Qd » f ° f dU¸fVfÊ
U`¸f ³ f ¿¹ f IZY · fZQ · ffU ° f » fZ Q ¶ ff Qd » f ° f Àf¸ffþ · ffSX ° fe ¹ fûÔ IYe ÀffÔÀIÈYd ° fIY dUSXfÀf ° f AüSX Àf¸ffþ ½ ¹ fUÀ ± ff IYû Afþ BÀfe údá ÀfZ QZJ ° ff WX`Ü BÀf Àf¸ffþ IYe þû QVff WXbBÊ WX` ¹ fWXfh IYe ² ffd¸fÊIY ´ fSXÔ ´ fSXf , BÊV½fSX IYf OXSX ¹ fWXe ¶ ff ° f BÀf CX ´ f ³¹ ffÀf ¨fÔQ ³ f Àf¸ffþ IZY Àff¸f ³ fZ SXJ ° ff WX`Ü Bd ° fWXfÀf ¸fZÔ EZÀfZ A ³ fZIY § fMX ³ ffEa § fdMX ° f WXbBÊ WX` dþ ³ fIZY ´ feLZ þfd ° f ³ fZ ¦ fWXSXe ÀffdþVf SX¨fe WX`Ü QZVf AüSX Àf¸ffþ IZY dU § fMX ³ f ¸fZÔ · fe ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ · fcd¸fIYf d ³ f · ffBÊ WX`Ü þ ¶ f-þ ¶ f · fe ¶ ffWXSXe AfIiYfÔ ° ffAûÔ ÀfZ Àf¸fb¨¨f ¹ f QZVf IYû EIYÀff ± f d¸f » fIYSX MXIYSXf ³ fZ IYe þ ÷ YSX ° f ´ fOÞXe , þfd ° f ¸fZÔ ¶ fMXfh Àf¸ffþ EIYÀff ± f þcOX ³ fZ ¸fZÔ AÀf¸f ± fÊ WXe dQJfBÊ dQ ¹ ff AüSX QZVf IYû » f ¦ ff ° ffSX ´ fSXfþ ¹ fûÔ IYf ¸fbhWX QZJ ³ ff ´ fOÞXfÜ B ³ f ´ fSXfþ ¹ fûÔ ÀfZ · fe WX¸f ³ fZ IbYL ³ fWXeÔ ÀfeJf ¢¹ fûÔdIY QZVf ÀfZ ¶ fOÞXf þf ° fe ¹ f ¦ füSXU ± ffÜ dþÀf · fi¸f ³ fZ BÀf QZVf IYû WXþfSXûÔ Àff » f ¦ fb » ff¸f ¶ f ³ ffIYSX SXJfÜ QZVf IYû ¦ fb » ff¸f ¶ f ³ fZ SXWX ³ ff ¸fÔþbSX ± ff » fZdIY ³ f þfd ° f IYû LûOÞX ³ ff ¹ ff BÀfZ LûOÞX ³ ff ² f¸fÊ IYf dWXÀÀff ± ff , dþÀfZ dUõf ³ f BÊV½fSXe ¹ f AfQZVf dÀfð IYSX ³ fZ ¸fZÔ » f ¦ fZ WXbE ± fZÜ
Qd » f ° f CX ´ f ³¹ ffÀf B ³ f Àf ¶ fIZY dUSXû ² f JOXZ WX`Ü Uû · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸f ° ff U ÀU ° fÔÂf ° ff IYf ´ fÃf ² fSX WX`Ü ¸f ³ fb ¿¹ f IYe AdÀ¸f ° ff EUÔ Àf¸¸ff ³ f IYû ÀfUûÊ ´ fdSX ¸ff ³ f ° ff WX`Ü · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ffþ ½ ¹ fUÀ ± ff IYû Qd » f ° fûÔ IYe dU ´ f ³³ f ° ff , d ³ fSXÃfSX ° ff , Àff¸fdþIY CX °´ feOÞX ³ f , dUõZ ¿ f , WXe ³ f ° ff ¶ fû ² f , ¦ fSXe ¶ fe , QbJ IYf