JULY 2021 | Page 104

102

КРАСОТА MY WAY ИЮЛЬ | 07
Kyoto – один из самых красивых традиционных отелей Японии , расположенных на горячих источниках . В дополнение к принятию ванн здесь можно попробовать уникальные процедуры с использованием местных ингредиентов : киотского зеленого чая , саке , черных бобов и масла японской камелии .
Онсэны раскиданы по всей стране , в зависимости от региона вода отличается по своему составу и , соответственно , по целебному воздействию – одни эффективнее снимают мышечные боли , другие лечат от ревматизма , третьи очищают кожу . « Лучшие онсэны находятся на Хоккайдо , – отмечает Эрико Накамура- Барт , японский журналист и супруга создателя косметической марки Evidens de Beauté . – Остановитесь в рёкане , чтобы прочувствовать японское гостеприимство . На Хоккайдо я рекомендую Takinoya Ryokan или Zaborin Ryokan . А еще мне нравится рёкан Gora Kadan в Хаконе , недалеко от Токио ».

РИТУАЛ ПРИНЯТИЯ ВАНН НА ГОРЯЧИХ ИСТОЧНИКАХ БОЛЬШЕ , ЧЕМ ПРОСТО КУПАНИЕ : ЯПОНЦЫ В НИХ ЛЕЧАТ- СЯ , МЕДИТИРУЮТ И ПРОСТО ПОЛУЧАЮТ УДОВОЛЬСТВИЕ

Zaborin Ryokan
Для тех , кто не относит себя к любителям общественных бань , но хочет насладиться полезными свойствами термальной воды , в некоторых японских гостиницах существует категория номеров с приватными онсэнами . Так , например , Zaborin Ryokan состоит из пятнадцати вилл , и каждая из них имеет две горячие ванны – одна расположена внутри , другая снаружи , на террасе . Среди новых рёканов , куда можно отправиться за незабываемым опытом , стоит выделить Hotel The Mitsui Kyoto с собственным природным источником воды – в коллекции номеров как раз есть люксы Onsen Suites , оборудованные онсэнами в частном саду .
ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ПРЕСС-СЛУЖБОЙ