July 2018 eMagazine_Dalit Andolan July 2018 | Seite 24

IY½fSX ÀMXûSXe

CXQ ¹ f WXbAf, dþ ³ f¸fZÔ ¸fbdÀ » f¸f, AÀ ´ fÈV ¹ f, þ ³ fþfd ° f, dÀfJ AüSX BÊÀffBÊ U ¦ fÊ IYû SXJf þf ° ff WX`Ü 1931 IYe þ ³ f ¦ f¯f ³ ff ¸fZÔ AÔ ¦ fiZþûÔ ³ fZ A ´ f ³ fe ÀfbdU ² ff IZY d » fE dOX ´ fiZÀOX ¢» ffÀf ³ ff¸fIY EIY ³ f ¹ ff U ¦ fÊ ¶ f ³ ff ¹ ff AüSX þfd ° f IZY Af ² ffSX ´ fSX · ffSX ° f IYe þ ³ f ¦ f¯f ³ ff IYSXfBÊÜ BÀfIZY ¶ ffQ AÔ ¦ fiZþûÔ ³ fZ CX¨¨f-d ³ f¸ ³ f · ffU ³ ff IYû Af ¦ fZ ¶ fPÞXf ¹ ffÜ AÔ ¦ fiZþûÔ ³ fZ AÀ ´ fÈV ¹ f ¶ f ³ ff ¹ fZ ¦ fE » fû ¦ fûÔ IZY ´ fid ° f § fdOÞX ¹ ff » fe AfÔÀfc ¶ fWXf ¹ fZ AüSX CX ³ fIZY dWX ° fûÔ IZY ³ ff¸f ´ fSX, CX ³ fIYû dWX ³ Qc Àf¸ffþ ÀfZ A » f ¦ f IYSXIZY kQd » f ° fl ßfZ¯fe ´ fiQf ³ f IYeÜ IYf » ffÔ ° fSX ¸fZÔ Qd » f ° f Vf ¶ Q IYf ´ fi ¹ fû ¦ f CX ³ f » fû ¦ fûÔ IZY d » fE dIY ¹ ff þf ³ fZ » f ¦ ff dþ ³ WXZÔ EIY ¿ fOXÐ ¹ fÔÂf IZY ° fWX ° f dWX ³ Qc Àf¸ffþ ÀfZ A » f ¦ f IYSX dQ ¹ ff ¦ f ¹ ff ± ffÜ
¹ fWXfÔ ¹ fWX CX »» fZJ IYSX ³ ff AfUV ¹ fIY WX` dIY Qd » f ° f AüSX UÔd¨f ° f Vf ¶ QûÔ ¸fZÔ EIY ¶ fOÞXf AÔ ° fSX ¹ fWX WX`Ü UÔd¨f ° f Vf ¶ Q IZY Vffd ¶ QIY A ± fÊ IZY A ³ fbÀffSX UÔd¨f ° f IYûBÊ · fe WXû ÀfIY ° ff WX`Ü ¸fc » f · fc ° f AfUV ¹ fIY ° ff IYe UÀ ° fbEÔ þ`ÀfZ-SXûMXe, IY ´ fOXf AüSX ¸fIYf ³ f IYf ³ f WXû ³ ff WXe, UÔd¨f ° f U ¦ fÊ IYe ´ fWX¨ff ³ f WX`Ü dIY ³° fb Àf · fe UÔd¨f ° f Qd » f ° f ³ fWXeÔ WXû ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ BÀf ´ fiIYfSX dWX ³ Qc Àf¸ffþ IYû A ´ f¸ffd ³ f ° f AüSX dUJÔdOX ° f IYSX ³ fZ IZY Ad · f ´ fif ¹ f ÀfZ dUQZVfe ¸fbdÀ » f¸f AfIiYfÔ ° ffAûÔ AüSX dUQZVfe VffÀfIY AÔ ¦ fiZþûÔ ³ fZ IiY¸fVf: AÀ ´ fÈÀ ¹ f AüSX Qd » f ° f ³ ff¸fIY þfd ° f ÀfÔU ¦ fûÊÔ IYe SX¨f ³ ff IYe AüSX Qd » f ° fûÔ IYû A ´ f ³ fZ dWX ° fûÔ IZY d » fE dÀfRYÊ EIY