IYfSX¯f ¸ff ³ f ° ff WX`ÔÜ ¢¹ fûÔdIY · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ffþ ½ ¹ fUÀ ± ff ³ fZ Qd » f ° fûÔ ´ fSX dÀfRYÊ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff WXe ³ fWXeÔ ± fû ´ ff ¶ fd » IY CX ³ f ´ fSX IYOXZ AüSX IYNXûSX QÔOX · fe » ff ¦ fc dIYEÜ dþÀfZ ² f¸fÊ , ÀfØff AüSX ÀffdWX °¹ f ³ fZ A ´ f ³ ff Àf¸f ± fÊ ³ f dQ ¹ ffÜ
¸fbdöY ´ fUÊ ¹ fWX Àff¸ffdþIY CX ´ f ³¹ ffÀf WXǛ BÀf¸fZÔ Qd » f ° f þeU ³ f IYf d¨fÂf WX` , Qd » f ° f þeU ³ f IYe
L ´´ fSX CX ´ f ³¹ ffÀf ¸fZÔ ¨fÔQ ³ f ³ fZ A ¦ f » ff ÀfUf » f dIY ¹ ff -k ° fû BÀfIYf ¸f ° f » f ¶ f ¹ fWX WXbAf dIY ° fb¸WXfSXe þû Afþ Qe ³ f-WXe ³ f WXf » f ° f WX` , ° fb¸f þû SXûþe-SXûMXe IZY d » fE QcÀfSXûÔ IZY ¸fbÔWX ° ffþ WXû AüSX ° fb¸fIYû ³ fe¨f , ALc ° f ¹ ff WXZ ¹ f ¸ff ³ fIYSX QcÀfSXZ » fû ¦ f ° fb¸fÀfZ dþÀf ´ fiIYfSX § fȯff AüSX CX ´ fZÃff IYf ½ ¹ fUWXfSX IYSX ° fZ WX` , ° fb¸f þû Vfû ¿ f¯f , A ´ f¸ff ³ f AüSX A °¹ ff¨ffSX IZY dVfIYfSX WXû BÀf Àf ¶ fIYf IYfSX¯f BÊV½fSX WX` UWXeÔ ° fb¸WXfSXe QcQÊVff IYSX SXWXf WX`Ü
dUÀfÔ ¦ fd ° f AüSX Àf¸fÀ ¹ ffEh WX` AüSX Qd » f ° f Vfû ¿ f¯f- CX °´ feOÞX ³ f IYe ½ ¹ f ± ff IY ± ff WXǛ k · fBÊ ¸WXfSXf BIY »» fZ IYf LûSXf ± fûOXf WXe WX` Àfb ³ fe ° f ° fû ÀffSXe ¶ fÀ ° fe IYf WXû ¦ f ¹ ff WX` A ¶ fÜlÀfb ³ fe ° f ³ fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ½ ¹ ff ~ þfd ° f · fZQ QZJf ± ff AüSX CXÀfIZY dUSXû ² f ¸fZÔ AfUfþ · fe CXNXfBÊ ± feÜ ´ fif ± fd¸fIY ´ ffNXVff » ff ¸fZÔ ´ fPÞX ° fZ Àf¸f ¹ f Uû ´ fbÀ ° fIY ¸fZÔ L ´ fZ d¨fÂf ´ fSX VfÔIYf ´ fiIYMX IYSX ° fZ WXbE ´ fcL ° ff WX` ´¹ ffDY ´ fSX ¶ fǸXf AfQ¸fe ³ f » fIYe ÀfZ QcSX ÀfZ Qd » f ° fûÔ IYû ´ ff ³ fe d ´ f » ff ° ff WXǛ BÀf d¨fÂf ¸fZÔ ³ f » fIYe ¢¹ fûÔ ³ fWXeÔ WX` ? Àfb ³ fe ° f ¶ f¨¨fûÔ AüSX ¸ffÀMXSXþe IZY Àff ± f ´¹ ffDY ´ fIY þfIYSX ´ fÔdOX ° fþe IYû » f » fIYfSX ° ff WX` AüSX ³ f » fIYe JeÔ¨fIYSX RZYÔIY QZ ° ff WXǛ LûMXZ ¶ f¨¨fZ IYf B ° f ³ ff ÀffWXÀf AüSX ´ fûd » fÀf IYf · f ¹ f QZJIYSX UWX Àfb ³ fe ° f IYe ¶ ff ° f ÀfZ ÀfWX¸f ° f WXû þf ° ff WXǛ AfþfQe d¸f » f ³ fZ IZY ´ ffä f- LWX ¶ fSXÀf d ¶ f ° f ³ fZ IZY Àf¸f ¹ f IZY Àff¸ffdþIY Uf ° ffUSX¯f IZY » fZJIY EZÀfe IY »´ f ³ ff IYSX ÀfIZY dIY ´ ffä f-LWX IYf Qd » f ° f ¶ ff » fIY · fe ´ fÔdOX ° f IYû · f ¹ f · fe ° f IYSXZ CXÀfZ þfd ° f · fZQ ¸ff ³ f ³ fZ ÀfZ SXûIY ÀfIY ° ff WXǛ BÀfZ AfþfQe IZY ´ fUÊ IZY Àff ± f Qd » f ° fûÔ IYf ¸fbdöY ´ fUÊ WXe ¸ff ³ f ³ ff ¨ffdWXEÜ ¹ fWXe ¶ ff » fIY EIY dQ ³ f ´ fcSXZ ¶ fÀ ° fe IZY d » fE » fOÞX ° ff WXǛ ¹ fWX Àf¸ffþ ¶ fû ² f ¸fbdöY ´ fUÊ CX ´ f ³¹ ffÀf ¸fZÔ dQJfBÊ QZ ° ff WXǛ kQd » f ° f CX ´ f ³¹ ffÀf WXe » fû ¦ fûÔ IYf ÀfÔÀIÈYd ° f dU¸fVfÊ AüSX Àff¸ffdþIY EZd ° fWXfdÀfIY ´ fOÞX ° ff » f WX` BÀfd » fE BÀfIYe Àff¸ffdþIY ° ff AüSX Àff¸ffdþIY ´ fid ° f ¶ fð ° ff ´ ffSXÔ ´ ffdSXIY ÀffdWX °¹ f ÀfZ d ¶ f » IbY » f A » f ¦ f dQJfBÊ ´ fOÞX ° fe WXǛl
BÀf ´ fiIYfSX dWXÔQe Qd » f ° f CX ´ f ³¹ ffÀf IYf Bd ° fWXfÀf EUÔ Àf¸ffþ ¶ fû ² f ¸fb £¹ f ² ffSXf ÀfZ d ¶ f » IbY » f d · f ³³ f WX`Ü Uû ¸ff ³ fUe ¹ f ßf¸f IYû WXe ÀfüÔQ ¹ fÊ AüSX ½ ¹ fUÀ ± ff IYe A ³¹ ff ¹ f ´ fc¯fÊ dUÀf ¦ fÔd ° f ¹ fûÔ ÀfZ ¸fbdöY IYû WXe A ´ f ³ ff Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX AüSX A ´ f ³ fe Àf¸ffdþIY ° ff ¸ff ³ f ° ff WX` CXÀfIZY IZYÔQi ¸fZÔ IZYU » f AüSX IZYU » f ¸f ³ fb ¿¹ f U ¸f ³ fb ¿¹ f ° ff WX`Ü ( Àff · ffSX )
´ fiZSX¯ff
¦
¶
fû ´ ff »
ff
f d¸fßff ¶
ffÀffWX ¶ f · fe¸fSXfU AfÔ ¶ fZOXIYSX IYf þeU ³ f Àf ° f ° f ÀfÔ § f ¿ fÊ AüSX ÀfRY » f ° ff IYf EZÀff Àf¸f ³ QSX WX` dþÀf¸fZ Jûþf þfE ° fû WX¸fZÔ Äff ³ f AüSX ´ fiZSX¯ff ÷ Y ´ fe ¶ fWXb¸fc »¹ f SX } ´ fif ~ WXû ÀfIY ° fZ WXỒÜ CX ³ fIYe ´ ffÔ¨f ´ fiZSXIY IYWXfd ³ f ¹ ffÔ WXSX dIYÀfe IYû ´ fiZSX¯ff QZ ³ fZ IZY d » fE IYfRYe ³ fþSX Af ° fe WXỒÜ ¹ fWX ´ fiZSXIY IYWXfd ³ f ¹ ffÔ IbYL BÀf ° fSXWX ÀfZ WXỒ -
¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f IYe Bʸff ³ fQfSXe
¹ fWX AfþfQe IZY ´ fWX » fZ IYe § fMX ³ ff WXǛ 1943 ¸fZÔ ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f · fe¸fSXfU AfÔ ¶ fZOXIYSX IYû UfBÀfSXf ¹ f IYfCXÔdÀf » f ¸fZÔ Vffd¸f » f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff AüSX CX ³ WXZÔ ßf¸f ¸fÔÂfe ¶ f ³ ff dQ ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ BÀfIZY Àff ± f WXe » fûIY d ³ f¸ffʯf dU · ff ¦ f · fe CX ³ WXe IZY ´ ffÀf ± ffÜ BÀf dU · ff ¦ f IYf ¶ fþMX IYSXûOÞXûÔ ¸fZÔ ± ff AüSX NXZIZYQfSXûÔ ¸fZÔ BÀfIYf NXZIYf » fZ ³ fZ IYe WXûOÞX » f ¦ fe SXWX ° fe ± feÜ BÀfe » ff » f¨f ¸fZÔ dQ »» fe IZY EIY ¶ fOÞXZ NXZIZYQfSX ³ fZ A ´ f ³ fZ ´ fbÂf IYû ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f IZY ´ fbÂf ¹ fVfUÔ ° f SXfU IZY ´ ffÀf · fZþf AüSX ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f IZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ NXZIYf dQ » fUf ³ fZ ´ fSX A ´ f ³ ff ´ ffMXÊ ³ fSX ¶ f ³ ff ³ fZ AüSX 25-50 % ° fIY IYf IY¸feVf ³ f QZ ³ fZ IYf ´ fiÀ ° ffU dQ ¹ ffÜ ¹ fVfUÔ ° f SXfU CXÀfIZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ Af ¦ fE AüSX A ´ f ³ fZ d ´ f ° ff IYû ¹ fWX Àf ³ QZVf QZ ³ fZ ´ fWXbÔ¨f ¦ fEÜ þ`ÀfZ WXe ¶ ff ¶ ffÀffWXZ ¶ f ³ fZ ¹ fZ ¶ ff ° f Àfb ³ fe Uû Af ¦ f- ¶ f ¶ fc » ff WXû ¦ fEÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf dIY ¸fỒ ¹ fWXfÔ ´ fSX IZYU » f Àf¸ffþ IZY CXðfSX IYf ²¹ fZ ¹ f IYû » fZIYSX Af ¹ ff WXchÜ A ´ f ³ fe ÀfÔ ° ff ³ f IYû ´ ff » f ³ fZ ³ fWXeÔÜ EZÀfZ » fû · f- » ff » f¨f ¸fbÓfZ ¸fZSXZ ²¹ fZ ¹ f
38 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ª fc ³ f 2018