July - August 2019 eMag_August 2019_DAndolan | 页面 34

d¨fa°f³f
ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f IYfg¸f³fUZ»±f §fûMXf»ff,
MXcþe §fûMXf»ff, IYû»f §fûMXf»ff AfdQ §fMX³ffEÔ
QVffÊ°fe WX` dIY ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IZY ¹fb¦f ¸fZÔ
·fe ·fiáf¨ffSX EIY dUIYSXf»f ¨fb³fü°fe ¶f³ff
WXbAf WX` AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Qd»f°f
Àf¸ffþ Afþ ·fe WXfdVf¹fZ ´fSX WX`Ü Qd»f°f U¦fÊ
IZY ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ÀIcY»fûÔ AüSX IYf»fZþûÔ
¸fZÔ LfÂfUÈdØf¹fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦f¹fe WX`
»fZdIY³f ¹fWXfÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY A·ffU IZY
IYfSX¯f Qd»f°f Àf¸ffþ ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff
´ff³fZ ¸fZÔ ·fe ³ffIYf¸f¹ff¶f WXe dQJfBÊ ´fOÞX°ff
WX`Ü Qd»f°f Àf¸ffþ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¶ff»fßf¸f
·fe ´fi¸fbJ Àf¸fÀ¹ff d³fdWX°f WX`Ü Qd»f°f Àf¸ffþ
¸fZÔ Afþ ·fe Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfVföY
³fWXeÔ WX`Ü BÀfed»fE CX³fIZY ¶f¨¨fZ dVfÃff IZY
À±ff³f ´fSX ¸fþQcSXe IYSX³fe VfbøY IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ
¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPÞX ¦fBÊ WX` dIY Qd»f°f þeU³f¹ff´f³f
IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfWXþ dQJfBÊ ´fOÞX°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY
¶fWXbÀfÔ£¹fIY Qd»f°f ·fcd¸fWXe³f WX`Ü QZVf ¸fZÔ
Qd»f°f Àf¸ffþ IZY »ffJûÔ ¶f¨¨fZ EZÀfZ WX`Ô þû
CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff IZY A·ffU ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY
VffSXedSXIY Vfû¿f¯f IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ
EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY QZVf ¸fZÔ ¶ff»f Ad²fIYfSXûÔ
IYe SXÃff ÀfZ þbOÞXZ IYf³fc³f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f UZ
¶ff»f Ad²fIYfSXûÔ IYû ÀfbSXÃff ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXZ WX`Ô
¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe
ÀfÔÀ±ffEÔ Bʸff³fQfSXe IZY Àff±f IYf¸f ³fWXeÔ
IYSX SXWXe WX`Ô AüSX BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸ff~
IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f IZY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY IYû
A´f³fe ·ff¦feQfSXe d³f·ff³fe WXû¦feÜ ¶ff»fßf¸f
IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE ´fcSXe Bʸff³fQfSXe
IZY Àff±f »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³ff WXû¦ffÜ
WX¸fZÔ WXSX ¶f¨¨fZ IYû dVfÃff QZ³fZ IZY d»fE þûSX
QZ³ff WXû¦ffÜ
Qd»f°f Àf¸ffþ ¸fZÔ Ad·fVf~ ·fbJ¸fSXe
EUÔ ¦fSXe¶fe IZY d»fE AdVfÃff ·fe EIY ´fi¸fbJ
IYfSXIY WX`Ü ¹fWX Àf°¹f WX` dIY AdVfÃff IZY
IYfSX¯f Qd»f°f U¦fÊ ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f ³fWXeÔ
IYSX ÀfIY°ffÜ dþÀfIZY Af¹f IZY ´fid°fIcY»f
¶f¨¨fZ WXûÔ¦fZ Uû A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû I`YÀfZ
´fPÞXfE¦ff AüSX ¢¹ff dJ»ff¹fZ¦ff? ÀfSXIYfSX
IYû ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IZY ¸fWX°U IYû
þ³fÀf¸´fIYÊ, SX`»fe AüSX dUÄff´f³fûÔ IZY õfSXf
Àf¸fÓff³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX Qd»f°f Àf¸ffþ
IYe Afd±fÊIY QVff ÀUÀ±f ³fWXeÔ WXû¦fe °fû
UWX QZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f
