July 2018 eMagazine_Dalit Andolan July 2018 | Seite 22

IY½fSX ÀMXûSXe
VfcQi' ¸fZÔ dU·föY dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¹fWX dU·ffþ³f IY¸fÊ
IZY Af²ffSX ´fSX WXû°ff ±ffÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ¸füþcQf
þfd°f-½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IY¸fÊ IYe ´fi²ff³f°ff IYû A»f¦f
IYSX þ³¸f Af²ffdSX°f ½¹fUÀ±ff IYf øY´f QZ dQ¹ff
¦f¹ffÜ Àf¸f¹ffÔ°fSXf»f IZY Àff±f þ³¸f ´fSX Af²ffdSX°f
þfd°f ½¹fUÀ±ff dU¿f¸f°ff ¸fc»fIY WXû°fe ¨f»fe ¦f¹fe
AüSX BÀfZ þ³¸f Af²ffdSX°f AüSX UÔVff³fb¦f°f ¶f³ff
dQ¹ff ¦f¹ffÜ
ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ CX¸¸feQ IYe þf°fe ±fe dIY
Àf¸ffþ ÀfZ þfd°f ½¹fUÀ±ff IYf CX³¸fc»f³f WXû þf¹fZ¦ff,
´fSX EZÀff ³fWXeÔ WXbAf AüSX ¸füþcQf þfd°f ½¹fUÀ±ff IYf
´fdSX¯ff¸f CX¨¨f AüSX d³f¸³f þfd°f IZY øY´f ¸fZÔ dIYE ¦fE
dWX³Qc Àf¸ffþ IZY ¶fÔMXUfSXZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff
WX`Ü BÀf ¶fÔMXUfSXZ IZY IYfSX¯f þfd°f IZY øY´f ¸fZÔ þ³¸f
´fSX Af²ffdSX°f ´fWX¨ff³fûÔ IYû AüSX ¸fþ¶fc°f dIY¹ff
¦f¹ff AüSX B³fIZY Af²ffSX ´fSX Àff¸fbQfd¹fIY ¦fû»f¶fÔQe
IYe ¦f¹feÜ AÀU¨L EUÔ A´fdUÂf ½¹fUÀff¹fûÔ ´fSX
þeU³f¹ff´f³f IYSX³fZ Uf»fe EUÔ d³f¸³f Àf¸fÓfe þf³fZ
Uf»fe þfd°f¹fûÔ IYû kQd»f°fl ßfZ¯fe IZY A³°f¦fÊ°f
ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY
¶ffUþcQ QZVf ¸fZÔ ¸füþcQ Qd»f°f ßfZ¯fe IZY »fû¦f
Àff¸ffdþIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ Afd±fÊIY AüSX Vf`dÃfIY øY´f
ÀfZ ´feLZ WXe SXWXZ AüSX ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf IYe SXfWX
QZJ°fZ SXWXZÜ °f±ffIYd±f°f IYBÊ »fZJIYûÔ IYf dU¨ffSX
WX` dIY þfd°fUfQ IYf ¸fc»f IYfSX¯f UZQ AüSX ¸f³fb
À¸fÈd°f WX`, ´fSX³°fb U`dQIY IYf»f AüSX ´fif¨fe³f ·ffSX°f
¸fZÔ þfd°fUfQ ¹ff LbAfLc°f IZY AdÀ°f°U ÀfZ °fû QZVfe
EUÔ dUQZVfe, Qû³fûÔ ´fiIYfSX IZY »fZJIY ·fe À´fá øY´f
ÀfZ AÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ
IYSXf³ff, ÃfdÂf¹f IYf IYf¹fÊ ÀfbSXÃff, ¹fbð °f±ff SXfª¹f
ÀfZ þbOÞXZ A³¹f IYf¹fÊ, U`V¹fûÔ IYf IYf¸f ½¹ff´ffSX °f±ff
VfcQiûÔ IYf IYf¸f °fIY³feIYe dVf»´f, IÈYd¿f EUÔ ÀfZUf
¹fWXfÔ ´fSX EIY ´fiV³f CXNX³ff ÀfWXþ WX` dIY AfdJSX ´fiQf³f IYSX³ff WXû°ff ±ffÜ ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f
·ffSX°f U¿fÊ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dWX³Qc Àf¸ffþ ¸fZÔ þfd°f ÀfÔ°fbd»f°f ±ff °f±ff BÀfIYf CX´f¹fû¦f dWX³Qc Àff¸ffdþIY
½¹fUÀ±ff IYf ´fifSX¸·f I`YÀfZ WXbAf AüSX d³f¸³f ¹ff³fe ÀfÔ¦fNX³f IYe QÃf°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE dIY¹ff þf°ff
Qd»f°f þfd°f¹ffÔ Af¹fe IYWXfÔ ÀfZ ? CXØfSX ¶fWXb°f WXe ±ffÜ ´fSX°fb Àf¸f¹ffÔ°fSXf»f IZY Àff±f WXe dWX³Qc þeU³f
ÀfSX»f AüSX ÀfWXþ WX`Ü ·ffSX°f U¿fÊ IZY ´fif¨fe³f dWX³Qc ´fðd°f Qû¿f Af³fZ »f¦fZ AüSX ´fSXÀ´fSX ßfZâ°ff IZY ·ffU
