JAPAN and the WORLD Magazine JULY ISSUE 2015 #Issue 12

SPECIAL Africa-Japan AFRICA ・アフリカ 19 Interview with H.E. President Robert G. Mugabe 21 AfDB: Introducing Dr. Akinwumi Ayo Adesina 22 23 26 Robert G. Mugabe大統領とのインタビュー人物紹介:アキンウンミ・アヨ・アデシナ氏 Japan’s National Resilience Strategy 日本の減災戦略 African Union, Ethiopia and Regional Integration in Africa アフリカ連合、エチオピア、アフリカの地域統合 Fighting piracy in Africa, to the West and to the East アフリカ海賊への攻防、東と西へ TICAD ・アフリカ開発会議 29 33 Japan-Africa—Hand in hand towards the future 日本・アフリカ：ともに未来に向けて Message from Mayor Hayashi, City of Yokohama 横浜市長からのメッセージ FRIENDSHIP BEYOND DIPLOMACY ・外交を超える親善 51 51 52 Africa Day Reception アフリカデーレセプション Sports スポーツ Djibouti National Day Reception ジブチ共和国の国家記念日の歓迎会 NATURAL RESOURCES ・天然資源 35 Introduction—J-SUMIT 2 36 The success of the first Angola-Japan Business Forum 37 41 47 J-SUMIT2の紹介第1回アンゴラ－ジャパン・ビジネスフォーラムの成功 Mozambique’s diverse opportunities for investment モザンビーク共和国の多様な投資機会 Namibia—Objectives of the Ministry of Mines and Energy ナミビア全戦略的目標の達成に向かう Botswana—Towards a more diverse economy ボツワナ共和国—尚更、多様な経済へ NATION BRANDING ・国家ブランディング 44 Benin—Strategic Orientations of the Government ベナン共和国政府の戦略的方向性 Photograph A lot of attention is directed at Africa—the world’s second-largest and second-most-populous continent. Source: UN Population Division - Population Projection for 2015 JULY 2015 // 19

JAPAN and the WORLD Magazine JULY ISSUE 2015 #Issue 12 | Page 19