June-2018 june-2018 | Page 41
IZYU»f kIbYØfZ °f±ff ALc°fl þfEh¦fZ?
A¶f CX³fIYe SXfþ³fed°f QZJ°fZ WX`ÔÜ ¸f`³fZ ALc°fûÔ
IZY d»fE ¸fbÀfd»f¸fûÔ AüSX BÊÀffB¹fûÔ IZY °fSXWX IZY
SXfþ³fed°fIY Ad²fIYfSX Àf³fÐ 1932 IZY ¦fû»f¸fZþ
Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸ffh¦fZ ±fZ, ´fSX IbYL »fû¦f ¹fWX ÓfcNXf
´fi¨ffSX IYSX SXWXZ WX` dIY ¹fZ SXfþ³fed°fIY Ad²fIYfSX
¦ffÔ²fe IZY IYfSX¯f d¸f»fZ WX`Ô, þû d¶f»fIbY»f ÓfcNX WX`Ü
¸f`Ô³fZ ¹fZ Ad²fIYfSX ´fif~ dIYE WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ¦ffÔ²fe ³fZ
¸fbÀfd»f¸fûÔ ÀfZ ALc°fûÔ IYû LûMXf Àff »ff·f QZ³fZ IZYZ
dJ»ffRY ¦fb~ Àf¸fÓfü°ff IYSX d»f¹ff ±ffÜ WX¸f »fû¦fûÔ
³fZ A´f³fZ d»fE A»f¦f ¨fb³ffU ÃfZÂf ¶f³f°fZ °fû AüSX
WX¸ffSXZ ÀfWXe »fû¦f ¹fWXfÔ ÀfZ ¨fb³fIYSX Af ÀfIY°fZ ±fZÜ
WX¸f »fû¦f A´f³ff ¸f°fQf³f IYf Ad²fIYfSX Àff¸ff³¹f
´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ·ffhd°f ·fe ´fi¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ
¦ffÔ²feþe ³fZ BÀfIZY dJ»ffRY Af¸fSX¯f A³fVf³f
dIY¹ff AüSX IYfÔ¦fiZÀfe, þû ´fWX»fZ ´fcL°fZ ±fZ dIY ¹fWX
AfÔ¶fZOXIYSX IYü³f WX`, OXSX ¦fE AüSX ¸fbÓfÀfZ IYWX³fZ
»f¦fZ, kkAfÔ¶fZOXSXIYSX! IÈY´f¹ff WX¸ffSXe ¸fQQ IYSXZÔ
AüSX ¦ffÔ²fe IYf þeU³f ¶f¨ffEhÜ kk¸f`Ô 10 IYSXûOÞX
ALc°fûÔ IZY IY»¹ff¯f IYû EIY ¦ffÔ²fe IZY þeU³f ÀfZ
¶fOÞXf Àf¸fÓf°ff ±ffÜ dRYSX ¦ffÔ²feþe ³fZ ÀU¹fÔ ¸fbÓfÀfZ
IYWXf dIY CX³fIYf þeU³f ¸fZSXZ WXf±f ¸fZÔ WX`Ü °f¶f ¸f`Ô³fZ
k´fc³ff Àf¸fÓfü°ffl ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ffÜ ´fSX ¦ffÔ²feþe
³fZ AWXÀff³f¸fÔQ WXû³fZ IZY ¶fþf¹f ALc°fûÔ IYû ²fûJf
dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ UfQf dIY¹ff ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf WX¸ffSXZ
´fi°¹ffVfe IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ »fOXZ¦feÜ ´fSX A¶f IYfÔ¦fiZÀf
WX¸ffSXZ dJ»ffRY AUfÔdL°f AüSX ÀUf±feÊ »fû¦fûÔ IYû
JOÞXf IYSX SXWXe WX`Ü
IYûBÊ dQ³f WX¸f ALc°fûÔ IZY dJ»ffRY A°¹ff¨ffSX IZY
d¶f³ff ³fWXeÔ þf°ff WX`Ü ´ffÀf IZY EIY ¦ffhU ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
ALc°fûÔ IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ff AüSX °fe³f-¨ffSX WXµ°fûÔ
EIY ¶fbSXe °fSXWX ´fSXZVff³f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ þ¶f EIY
¸fSXe WXbBÊ ·f`ÔÀf d¸f»fe °f¶f CX³WXûÔ³fZ ALc°fûÔ ÀfZ CXÀfZ
WXMXf³fZ IYû IYWXf A³¹f±ff 50 ÷Y´f¹ff þb¸ffʳff QZ³fZ
IYû IYWXfÜ ¹fZ »fû¦f ALc°fûa ÀfZ ÀfOÞXIY ¶f³ff³fZ AüSX
IYOÞXZ IYf¸f IYSX³fZ IYû IYWX°fZ WX`Ô A³¹f±ff CX³WXZÔ ¦ffÔU
¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³fIZY ÓfûÔ´fOÞXZ þ»ff
QZ°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ´ff³fe ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe AüSX §ffÀf»fZZMX d¸f»ff
QZ°fZ WX`ÔÜ þ¶f ALc°fûÔ ³fZ ¦ffÔ²feþe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe
°fû ¦ffÔ²fe ³fZ CX³fÀfZ ¦ffÔU LûOÞX³fZ IYû IYWXfÜ ¦ffÔ²fe ³fZ
¹fWX ¦f»f°f IYf¸f IYSX³fZUf»fûÔ IYû Àfþf QZ³fZ ¹ff CX³f
´fSX IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe IYe IYûBÊ Àf»ffWX ³fWXeÔ QeÜ
¹fWX ¦ffÔ²fe IYe SXfþ³fed°f WX`Ü
