d½f¨ffSX
· fe Qc ¿ f¯fe ¹ f ³ fWXeÔ WXǛ ° fû LbAfLc ° f þ ¶ f IY » fÔIY WX` ° fû UWX þOX¸fc » f ÀfZ ³ fá WXû ³ ff ¨ffdWX ¹ fZ BÀf dU ¿ f ¹ f ¸fZÔ ¸f ° f · fZQ IYf À ± ff ³ f ³ fWXeÔÜl
ÀfÔ § f ³ fZ dUV½f dWaQc ´ fdSX ¿ fQ IZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ EIY ¶ fOXÞf Ad · f ¹ ff ³ f Qd » f ° fûÔ IZY ¸fd ³ QSX ´ fiUZVf IYû » fZIYSX ¨f » ff ¹ ff dþÀfIYf ¶ fOXZ À ° fSX ´ fSX ÀfIYfSX ° ¸fIY ´ fi · ffU WXbAfÜ IZYU » f B ° f ³ ff WXe ³ fWXeÔ ÀfÔ § f ³ fZ ¶ fOXZ ´ f`¸ff ³ fZ ´ fSX ÀfZUf ¶ fdÀ ° f ¹ fûÔ ( Qd » f ° f ¶ fÀ ° fe ) ¸fZ ÀfZUf , dVfÃff , SXûþ ¦ ffSX , d¨fdIY ° Àff IZY ´ fiIY »´ f ¨f » ff ¹ fZ WXbE WX`Ô dþ ³ fIZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ BÀf U ¦ fÊ ¸fZÔ Af ° ¸fÀf¸¸ff ³ f IYf · ffU ¶ fOXe ° fZþe ÀfZ þf ¦ fÈ ° f WXû SXWXf WX`Ü ÀfÔ § f IYe ¸ff ³¹ f ° ff SXWXe WX` dIY Qd » f ° fûÔ IYû Q ¹ ff ³ fWXeÔ ¶ f ³² fb ° ff AüSX Àf¸ff ³ f ° ff IYe AfUV ¹ fIY ° ff WX`Ü A ³ fZIY ÀfÔ ° fû IYû · fe ÀfZUf ¶ fdÀ ° f ¹ fûÔ ¸fZÔ þfIYSX ² ffd¸fÊIY A ³ fbâf ³ f IYSX ³ fZ IZY d » f ¹ fZ ´ fiZdSX ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ Afa ¶ fZOXIYSX ÀffWX ¶ f IYe þ ¹ f ³° fe ´ fSX ¹ fZ ÀffSXe ¶ ff ° fZÔ A °¹ f ³° f ¸fWXØU ´ fc¯fÊ AüSX ´ fifÀfÔd ¦ fIY WX`ÔÜ EIY ¿ fOX ¹ f ³ Âf AüSX SXfþ ³ f`d ° fIY ¸fWXØUfIYfÔÃffAû IZY ° fWX ° f IbYL » fû ¦ fûÔ ³ fZ ÀfÔ § f ´ fSX ÀfU¯fûÊÔ IZY ÀfÔ ¦ fNX ³ f IYf NX ´´ ff » f ¦ ff dQ ¹ ff AüSX CXÀfZ WXe ´ fb £° ff IYSX ³ fZ ¸fZ » f ¦ fZ SXWX ° fZ WX`ÔÜ BÀf Àf ¶ fÀfZ ¶ fZ ´ fSXUfWX ÀfÔ § f ¶ fSXÀfûÔ ÀfZ Àf¸fSXÀf ° ff IYe Àff ² f ³ ff ¸fZ ÀfÔ » f ¦³ f WX`Ü » fZdIY ³ f Àf¸f ¹ f IZY Àff ± f B ³ f ¿ fOX ¹ faÂfûaIYf ´ fQfRYfÊVf IYSX ³ ff · fe ¶ fWXb ° f þøYSXe WX` ° f ± ff ÀfWXe ° f ±¹ f þ ³ f ° ff IZY dU¸fVfÊ ¸fZÔ » ff ¹ fZ þf ¹ fZÔ ¹ fWX AfUV ¹ fIY WX`Ü BÀfd » f ¹ fZ ÀfÔ § f Afþ Afa ¶ fZOXIYSX ÀffWX ¶ f AüSX BÀf ´ fcSXZ dU¸fVfÊ IYû » fZIYSX A ´ f ³ fZ ÀU · ffU IZY dU ´ fSXe ° f ¸fbJSX dQJf ¹ fe QZ SXWXf WX`Ü2016 IYe AdJ » f