Àf¸ffþ ¸fZÔ þfd°f ³ff¸f IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ±fe WXe IZY ¨f»f°fZ ³fBÊ-³fBÊ þfd°f¹fûÔ IYe SX¨f³ff UÔVff³fb¦f°f
³fWXeÔÜ dWX³Qc Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû Af²ffSX ´fSX WXû³fZ »f¦feÜ
CX³fIZY õfSXf dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYf¹fÊ IZY A³fbÀffSX
·ffSX°f ´fSX þ¶f dUQZVfe AfIiYfÔ°ffAûÔ IYe údá
A»f¦f-A»f¦f U¦fûÊÔ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fOÞXe °fû dWX³Qc Àff¸ffdþIY dU·ffþ³f IYe ´fidIiY¹ff
Àf¸ffþ þ³¸f ³fWXeÔ Ad´f°fb ¶fifšf¯f, ÃfdÂf¹f, U`V¹f °fZþe ÀfZ WXû³fZ »f¦feÜ ´fif¨fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX
°f±ff VfcQi U¯fûÊÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f ±ffÜ ¹fWX dU·ffþ³f ÀfZ ASX¶f IZY dUQZVfe AfIiYfÔ°ffAûÔ ³fZ WX¸f»fZ dIYE,
»fû¦fûÔ õfSXf A´f³ff þeU³f þe³fZ IZY d»fE dIYE þf³fZ CX³f WX¸f»fûÔ ³fZ ·ffSX°f IYe ´fif¨fe³f ÀfÔÀIÈYd°f IYû ³fá
Uf»fZ IYf¹fûÊÔ IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dWX³Qc IYSXIZY SXJ dQ¹ffÜ ¸fbdÀ»f¸f AüSX AÔ¦fiZþe VffÀfIYûÔ ³fZ
Àf³ff°f³f U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IZY A³fbÀffSX ¶fifšf¯fûÔ IYf A´f³fZ ÀUf±fÊ, d»f´Àff AüSX »ff»f¨f IZY d»fE ·ffSX°f
IYf¹fÊ VffÀÂf A²¹f¹f³f-A²¹ff´f³f, UZQ´ffNX °f±ff ¹fÄf AüSX ·ffSX°f IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYû ·ffSXe ¨fûMX ´fWXbÔ¨ffBÊ
þfd°f ½¹fUÀ±ff AüSX Qd»f°f
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 22 ªfb»ffBÊX 2018
AüSX dWX³QbAûÔ IYû Af´fÀf ¸fZÔ WXe ¶ffÔMX dQ¹ffÜ U`dQIY
¦fiÔ±fûÔ AüSX ÀffdWX°¹f IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff þfE °fû
IYWXeÔ ·fe EZÀff ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX` dIY U°fʸff³f
VfcQi U¯fÊ IZY »fû¦f IY·fe Qd»f°f ¸ff³fZ þf°fZ ±fZÜ ·ffSX°f
IZY CX³³f°f dWX³Qc »fûIYþeU³f ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fdSXU°fʳf IZY
Àff±f Af¹fe þdMX»f°ffAûÔ AüSX dRYSX dUQZVfe ¸fbdÀ»f¸f
AfIiYfÔ°ffAûÔ AüSX AÔ¦fiZþûÔ ³fZ A´f³fZ dWX°fûÔ IZY d»fE
·ffSX°f IYe dUVff»f dWX³Qc þ³fÀfÔ£¹ff IYû A´f³fZ PXÔ¦f
ÀfZ ´fi¹fû¦f WXZ°fb CX¨¨f þfd°f EUÔ d³f¸³f þfd°f ¶fû²f
IZY Àff±f þfd°fUfQ IYe ³feÔU OXf»feÜ
dWX³Qc Àf¸ffþ IYû °fûOÞX³fZ IZY d»fE °f±ffIYd±f°f
¶fbdðþedU¹fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ PXÔ¦f ÀfZ Qd»f°f Àf¸ffþ
IYe ½¹ff£¹ff IYe AüSX CX³fIYe °fb»f³ff VfcQiûÔ ÀfZ IYSXIZY
dWX³Qc Àf¸ffþ IYf AdWX°f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ
·ffSX°f SX} OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX ³fZ A´f³fe
´fbÀ°fIY kVfcQiûÔ IYe Jûþl ¸fZÔ U`dQIY CXQfWXSX¯fûÔ IYû
QZIYSX ¹fWX dÀfð dIY¹ff WX` dIY Af¹fÊ, QfÀf, QÀ¹fb
Àf¶f EIY WXe Àf¸fbQf¹f IZY ±fZ AüSX CX³f¸fZÔ ¸f°ff³°fSX