ЮБИЛЕЙ MY WAY ИЮНЬ | 06
Мария Шелл и Марчелло Мастроянни в фильме « Белые ночи »
« Белые ночи » ( 1957 )
Режиссер Лукино Висконти
Скажем сразу : « Белые ночи » – не самый выдающийся роман Достоевского . Даже после основательной редакторской правки , выполненной самим автором ( когда Достоевский последовательно вычеркивал все эти « залилась слезами », « слезы так и брызнули из ее глаз »), « Ночи …» остались идеальным романом для чувствительных барышень . Нюхательная соль и бутылочка ликера должны были продаваться к нему в комплекте , ведь речь шла о несчастной любви .
Итальянский классик Лукино Висконти в сентиментальности не был замечен , скорее наоборот . До « Белых ночей » он снял « Одержимость » и « Самую красивую », картины горькие и жесткие . Тем более удивительно , что из всех романов классика он выбрал именно этот , да еще и позвал на главные роли Марчелло Мастроянни и Жана Маре .
Действие Висконти перенес из холодного Санкт-Петербурга в родной для его семьи Ливорно . Впрочем , зыбкость и мистицизм города на Неве , так красиво описанного Достоевским , режиссер воспроизвел в павильоне студии Cinecitta , специально набрасывая на объектив камеры тюль , а на пол – осколки зеркал ( так получались « влажные » мостовые ). Никаких « белых ночей » в Ливорно не было и быть не может , но Висконти заставил Достоевского играть по своим правилам : его notte bianche – это буквально « бессонные ночи », от которых маются все герои .
Висконти решил , что , несмотря на итальянский пейзаж , героиня должна остаться русской . Нашу Наташу ( вообще в романе она Настенька ) сыграла Мария Шелл , сестра Максимилиана Шелла и , соответственно , будущая золовка Натальи Андрейченко . От нее сходит с ума статный красавец Мастроянни , она не отвечает ему взаимностью , и в это поверить , конечно , сложно . Но Висконти играет в условность – в его мире возможно и так , что Наташа выбирает не Мечтателя с лицом Марчелло , а холодного истукана Жана Маре – вопреки всякой логике ( особенно зная , что сам Маре к женщинам был абсолютно равнодушен ).
ФОТО : LEGION-MEDIA , DEPOSITPHOTOS . COM