· ffSX ° fe ¹ f ´ fid ° fd ³ fd ² f Àf · ff IZY Ufd ¿ fÊIY ´ fid ° fUZQ ³ f ¸fZÔ ÀfÔ § f À ´ fá ´ fiÀ ° ffU dIY ¹ ff WX` dIY kAdJ » f · ffSX ° fe ¹ f ´ fid ° fd ³ fd ² f Àf · ff IYf ¸ff ³ f ³ ff WX` dIY ´ fi °¹ fZIY ½ ¹ fdöY IYû A ´ f ³ fZ Q` ³ fd ³ Q ³ f þeU ³ f ¸fZÔ ½ ¹ fdöY ¦ f ° f , ´ ffdSXUfdSXIY ° f ± ff Àff¸ffdþIY À ° fSX ´ fSX A ´ f ³ fZ BÀf Àf ³ ff ° f ³ f AüSX VffV½f ° f þeU ³ f QVfÊ ³ f IZY A ³ fbøY ´ f Àf¸fSXÀf ° ff ´ fc¯fÊ Af¨fSX¯f IYSX ³ ff ¨ffdWXEÜ EZÀfZ Af¨fSX¯f ÀfZ WXe Àf¸ffþ ÀfZ þfd ° f · fZQ , AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff ° f ± ff ´ fSXÀ ´ fSX
ÀfÔ § f ³ fZ dUV½f dWaQc ´ fdSX ¿ fQ IZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ EIY ¶ fOXÞf Ad · f ¹ ff ³ f Qd » f ° fûÔ IZY ¸fd ³ QSX ´ fiUZVf IYû » fZIYSX ¨f » ff ¹ ff dþÀfIYf ¶ fOXZ À ° fSX ´ fSX ÀfIYfSX ° ¸fIY ´ fi · ffU WXbAfÜ IZYU » f B ° f ³ ff WXe ³ fWXeÔ ÀfÔ § f ³ fZ ¶ fOXZ ´ f`¸ff ³ fZ ´ fSX ÀfZUf ¶ fdÀ ° f ¹ fûÔ ( Qd » f ° f ¶ fÀ ° fe ) ¸fZ ÀfZUf , dVfÃff , SXûþ ¦ ffSX , d¨fdIY ° Àff IZY ´ fiIY »´ f ¨f » ff ¹ fZ WXbE WX`Ô dþ ³ fIZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ BÀf U ¦ fÊ ¸fZÔ Af ° ¸fÀf¸¸ff ³ f IYf · ffU ¶ fOXe ° fZþe ÀfZ þf ¦ fÈ ° f WXû SXWXf WX`Ü
AdUV½ffÀf IYf Uf ° ffUSX¯f Àf¸ff ~ WXû ¦ ff EUÔ ° f · fe WX¸f Àf ¶ f Vfû ¿ f¯f¸fböY , EIYf ° ¸f AüSX Àf¸fSXÀf þeU ³ f IYf A ³ fb · fU IYSX ÀfIZYÔ ¦ fZÜ SXf ¿ MÑX IYe VfdöY Àf¸ffþ ¸fZÔ AüSX Àf¸ffþ IYe VfdöY EIYf ° ¸f ° ff , Àf¸fSXÀf ° ff IYf · ffU U Af¨fSX¯f AüSX ¶ fÔ ² fb ° U ¸fZÔ WXe d ³ fdWX ° f WX`Ü BÀfIYf d ³ f¸ffʯf IYSX ³ fZ IYf Àff¸f ±¹ fÊ A ´ f ³ fZ Àf ³ ff ° f ³ f QVfÊ ³ f ¸fZÔ WX`Ü kAf ° ¸fU ° ÀfUÊ · fc ° fZ ¿ fbl ( Àf · fe ´ fifd¯f ¹ fûÔ IYû A ´ f ³ fZ Àf¸ff ³ f ¸ff ³ f ³ ff ) kAõZáf ÀfUÊ · fc ° ff ³ ffÔl ( Àf · fe ´ fifd¯f ¹ fûÔ IZY Àff ± f õZ ¿ fSXdWX ° f SXWX ³ ff ) ° f ± ff kEIY ³ fcSX ° fZ Àf ¶ f þ ¦ f CX ´ f ª¹ ff , IYü¯f · f » fZ , IYü ¸f ³ QZl ( EIY ° fZþ ÀfZ ´ fcSXZ þ ¦ f IYf d ³ f¸ffʯf WXbAf ° fû IYü ³ f ¶ fOÞXf AüSX IYü ³ f LûMXf ) IZY A ³ fbÀffSX Àf ¶ fIZY Àff ± f Af ° ¸fe ¹ f ° ff , Àf¸¸ff ³ f EUÔ Àf¸f ° ff IYf ½ ¹ fUWXfSX WXû ³ ff ¨ffdWXEÜ Àf¸ffþ þeU ³ f ÀfZÔ · fZQ · ffU ´ fc¯fÊ ½ ¹ fUWXfSX ° f ± ff AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff þ`Àfe IbY ´ fi ± ff þOÞX ¸fc » f ÀfZ Àf¸ff ~ WXû ³ fe ¨ffdWXEÜ
