ЛЕГЕНДА MY WAY ИЮЛЬ | 07
Мисима произносит речь во время неудавшегося военного переворота , перед тем как совершить сеппуку
МИСИМА ТРИЖДЫ ВХОДИЛ В СПИСКИ НОБЕЛЕВСКИХ СОИСКАТЕЛЕЙ , НО ЛАУРЕАТОМ ТАК И НЕ СТАЛ . СКОРЕЕ ВСЕГО , ГЛАВНОЙ ПРИЧИНОЙ БЫЛА ЕГО НЕУМЕСТНАЯ ДЛЯ ТАКОГО СТАТУСА МОЛОДОСТЬ
Для начала он решил , что будет жить по древнему самурайскому кодексу . Следом прошел ускоренный курс военной подготовки вместе с новобранцами вдвое его моложе . Затем нашел и врага – послевоенную конституцию , которая унизила Японию , упразднив монархию и армию , лишив страну возможности воевать . Компенсируя этот урон , писатель создает на собственные деньги « Общество щита » – по его выражению , « самую невооруженную и самую одухотворенную армию в мире ». Закономерным финалом этих усилий стала попытка государственного переворота : с четырьмя единомышленниками Мисима захватывает военную базу в Итигае и обращается к солдатам с призывом немедленно восстановить монархию . А не найдя понимания , снимает мундир своей « армии », сшитый , между прочим , во Франции , и вонзает антикварный клинок в солнечное сплетение .
« Весенний снег ». 1969 г .
Стоит ли говорить , что это действо было тщательно спланировано и должно было стать , по замыслу Мисимы , невыразимо прекрасным : он заранее позаботился обо всем , в том числе отослал утром издателю свой последний роман « Падение ангела »…
« Я с наслаждением его переводил и очень ему благодарен , я многому у него научился по ремеслу . Но каждый раз , глядя на ужасный последний снимок , думаю : господи , сенсей , идиот вы несчастный , что же вы с собой сделали ? Когда-то он казался мне солидным 45-летним мужчиной : пожил , пресытился , досматривать это скучное кино не захотел . А сейчас я думаю : сенсей , вы так и не узнали , что самое интересное еще даже не началось …» – сетует Борис Акунин .
Мисима же отвечает ему с самурайским достоинством : « Человек не может родиться по собственной воле , но умереть по собственной воле он может …»
ФОТО : OZON . RU , PETERTASKER . ASIA