WX¸ffSXf ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf CXïZV¹f WX¸ffSXZ »fû¦fûÔ
´fSX A°¹ff¨ffSX IY¸f IYSX³ff WX`Ü WX¸ffSXZ ÀfQÀ¹f
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ WX¸ffSXZ ¸ff¸f»fZ CXNXfEh¦fZ AüSX A´f³fZ
»fû¦fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ WX¸f »fû¦f
¨fb³ffU BÀfd»fE »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ Af´f IYfÔ¦fiZÀf dMXIYMX
´fSX þe°fZ WXbE WXdSXþ³f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ´fcLZÔ dIY CX³WXûÔ³fZ
d´fL»fZ PXfBÊ Àff»fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff dIY¹ff? ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ
EIY ·fe ´fiV³f ´fcLf ¹ff ´fiÀ°ffU ´ffÀf dIY¹ff? dRYSX
UZ dU²f f³fÀf·ff ¢¹ff IYSX³fZ ¦fE? A·fe Uf¹fÀfSXf¹f
IYe §fû¿f¯ff IZY A³fbÀffSX EIY ALc°fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f
IZYZÔQÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d»f¹ff þfE¦ffÜ ¦ffÔ²fe ³fZ BÀfIYf
dUSXû²f dIY¹ffÜ UZ °fû ¸fbÓfZ ·fe UWXfÔ ÀfZ WXMXf³ff ¨ffWX°fZ
WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE A·fe ·fe ´fi¹f} IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af´f
BÀf ¶ff°f ´fSX dU¨ffSX IYSXZÔÜ ¹fWX Af´ff°fIYf»f IYf
Àf¸f¹f WX`Ü WX¸f »fû¦fûÔ IYû WXþfSXûÔ Àff»fûÔ ÀfZ ¶ffh²fIYSX
SXJf ¦f¹ff WX` AüSX ALc°f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü WX¸fZÔ ¹fWX
Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff Àf¸ff~ IYSX³fe WXû¦fe, dþÀfIZY
d»fE SXfþ³fed°fIY VfdöY ¨ffdWXEÜ Af´f ¦ffÔ²feþe IYe
dQJfUZUf»fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³f AfEh, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ
A¦f»fZ Qû WXþfSX U¿fûÊÔ °fIY IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ
WXû³fZUf»ffÜ WX¸fZÔ A´f³fZ Af´f CX³³fd°f AüSX A´f³ff
IY»¹ff¯f IYSX³ff WXû¦ff, dþÀfIZY d»fE SXfþ³fed°fIY
VfdöY ¨ffdWXEÜ
Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fWXf·ffSX°f IYe »fOÞXfBÊ IYe
°fSXWX WX`ÔÜ ¹fWX dWXÔQbAûÔ AüSX ALc°fûÔ IZY ¶fe¨f AÔd°f¸f
»fOÞXfBÊ WXû¦feÜ QZVf IYe ÀfÔdU²ff³f Àf·ff BÀf ¨fb³ffU
IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ¶ffQ ¶f³fZ¦fe, dþÀf¸fZÔ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY
AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f ´fSX
d³f¯fʹf WXû¦ffÜ WX¸f A´f³fZ Àf¶fÀfZ CXd¨f°f AüSX IYf¸f
IYSX³fZUf»fZ »fû¦fûÔ IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fZþZÔ AüSX
ª¹ffQf-ÀfZ-ª¹ffQf ÀfeMXZÔ þe°fZÔÜ ³fE ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 41 ªfc³f 2018
IYfÔ¦fiZÀf AüSX dWXÔQc ¸fWXfÀf·ff dRYSX ÀfZ ´fbSXf³fe þfd°fUfQ
IYe Àff¸ffdþIY ´fi¯ff»fe IYû »ff³fZ IYf ´fi¹f} IYSXZÔ¦feÜ
IYfÔ¦fiZÀf ÀUSXfª¹f IYe ¶ff°f IYSX°fe WX`, ´fSX WX¸f
A´f³ff ÀUSXfª¹f ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ þ¶f dUV½f ¹fbð ´fifSXÔ·f
WXbAf °fû CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ AÀfWX¹fû¦f IYe §fû¿f¯ff
IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ °f·fe ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ¦fZ
þ¶f (AÔ¦fiZþ) ÀfSXIYfSX UfQf IYSXZ dIY ¹fbð IYe