CX ´ fIYSX¯f ¶ f ³ ff IYSX SXJ dQ ¹ ffÜ UfÀ ° fdUIY ° ff ° fû ¹ fWX WX` dIY Qd » f ° f Vf ¶ Q ÀUfd · f¸ff ³ f, ² f¸ffÊd · f¸ff ³ f AüSX SXf ¿ MÑXfd · f¸ff ³ f IYf Ad · f ´ fif ¹ f WX`, dþÀfZ Afþ SXfþ ³ fed ° fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ d ³ f¸ ³ f AüSX A ´ f¸ff ³ f ´ fc¯fÊ ´ fWX¨ff ³ f QZ Qe ¦ f ¹ fe WX`Ü
ÀU ° fÔÂf · ffSX ° f ¸fZÔ AV ´ fÈV ¹ f ° ff IZY Af ² ffSX ´ fSX Qd » f ° f Àf¸ffþ ° fû JOÞXf WXû ¦ f ¹ ff ´ fSX ¶ ffSXWXUeÔ Vf ° ff ¶ Qe IZY ´ fWX » fZ · ffSX ° f ¸fZÔ ³ f ° fû Qd » f ° f ± ff ³ f WXe AÀ ´ fÈV ¹ f AüSX ³ f AÀU¨L IYf ¹ fÊ IZY IYfSX¯f CX °´ f ³³ f WXbBÊ AV ´ fÈV ¹ f ° ff IZY Af ² ffSX ´ fSX dIYÀfe þfd ° f ¹ ff ½ ¹ fdöY dUVfZ ¿ f IYf ¸fc »¹ ffÔIY ³ f dIY ¹ ff þf ° ff ± ffÜ
· ffSX ° f IZY dWX ³ Qc Àf¸ffþ ¸fZÔ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff AüSX AÀU¨L IYf ¹ fÊ IZY Af ² ffSX ´ fSX dIYÀfe IYf ¸fc »¹ ffÔIY ³ f IYSX ³ fZ IYf IYf¸f ¸f ²¹ fIYf » f ¸fZÔ ´ fifSX¸ · f WXbAf, dþÀf ´ fSX AÔ ¦ fiZþûÔ ³ fZ A ´ f ³ fe ¸fûWXSX » f ¦ ff ¹ fe AüSX dRYSX B ³ WXe ³ fed ° f ¹ fûÔ IYe UþWX ÀfZ · ffSX ° f ¸fZÔ ´ ffÔ¨f ³ fE U ¦ fûÊÔ ¹ ff ¨fZWXSXûÔ IYf þ ³ ¸f WXbAf, dþ ³ WXZÔ U ° fʸff ³ f ¸fZÔ ¸fbdÀ » f¸f, AÀ ´ fÈV ¹ f, þ ³ fþfd ° f, dÀfJ AüSX BÊÀffBÊ U ¦ fÊ IZY øY ´ f ¸fZÔ ´ fWX¨ff ³ ff þf ° ff WX`Ü ¹ fWX ´ ffÔ¨fûÔ U ¦ fÊ ¶ ffSXWXUeÔ ÀfQe ÀfZ ´ fWX » fZ · ffSX ° f ¸fZÔ ³ fWXeÔ ± fZÜ ÀU ° fÔÂf ° ff ÀfZ ´ fWX » fZ AÔ ¦ fiZþûÔ ³ fZ A ´ f ³ fe Àfbd ³ f ¹ fûdþ ° f SX¯f ³ fed ° f IZY ° fWX ° f þWXfÔ d ³ f¸ ³ f þfd ° f ¹ fûÔ IYû EIYþbMX WXû ³ fZ ³ fWXeÔ dQ ¹ ff, UWXe 1936 ¸fZÔ Qd » f ° fûÔ IYû AfSXÃf¯f IYe Àfe¸ff SXZJf ¸fZÔ ¶ ffÔ ² f dQ ¹ ff, AfSXÃf¯f IZY ¶ ffUþcQ Àff¸ffdþIY, Afd ± fÊIY AüSX Vf`dÃfIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Qd » f ° f
