June 2019 eMagazine_June 2019_Dalit Andolan | Seite 32

´fiIÈYd°f ´fiWXSXe
þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe IY»´f³ff ³fWXeÔ
IYe WXû¦fe IYe ´fePXe QSX ´fePXe dþ³f þÔ¦f»fûÔ
¸fZÔ UWX SXWX SXWXZ ±fZ, CX³fIZY ÀffSXZ Ad²fIYfSXûÔ
IYû ¦fiWX¯f »f¦f þfE¦ffÜ dU»ff¹f°fe WXbIcY¸f°f
³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ ´fSX ´fiWXfSX
dIY¹ff AüSX d³f¹f¸f ´fid°f´ffdQ°f dIY¹ff dIY U³fûÔ
IYe ÀffSXe dþ¸¸fZQfSXe AüSX IY¶þf ÀfSXIYfSX IYe
SXWXZ¦fe AüSX ¹fWX ´fSX¸´fSXf Afþ ·fe ¶ffIYf¹fQf
¨f»fe Af SXWXe WX`Ü
UZ A¶f ·fe kÓfc¸f JZ°fel IYSX°fZ WX`Ü CX³f
´fZOÞXûÔ IYû þ»ff°fZ ³fWXeÔ WX`, dþÀfIZY RY»fûÔ IYe
CX´f¹fûd¦f°ff WX`Ü ¸fWXbAf IYf ´fZOÞX B³fIZY d»fE
dIYÀfe IY»´fUÈÃf ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f B³f
´fSX RY»f ´fIY°fZ WXỒ °fû UZ B³fIYf ÀfÔ¦fiWX IYSX°fZ
WXỒ AüSX ´fcSXZ Àff»f B³fÀfZ ¶f³fe SXûMXe Jf°fZ WX`Ü
B³WXeÔ RY»fûÔ IYû ÀfOXfIYSX UZ CX³fIYe VfSXf¶f ·fe
¶f³ff°fZ WXỒÜ VfSXf¶f IYe EIY §fcÔMX B³f¸fZÔ þÔ¦f»f ¸fZÔ
SXWX³fZ IYf WXüÀf»ff ¶fPXf°ff WX`Ü
QZVf IYe ÀU°fÔÂf°ff IZY CX´fSXf³°f ´fÔ¨fU¿feʹf
¹fûþ³ffAûÔ IYe À±ff´f³ffEÔ, ¶fbd³f¹ffQe CXïû¦fûÔ
IYe À±ff´f³ffEÔ EUÔ WXdSX°f IiYfÔd°f þ`ÀfZ §fMXIYûÔ
IZY Af²ffSX ´fSX dUIYfÀf IYe ³feÔU SXJ³fZ Uf»fZ
°f±ffIYd±f°f ¶fbdïþedU¹fûÔ ³fZ WXOX¶fOXfWXMX ¸fZÔ
BIYû³ffg¸fe EUÔ BIYû»ffgþe IZY ÀfWX-ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû
·fc»f þf³fZ A±fUf þf³f¶fcÓfIYSX A³fQZJf
IYSX³fZ IYe ´fiUÈd°f IZY ¨f»f°fZ, WX¸ffSXZ Àf¸¸fbJ
´ffdSXdÀ±fd°fIYe IYe dUIYMX Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf IYSX
Qe WXỒÜ Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX` dIY dUIYfÀf IZY ³ff¸f
´fSX AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû dUÀ±ffd´f°f IYSX CX³WXZÔ
§fb¸¸fIYOX IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ »ff JOXf IYSX dQ¹ff
WX` AüSX Qib°f¦fd°f ÀfZ U³fûÔ IYe IYMXfBÊ IYSX°fZ
WXbE ¶fOZ-¶fOXZ ¶ffÔ²fûÔ IYf d³f¸ffʯf IYSXUf dQ¹ff
WX`Ü ¹fdQ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe Àff¸ffdþIY EUÔ
ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fc»¹fûÔ IYû ·fe údá ¸fZÔ SXJIYSX
B³f Àf·fe ¹fûþ³ffAûÔ IYf dIiY¹ffd³U°f dIY¹ff
þf°ff, °fû ÀfÔ·fU WX` dIY ´f¹ffÊUSX¯f IYe Àf¸fÀ¹ff
dUIYMX ³fWXeÔ WXû°fe AüSX ³f WXe ´fiIYû´f WXû°ffÜ
¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY WX¸fZÔ dUV½f ÀfÔÀIÈYd°f
IZY À°fSX ´fSX QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû
ÀfbúPX ¶f³ff°fZ WXbE Àf¸ff³ff³°fSX À°fSX ´fSX »ff³ff
WX`, »fZdIY³f kASX¯XûÔ ÀfÔÀIÈYd°fl IYû dU²UÔVf
32 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfc³f 2019
IYSXIZY dIY¹fZ þ³fZ IYe ´fdSXIY»´f³ff IYf»ff³°fSX
¸fZÔ »ff·fQf¹fe dÀfð WXû¦fe, EZÀff Àfû¨f³ff
IYQfd´f CXd¨f°f ³fWXeÔ ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ
WX¸fZÔ A´f³fZ ´fSX¸´fSXf¦f°f ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fc»¹fûÔ,
Àff¸ffdþIY ´fSX¸´fSXfAûÔ IYf dU³ffVf ³f IYSX°fZ
WXbE AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe U³f EUÔ U³¹f-þeU
ÀfÔÀIÈYd°f IYû ¶f¦f`SX LZOX-LfOX dIYE ÀfÔSXÃf¯f
´fiQf³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ EIY À±ff³f ÀfZ
QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX dUÀ±ff´f³f ³f °fû AfdQUfdÀf¹fûÔ
IYû ·ff°ff WX` AüSX ³f WXe U³¹f þeU-þ³°fbAûÔ
IYû, »fZdIY³f EZÀff ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû SXWXf
