Juggling Magazine june 2014, n.63 | Page 8

Jug n 63:JUG new 12/06/14 09:38 Pagina 6 RENCONTRE DES JONGLAGES 11/13 aprile, Parigi www.maisondesjonglages.fr foto di Anais Kowalczyk di Caio Sorana “La giocoleria è una sfida, con se stessi, con il mondo. Una lotta contro la gravità. Una volontà di elevarsi. Una scrittura. Un linguaggio, certamente. Gli oggetti volano, e senza sosta cadono. E in questo intervallo di tempo, in questa sospensione nell’aria, noi, spettatori, sogniamo. La settima edizione del festival conferma ancora la vivacità di questa espressione artistica che afferma ancora e ogni volta la sua originalità, la sua diversità e la sua unicità nel paesaggio artistico. E quest’anno, non meno di due chapiteau hanno completato l’offerta di spettacoli in sala e in strada”. Stephan Bou, direttore Maison des Jonglages, programmatore del festival. “Lontano da una semplice ri-edizione, questo festival 2014 è l’invito ad una nuova espansione dove la giocoleria si incrocia con l’acrobatica, la danza, le pratiche ludiche e teatrali. L’occasione è data da ciascuno dei giocolieri e delle giocoliere attraverso la poesia, l’umorismo, la sorpresa, le riflessioni e l’invito al riso. Perché alla Courneuve, lontano dal frastuono dei media, lo spazio è donato alla creazione, all’innovazione artistica. E noi, qui, continuiamo a sviluppare delle pratiche sociali e culturali innovative, facendo così incontrare il pubblico abituale con dei nuovi spettatori. Così, in tempo di crisi dove l’austerità fa regredire lo spazio per il divertimento e la cultura, è nostra responsab