ЮБИЛЕЙ MY WAY ИЮНЬ | 06
ДОСТОЕВ
« Дуб – дерево , роза – цветок , воробей – птица , Достоевский – писатель . Смерть неизбежна ». Если переиначить фразу из старого учебника , главным литературным классиком у нас является автор « Идиота » и « Братьев Карамазовых ». Из русских писателей его цитируют в мире чаще всего . С 200-м днем рождения , Федор Михайлович .
ТЕКСТ | ОЛЬГА МАРШЕВА
Это происходит регулярно . То папарацци ловят Орландо Блума с томиком « Братьев Карамазовых » ( естественно , одетым в бомж-стайл и с угрюмым выражением лица ). То Дэниел Рэдклифф приезжает праздновать свой день рождения в Санкт-Петербург , потому что его любимое произведение – « Преступление и наказание ». Джонни Депп любит « Записки из подполья », а Дэвид Швиммер играл князя Мышкина в театральной постановке .
« Идиот » ( 1951 )
Режиссер Акира Куросава
Во многом популярность Федора Михайловича объясняется кинематографичностью его текстов . Это вам не Толстой с его внутренними монологами , которые не пойми как экранизировать . Нет , Достоевский – человек действия , поэтому его сюжеты ближе и понятнее любому американцу , немцу или французу . И поэтому в мире так много экранизаций Достоевского – классических , необычных , приближенных к современным реалиям или перенесенных на иную национальную почву .
Японский классик Акира Куросава всегда был тесно связан с русской культурой . Он адаптировал для японцев Горького (« На дне ») и Толстого (« Жить » по « Смерти Ивана Ильича »), но больше всего ценил свою экранизацию « Идиота ». « Я хотел сделать « Идиота » задолго до « Расёмона ». С раннего возраста я полюбил русскую литературу , понял , что Достоевский лучший , и долго думал о том , что можно сделать из этой книги замечательный фильм . Достоевский все еще остается моим
ФОТО : DEPOSITPHOTOS . COM