WX`, BÀf ´fSX AÔIbYVf »f¦ffE þf³fZ IYe þ÷YSX°f
WX`Ü A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû d³fd›°f
þfd³fE dIY U³fûÔ IYf dU³ffVf °fû WXû¦ff WXe,
Àff±f WXe ´ffdSXdÀ±fd°fIYe AÀfÔ°fb»f³f ¸fZÔ ·fe
UÈdð WXû¦feÜ A¦fSX EIY ¶ffSX ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOXf
°fû dRYSX CXÀfZ Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ þû dQ¢IY°f WXû¦fe,
CXÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ
AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû ¹fWX U¨f³f dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY
UWX A´f³fe dUdVfá ´fWX¨ff³f IYû ¶f³ffE SXJ°fZ
WXbE SXf¿MÑX IYe dUIYfÀf²ffSXf ÀfZ þbOX ÀfIY°fZ
WXỒÜ A°f: IYOXf d³f¯fʹf »fZ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX IYû
Af¦fZ Af³ff WXû¦ff, dþÀfÀfZ CX³fIYe ´fifIÈYd°fIY
ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX IYûBÊ ´fid°fIcY»f AÀfSX ³f ´fOÞXZÜ
WX¸f Àf¶f þf³f°fZ WXỒ dIY CX³fIYe ·fcd¸f
A°¹fd²fIY CX´fþfDY ³fWXeÔ WX` AüSX ³f WXe JZ°fe
IZY ¹fû¦¹f WX`Ü dRYSX ·fe UZ U³fûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE
U³fûÔ IZY SXWXÀ¹f IYû þf³f°fZ WXỒ AüSX kÓfc¸fl
´fïd°f ÀfZ CX°f³ff °fû ´f`Qf IYSX WXe »fZ°fZ WXỒ,
dþ°f³fe dIY CX³WXZÔ AfV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü ¹fdQ
BÀfÀfZ þ÷YSX°fZÔ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe °fû UZ
¸fWXbAf IYû ·fûþ³f IZY ÷Y´f ¸fZÔ »fZ »fZ°fZ WXỒ ¹ff
dRYSX Af¸f IYe ¦fbPXd»f¹fûÔ IYXû ´feÀfIYSX SXûMXe
¶f³ffIYSX A´f³ff CXQSX-´fû¿f¯f IYSX »fZ°fZ WXỒ,
»fZdIY³f ´fiIÈYd°f ÀfZ dJ»fUfOX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ
UZ WXSX ´fü²fZ-´fZOXûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f ·fe WXû°fZ WXỒ,
dIY IYü³f Àff ´fü²ff dIYÀf d¶f¸ffSXe ¸fZÔ IYf¸f ¸fZÔ
Af°ff WX`, IYü³f Àfe þOXe-¶fcMXe dIYÀf d¶f¸ffSXe
´fSX IYf¸f IYSX°fe WX`, IYû ·fe ÀfÔSXdÃf°f IYSX°fZ
¨f»f°fZ WXỒÜ dUÔ²¹ff¨f»f-dWX¸ff»f¹f U A³¹f
´fUÊ°f dVfJSX WX¸ffSXe ÀfÔIÈYd°f IZY ´ffU³f ´fi°feIY
WXỒÜ B³WXZÔ ·fe UÈÃfdUWXe³f ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`
¢¹fûÔdIY U³fUfdÀf¹fûÔ IYû CX³fIZY Ad²fIYSXûÔ ÀfZ
UÔd¨f°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ B³f ´fWXfdOX¹fûÔ ´fSX
´ff¹fe þf³fZ Uf»fe þOXe ¶fcdMX¹ffÔ, BÊÔ²f³f, ¨ffSXf
EUÔ AfUV¹föYf³fbÀffSX B¸ffSX°fe »fIYOXe ´fi¨fbSX
¸ffÂff ¸fZÔ ´fif~ WXû°fe SXWXZÜ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû
þÔ¦f»f ²fSXûWXSX IZY ÷Y´f ¸fZÔ ´fif~ WXbE ±fZ, UZ
WXe NXZIZYQfSXûÔ IZY BVffSXZ ´fSX þÔ¦f»f IYfMX³fZ IYû
¸fþ¶fcSX WXû SXWXZ WXỒÜ ¹fôd´f ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ
A³fZIYûÔ dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f »ff¦fc dIYE þf
SXWXZ WXỒ »fZdIY³f CX³fIYf ´fi°¹fÃf A±fUf ´fSXûÃf
÷Y´f ÀfZ CX³WXZÔ RYf¹fQ WXû³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü
AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ ³fWXeÔ WXû³fZ
ÀfZ IZYU»f U³f ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ U³¹f-þeU
ÀfbSXÃff IYf WXe ÏfÀf ³fWXeÔ WXû SXWXf WX` ¶fd»IY
QZVf IYe AJ¯OX°ff IYû JÔdOX°f IYSX³fZ
Uf»fZ °f°U A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f
IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ B³f Àf¶fIZY
´feLZ Afd±fÊIY AÀfÔ°fb»f³f EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f