Болезнь – это Россия , из нее выходят нечистоты » – цитата из фильма .
Однако не стоит забывать , что фильм Вайды не буквальный Достоевский – это экранизация пьесы Альбера Камю « Одержимые », написанной по « Бесам ». То есть это постмодернизм в чистом виде , и все обвинения в « глумлении над классиком » нужно оставить при себе . Отчасти поэтому в фильме не играют советские актеры ( но Вайда этого хотел ) – французские продюсеры решили взять вместо них западных звезд . Изабель Юппер стала Марией Шатовой , Ламбер Вильсон – Ставрогиным , Омар Шариф – Степаном . Играют они не то чтобы плохо , но как-то поверхностно – для такого же поверхностного ознакомления с сюжетом вполне сойдет .
ФОТО : IMDB . COM , DEPOSITPHOTOS . COM