¶ fPX ´ ffE AüSX ³ f WXe Qd » f ° f Àf¸ffþ IYf ÀfUf ¦ feʯf dUIYfÀf WXû ´ ff ¹ ffÜ

ÀU ° f ³ Âf · ffSX ° f ¸fZ Ô dÀ ± fd ° f ¹ fûÔ IYû ¶ fQ » f ³ fZ IZY d » fE ³ fWXeÔ dIYE ¦ f ¹ ff Bʸff ³ fQfSX ´ fi ¹ ffÀf

ÀU ° fÔÂf ° ff d¸f » f ³ fZ IZY ¶ ffQ Qd » f ° f Àf¸ffþ IYû EIY CX¸¸feQ þ ¦ fe ± fe dIY A ¶ f CX ³ fIZY d » fE · fe UfÀ ° fdUIY øY ´ f ÀfZ IYf¸f dIY ¹ ff þf ¹ fZ ¦ ffÜ ´ fSX EZÀff ³ fWXeÔ WXû ´ ff ¹ ffÜ ÀU ° fÔÂf ° ff IZY CX ´ fSXfÔ ° f ÀfØff IYfÔ ¦ fiZÀf IYû d¸f » fe AüSX dRYSX IYfÔ ¦ fiZÀf ³ fZ QZVf IYe SXfþ ³ fed ° f IYû þfd ° f, ² f¸fÊ AüSX U ¦ fÊ IZY JfÔ¨fZ ¸fZÔ ¶ ffÔMX dQ ¹ ffÜ IYfÔ ¦ fiZÀf IZY ³ fZ ° fÈ ° UIY ° ffAûÊÔ IZY d » fE ¹ fWXe ÀfbdU ² ffþ ³ fIY SXfþ ³ fed ° f ± fe AüSX BÀfIZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ IYfÔ ¦ fiZÀf ³ fZ · ffSX ° fe ¹ f Qd » f ° f U ¦ fÊ IYû CXÀfe AÔ ² fZSXZ ¸fZÔ SXJf, dþÀf AÔ ² fZSXZ IYf » f ¸fZÔ dWX ³ Qc Àf¸ffþ dUQZVfe ¸fbdÀ » f¸f AfIiYfÔ ° ffAûÔ IZY AfIiY¸f¯fûÔ IZY ¶ ffQ ÀfZ SXWX SXWXf ± ffÜ dUÀ¸f ¹ fIYfSXe ¶ ff ° f ¹ fWX · fe WX` dIY IYBÊ U ¿ fûÊÔ ° fIY QZVf IYe þ ³ f ° ff IYû A ´ f ³ fZ EþZÔOXZ IZY Q¸f ´ fSX ² fûJf QZ ³ fZ Uf » fZ IYfÔ ¦ fiZÀf ³ fZ ° ffAûÔ ³ fZ CXÀf Af ´ ff ° fIYf » f ÀfZ · fe Àf ¶ fIYf ³ fWXeÔ d » f ¹ ff, dþÀf Af ´ ff ° fIYf » f ³ fZ BÔdQSXf ¦ ffÔ ² fe IYe ÀfØff IYû dWX » ff IYSX SXJ dQ ¹ ff ± ffÜ IYfÔ ¦ fiZÀf VffÀf ³ fIYf » f ¸fZÔ Qd » f ° f Àf¸ffþ IYû k ¦ fSXe ¶ fe WXMXfAûl IYf ³ ffSXf QZIYSX · fi¸f ¸fZÔ
24 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ª fb » ffBÊX 2018