Àf¸ffþ þeU ³ f IYû Àfb¨fføY øY ´ f ÀfZ ¨f » ff ³ fZ IZY d » fE Àf¸ffþ IYe Àf · fe ² ffd¸fÊIY EUÔ Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ ± ffAûÔ IYû BÀfe dQVff ¸fZÔ IYf ¹ fÊSX ° f WXû ³ ff ¨ffdWXE , ¹ fWX ¸fWX ° fe AfUV ¹ fIY ° ff WX`Ü BÀfIZY Àff ± f Àff ± f B ³ f QbSXf ¦ fiWXû IYf d ³ fSXfIYSX¯f IYSX ³ fZ WXZ ° fb ÀfÔ § f ³ fZ Àf¸ffþ IZY A ³ QSX · fe À ´ fÔQ ³ f AfSX¸ · f IYSX dQ ¹ ff WX`Ü ÀfÔ § f IZY UdSXâ ´ fi¨ffSXIY B ³ QiZVf þe ³ fZ WXÔÀfSXfþ IYf » fZþ , dQ »» fe dUV½fdUôf » f ¹ f ¸fZÔ Afa ¶ fZOXIYSXUfQe Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf ° ff EVfûdÀfEÀf ³ f IZY ¶ f` ³ fSX ° f » fZ þWXfh Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf ° ff ´ fSX ¶ f » f dQ ¹ ff UWXeÔ Afa ¶ fZOXIYSX ÀffWX ¶ f IZY ´ fc¯fÊ ½ ¹ fdöY ° U IYû · fe ¶ fbdðþeUe U ¦ fÊ IZY Àff¸f ³ fZ SXJfÜ B ³ QiZVf þe ³ fZ BÀf ¶ ff ° f ´ fSX · fe EZ ° fSXfþ þfdWXSX dIY ¹ ff dIY dIY IbYL » fû ¦ f A ´ f ³ fe ¸f ³ f § fOÞa ° f ½ ¹ ff £¹ ffAfÔZ IZY Af ² ffSX ´ fSX ¶ ff ¶ ff ÀffWXZ ¶ f IYû dWaQc ° U dUSXû ² fe dÀfð IYSX ³ fZ ¸fZÔ » f ¦ fZ WXb ¹ fZ WX`Ô þ ¶ fdIY CX ³ fIYe ³ ffSXfþ ¦ fe dWaQc ° U IYû » fZIYSX ³ fWXeÔ Ad ´ f ° fb dWaQcAûa ¸faZ ½ ¹ ff ~ IbYL IbYSXed ° f ¹ fûÔ IYû » fZIYSX ± feÜ BÀfe IiY¸f dQ »» fe ´ fif ³° f IZY Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf ° ff § fû ¿ f ÀfÔ¨f » f ³ f ¸fZÔ ÀfÔ § f IZY ÀfWX-ÀfSXIYf ¹ fÊUfWX ¸ff . IÈY ¿ ¯f ¦ fû ´ ff » f þe ³ fZ À ´ fá ° ff IZY Àff ± f IYWXf dIY UZQûa CX ´ fd ³ f ¿ fQûa ¸fZa IYWXeÔ · fe AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IYf U¯fÊ ³ f ³ fWXeÔ WX` , Àf¸ffþ ¸fZÔ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IZY d » f ¹ fZ IYûBÊ À ± ff ³ f ³ fWXeÔ WX`Ü ÀfWXe ¸ff ¹ f ³ fû ¸fZÔ ÀfÔ § f CXÀfe AüSX ¶ fPÞX SXWXf WX` þ`Àfe Àf¸fSXÀf · ffSX ° f IYe IY »´ f ³ ff ¶ ff ¶ ff ÀffWXZ ¶ f ³ fZ IYe ± feÜ ÀfÔ § f IYe Àff ² f ³ ff A ¶ f ´ fid ° fRYd » f ° f WXû ³ fZ » f ¦ fe WX`Ü BÀfd » f ¹ fZ ¹ fWX ÀUf · ffdUIY WXe WXû ³ ff ¨ffdWX ¹ fZ dIY ÀfÔ § f ¸fbJSX · fe WXû AüSX dUV½f ¸fZ À ´ fá Àf ³ QZVf · fe QZ ¢¹ fûÔdIY ¹ fWX SXf ¿ MÑXe ¹ f ¸fWXØU IYf ¸fbïf WX` dIYÀfe IYe ¶ f ´ fü ° fe ³ fWXeÔÜ �
44 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ª fc ³ f 2018