July - August 2019 eMag_August 2019_DAndolan | Seite 32

d¨fa°f³f
Àf¸f¦fi dUIYfÀf IZY d»fE Af½fV¹fIY W`X Qd»f°f
³ff³fIY¨f³Q
CX
ØfSX Af²fbd³fIY°ff IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ·fe
Àff¸ffdþIY AÀf¸ff³f°ff AüSX
AÀ´fÈV¹f°ff IYe Àf¸fÀ¹ff Qd»f°f
Àf¸ffþ IZY dUIYfÀf IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ EIY ¦fÔ·feSX
Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü Qd»f°f Àf¸ffþ Afþ
·fe Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY Àf¸ff³f°ff ´fif~
³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f
WXû°ff WX` dIY Àf¸f¹f IYe ¸ffh¦f IZY A³fbÀffSX
Qd»f°fûÔ IYe QVff AüSX dQVff ¸fZÔ Af¸fc»f ¨fc»f
´fdSXU°fʳf AUV¹f WXbAf WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX
AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Qd»f°f Àf¸ffþ ¸fZÔ
Ad·fVf~ ¦fSXe¶fe IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f
IZY d»fE dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ
dIiY¹ffd³U°f IYe WX`Ô »fZdIY³f dRYSX ·fe Qd»f°f
Àf¸ffþ Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ
ÀfVföY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü OXfg. Afa¶fZOXIYSX
³fZ Qd»f°f Àf¸ffþ ¸fZÔ dVfÃff IZY ´fid°f ¨fZ°f³ff
CX°´f³³f IYe dþÀfÀfZ WXþfSXûÔ U¿fûÊÔ ÀfZ Vfûd¿f°f
Qd»f°f U¦fÊ A´f³ff Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY
dUIYfÀf IYSX ÀfIZYÜ »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX ·fe
WX` dIY Qd»f°f Àf¸ffþ IZY þ³fþeU³f IYû
¦fSXe¶fe dIYÀf °fSXWX ´fi·ffdU°f IYSX SXWXe WX` AüSX
Uû IYü³f ÀfZ IYfSXIY WX`Ô dIY Qd»f°f Àf¸ffþ
EIYþbMX WXû³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f dQJfBÊ ´fOÞX°ff
WX`? AüSX ¢¹ff U°fʸff³f ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IZY
þ³fþeU³f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fʳf WXû ´ff¹ff
WX` ¹ff ³fWXeÔ?
·ffSX°f EIY »fûIY°ffd³ÂfIY QZVf WX` dþÀf¸fZÔ
xv ´fid°fVf°f »fû¦f ¦ffhUû ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX°fZ
WX`ÔÜ AfþfQe IZY wx U¿fûÊÔ IZY ´f›f°f ·fe
·ffSX°f ¸fZÔ þfd°f A´f³fe þOÞX þ¸ff¹fZ WXbE WX`Ü
·ffSX°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fcJZ »fû¦fûÔ Uf»fZ xz QZVfûÔ
IYe Àfc¨fe ¸fZÔ xvUZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX WX` AüSX ¦fSXe¶f
QZVfûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ rtvUZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü
EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ·ffSX°f IYf »fûIY°fÔÂf
¶fZþûOÞX WX` dþÀfIYe þOÞXZÔ ¶fZWXQ ¸fþ¶fc°f WX`Ô
AüSX ¹fWXfh IYf VffÀf³f IYf³fc³f-Àf¸¸f°f WX`Ü
»fZdIY³f ´fiV³f ¹fWX WX` dIY AfþfQe IZY wx
U¿fûÊÔ IZY AÔ°fSXf»f IZY ´f›f°f ·fe EIY dUVfZ¿f
Àf¸fbQf¹f IZY Àff±f Vfû¿f¯f AüSX CX°´feOÞX³f IYe
§fMX³ffEh ¢¹fûÔ §fdMX°f WXû°fe WX`Ô? ¹fWX BÀf QZVf
IYf Qb·ffʦ¹f WX` dIY OXfg. Afa¶fZOXIYSX IZY õfSXf
¶f³ffE ¦fE ÀfÔdU²ff³f IZY Àff±f dJ»fUfOÞX
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WX¸f srUeÔ ÀfQeÔ ¸fZÔ ´fiUZVf
IYSX ¨fbIZY WX`Ô »fZdIY³f Qd»f°f Àf¸ffþ IZY
Àff±f Vfû¿f¯f AüSX CX°´feOÞX³f IYe §fMX³ffAûÔ
¸fZÔ d³fSXÔ°fSX UÈdð WXû SXWXe WX` »fZdIY³f IbYL
dVfÃffdUQûÔ IYf UöY½¹f WX` dIY Àf¸ffþ IYe
32 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBXÊ-A¦fÀ°f 2019
¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf AUV¹f Af¹ff WX`Ü
»fZdIY³f ¹fWX d¶f»IbY»f ¦f»f°f WX` ¢¹fûÔdIY A¦fSX
´fdSXU°fʳf WXbAf WX` °fû Qd»f°f Àf¸ffþ IYe
¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf WXbAf WX`Ü ¹fWX IYWX³fZ
¸fZÔ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ WX` dIY dþÀf QZVf ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX
IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ·fe Qd»f°f U¦fÊ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYf
WX³f³f dIY¹ff þf°ff WX`, UWXfÔ ¹fWX I`YÀfZ IYWX
ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYe Àfû¨f ¸fZÔ
d³fSXÔ°fSX ´fdSXU°fʳf Af SXWXf WX`?
AfþfQe IZY wx U¿fûÊÔ IZY ¶ffQ ·fe ·ffSX°f
A¸fZdSXIYf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ JSXf¶f dÀ±fd°f ¸fZÔ
WX` AfdJSX ¢¹fûÔ? ·ffSX°f IYû ¦fSXe¶f AüSX