Jug n 69:JUG new 09/12/15 15:24 Pagina 1
bollettino informativo
dell’Ass. Giocolieri e Dintorni
Pubblicazione trimestrale
Anno XVIII, n. 69, dicembre 2015
Registrazione Tribunale
di Civitavecchia n. 9
del 21 novembre 2002
Associazione
Giocolieri & Dintorni
viale della Vittoria, 25
00053 Civitavecchia (RM)
h www.jugglingmagazine.it
e [email protected]
f 0766 673952 m 347 6597732
Direttore Responsabile
Marcello Baraghini
Direttore Editoriale
Adolfo Rossomando
Grafica e impaginazione
Studio Ruggieri Poggi
h www.ruggieripoggi.it
t 06 57305105
Distribuzione
Nuovi Equilibri
t 0761 352277 f 0761 352751
Stampa
Pixartprinting
Stampato il 20 dicembre 2015
In copertina
Cie Circocentrique in “Respire!”
Dinamico Festival (RE)
foto di Tiziano Ghidorsi
Con il sostegno di
Ministero dei beni e delle attività
culturali e del turismo
1°African Circus Art Festival
Adis Abeba (Etiopia)
foto di Geo Kalev
Numero speciale di Juggling Magazine interamente dedicato al progetto Quinta Parete
e in generale al tema strategico dello “sviluppo del pubblico & formazione degli operatori”. Un ambito
di crescita, quello del miglioramento della relazione con il pubblico, con cui anche ìl giovane settore del
circo contemporaneo italiano, come già il teatro e altri settori della cultura, deve imparare a misurarsi.
Da più di 18 anni divulghiamo attraverso i nostri progetti le potenzialità artistiche del circo contemporaneo, le valenze pedagogiche del circo educativo e le opportunità di intervento del circo sociale. E tutto
questo con un orizzonte internazionale di intervento e di ricerca. Ci occupiamo fin dal 1998, e quasi
“per definizione”, di sviluppo del pubblico/formazione degli operatori e oggi, con il progetto Quinta
Parete, inauguriamo un nuovo corso, sorprendentemente trasversale a tutti i settori finora sviluppati.
Un lavoro che si preannuncia lungo e complesso, ma confidiamo che in tanti, attraverso l’abbraccio
del/col pubblico, sapranno appassionarsi e seguirci, dando il loro innovativo contributo.
Come stimolo al lavoro, e sintetica presentazione delle tante direzioni che il progetto Quinta Parete ha
già attivato, vi consegniamo questo numero speciale, che faremo circolare nel corso dell’anno, ben
oltre la sua periodicità trimestrale. Al suo interno, insieme agli interventi di apertura del core team di
Quinta Parete, troverete incursioni nel mondo del circo, del teatro, dello sport e della scuola; testimonianze di artisti, firme autorevoli, spettatori, programmatori e appassionati. E una lunga serie di
rimandi a tanto altro materiale pubblicato sulla piattaforma www.progettoquintaparete.it.
Le simboliche foto contenute in questo numero sono dedicate alle nuove generazioni di artisti ed organizzatori italiani, ma anche ai tanti “pubblici” che accolgono con entusiasmo le arti circensi. A queste
immagini affidiamo la suggestione di un lungo filo che unisca l’eccezionale rete di profonde relazioni,
umane ed artistiche, che il circo contemporaneo sta intessendo da decenni a tutte le latitudini.
L’augurio a tutti, come sempre, è per un nuovo anno di grande gioia e proficue collaborazioni.
Adolfo Rossomando
direttore editoriale Juggling Magazine