³fWXeÔ QZ ÀfIZYÔ¦fZÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX
dþÀf °fSXWX ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe ³fZ Af³Qû»f³f
¨f»ff¹ff ±ff dIY AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f WXMXfAû
NXeIY CXÀfe °fþÊ ´fSX Af³Qû»f³f ¨f»ff³ff
¨ffdWXE AüSX BÀf¸fZÔ lQd»f°fûÔ IYe ¦fSXe¶fe
AüSX AdVfÃff WXMXfAûl IYf ³ffSXf ¶fb»fÔQ
dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¦ffh²feþe ³fZ IYWXf ±ff
dIY SXfþ³fed°fIY AfþfQe °fû d¸f»f ¦fBÊ WX` Àf¸fbQf¹f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ dVfÃff ´fSX A´f³fe
´fIYOÞX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff¹ff WX`Ü dVfÃff ÀfUÊ
Àf¸ffþ IZY dUIYfÀf IYe IbYÔþe WX` BÀfed»fE
OXfg. Afa¶fZOXIYSX ³fZ Qd»f°fûÔ IYû dVfdÃf°f
¶f³fû, ÀfÔ§f¿fÊ IYSXû AüSX ÀfÔ¦fdNX°f SXWXû IYf
¦fb÷Y¸fÔÂf dQ¹ffÜ Qd»f°f Àf¸ffþ ¦fb÷Y ¸fÔÂf IYû
A´f³ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f ³fþSX Af°ff WX`Ü
Qd»f°fûÔ IYe QVff AüSX dQVff ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf
AUV¹f WXbAf WX`, Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f
Afþ CX¨¨f ´fQûÔ ´fSX AfÀfe³f WX`ÔÜ »fZdIY³f
dRYSX ·fe Qd»f°f Àf¸ffþ Àff¸ffdþIY AüSX
Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXf WXbAf WX`Ü ¶ff¶ff
ÀffWXZ¶f Afa¶fZOXIYSX IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX
¸f¦fSX Afd±fÊIY AfþfQe ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü
dþÀf °fSXWX WX¸f³fZ AÔ¦fiZþûÔ IYû A´f³fZ QZVf ÀfZ
¶ffWXSX d³fIYf»ff ±ff CXÀfe ´fiIYfSX ¦fSXe¶fe AüSX
AdVfÃff IYû ·fe QcSX ·f¦ff³ff WXû¦ff °f·fe EIY
JbVfWXf»f QZVf IYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû ÀfIZY¦ffÜ
Afa¶fZOXIYSX õfSXf ÀfbÓff¹ff ¦f¹ff °fSXeIYf WXe
Àf¶fÀfZ CX´f¹fû¦fe WX`Ü þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe
WX` dIY Àf·fe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffh Qd»f°f
Àf¸ffþ IYû ÀfVföY IYSX³fZ IZY d»fE Qd»f°fûÔ
IYe ÀffUÊ·füd¸fIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû A´f³ff ¸fbïf
¶f³ffEh, dþÀfÀfZ Qd»f°f Àf¸ffþ IYû QZVf IYe
¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þûOÞXf þf ÀfIZYÜ
Qd»f°f Àf¸ffþ U°fʸff³f ¸fZÔ ·fe A´f³fZ
Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f WX` ¢¹fûÔdIY Qd»f°f IYSX³fZ ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸ffþ WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fIYOÞX
¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWX
Qb·ffʦ¹f WX` BÀf QZVf IYf dIY AfþfQe IZY
wx U¿fûÊÔ IZY ´f›f°f ·fe U¦fÊ IYû Vfû¿f¯f
AüSX WX°¹ffIYfÔOXûÔ IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ´fid°fdQ³f
¦fbþSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ
WXû¦ff dIY Qd»f°f Àf¸ffþ IYû Àff¸ffdþIY
Àf¸ff³f°ff dQ»ff³fZ ¸fZÔ Àf·fe U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ
IYû A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff³fe WXû¦fe AüSX
·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ·fe Qd»f°f Àf¸ffþ IZY
»fû¦fûÔ IYf dUIYfÀf IYSX³fZ IZY d»fE ³fBÊ
³fed°f¹ffÔ ¶f³ff³fe WXûÔ¦fe, dþÀfÀfZ Qd»f°f
Àf¸ffþ QZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ Bʸff³fQfSXe IZY
Àff±f A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZ ÀfIZYÔÜ 
34 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBXÊ-A¦fÀ°f 2019