Àf¸ffd~ ´fSX CX³WXZÔ ÀUSXfª¹f d¸f»fZ¦ffÜ ¸f`Ô IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ
·fe BÀfe °fSXWX IYe Vf°fÊ SXJ°ff WXchÜ CX³WXZÔ UfQf IYSX³ff
¨ffdWXE dIY ALc°fûÔ IYe dVfÃff, ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe
AüSX Àff¸ffdþIY IY»¹ff¯f IYe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ CXd¨f°f
´fid°fd³fd²f°U QZÔ¦fZ AüSX ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf Àff¸ffdþIY
³¹ff¹f, ¶fSXf¶fSXe EUÔ Bʸff³fQfSXe ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ°fe
WX` °fû CXÀfZ ¹fWX ¸ff³f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbÓfZ ¸ff»fc¸f
WX` dIY UZ EZÀff IbYL ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ AüSX ¨fb´f SXWXZÔ¦fZÜ
¸fZSXZ d´fi¹f ¦fbþSXf°fe ·ffB¹fû! ¸fbÓfZ ¸fWXfSXf¿MÑX
IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY UWXfÔ ALc°fûÔ ¸fZÔ
EIY°ff WX` AüSX CX³fIZY ¸fþ¶fc°f ÀfÔ¦fNX³f IYû IYûBÊ
WXSXf ³fWXeÔ ÀfIY°ff ¹ff ²fûJf ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ffÜ
¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ALc°fûÔ IZY d»fE ¨ffSX
ÀfeMXZÔ AfSXdÃf°f WX`Ô EUÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f Qd»f°f
RZYOXSXZVf³f B³f ¨ffSXûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX »fOÞXZ¦ffÜ WX¸ffSXZ
´fid°f¹fûd¦f°fûÔ IZY ´ffÀf ²f³f, ´fi¨ffSX AüSX ´fi¨ffSXIYûÔ
IYe VfdöY WX` ´fSX WX¸f »fOÞXfBÊ ÀfZ ·ff¦fZ d¶f³ff »fOÞXZÔ¦fZ
EUÔ þe°fZÔ¦fZÜ ¹fWX Af´fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX` dIY ÓfcNXZ
´fi¨ffSX, ´fi»fû·f³f ¸fZÔ ³f AfIYSX ÀfRY»f°ff dQ»ffEhÜ
Af´fIYû UûMX QZ³fZ ¸fZÔ dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûÔ¦fZ
AüSX WX¸f »fû¦fûÔ IZY SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fNX³f- AdJ»f
·ffSX°fe¹f Qd»f°f RZYOXSXZVf³f IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû
dUþ¹f dQ»ff³fe WXû¦feÜ
AÔ°f ¸fZÔ ¸f`Ô EIY ¶ff°f IYWXch¦ff dIY AWX¸fQf¶ffQ
VfWXSX ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d¸f»f ¸fþQcSX WX` þû
Ad²fIYfÔVf°f: ALc°f WX`ÔÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYf¸f¦ffSXûÔ
IZY d»fE Qû ÀfeMXZÔ AfSXdÃf°f WX`ÔÜ d´fL»fe ¶ffSX
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fþQcSX ¸fWXfþ³f ÀfÔ¦fNX³f IZY JOÞXZ dIYE
Qû CX¸¸feQUfSX ßfe ¦fb»fþfSXe »ff»f ³fÔQf AüSX ßfe
JÔOXc·ffBÊ QZÀffBÊ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff EUÔ CX³WXZÔ
dþ°ff¹ffÜ BÀf ¶ffSX WX¸f ¹fZ ÀfeMXZÔ »fOXZÔ¦fZ AüSX A´f³fZ
ÀfWXe ´fid°fd³fd²f ¨fb³fIYSX ·fZþZÔ¦fZÜ ¸fþQcSX ¸fWXfþ³f
´fchþe´fd°f¹fûÔ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY WXf±f ¸fZÔ dJ»fü³ff WX`
þû dUV½ffÀf¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ Af´f WXþfSXûÔ Àff»fûÔ
IYe QfÀf°ff Àf¸ff~ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû Af´fIYû
¹fWX ¨fb³ffU þe°f³ff WXe WXû¦ffÜ
(A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûÔ IYf RZYOXSXZVf³f ¸fbÔ¶fBÊ ´fifÔ°f
IZY AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ 30 ³fUÔ¶fSX, 1945 IYû WXbE
Ad²fUZVf³f ¸fZÔ dQE ¦fE ·ff¿f¯f IZY AÔVf)