JAPAN and the WORLD Magazine JANUARY ISSUE 2016 #Issue 14

C M Fair Trade artisans in Malawi, Umoja Crafts means “union of women” in Swahili and is a social enterprise by women at the Dzaleka Refugee Camp. 入され、すでにマラウイ・マンゴー工場など一部の企業はこうした取り決めに基づき製品の生産を開始している。で、カナダでのビジネスの可能性を探る方法についてマラウイの経済人に知ってもらうのが目的だった。克服しなければならない主要課題マラウイとの貿易プロジェクは、マラウイの生産者がカナダトに関心がある機関の1つの消費者を満足させるほど 2015 the World Bank’s index of ‘Ease に、カナダ貿易促進事務十分な生産能力を持ってい of Doing Business’ has seen Malawi 所（TFOカナダ）がある。ないことである。このため、 rising 10 places to 141 this is due to これは、カナダ政府が出マラウイ産業貿易省はそ a number of positive reforms that 資している非営利団体の解決策をいくつかまと have been taking place in Malawi. （ N P O ）で、持続的な経め上げたが、その1つが世界銀行の2015年「ビジネスのしやす済発展を促進することで 2013-18年の「国家輸出さインデックス」によれば、マラウイは世界の貧困問題に取り組戦略（NES）」だ。NESは主 141位と10ランクアップしたが、これは同国で実施してきたいくつかの積極的んでいる。同機関ではアフリ要な4分野について優先的、な改革措置が奏功したものだ。カや世界の他の開発途上国段階的な行動計画を明確にうにおける輸出の関連情報、助言たっている。なども得られる。 141 TFOの運営によるプロジェクトの成功例は多くある。例えば、エチオピアでの繊維産業の発展を通じた文化の保存、ペルー産のマンゴーの貿易促進、インドネシアの女性の輸出業者のエンパワーメントなどが挙げられる。しかし、TFOカナダが様々な支援を供与している事実に対して、多くの国がせっかくの機会を生かせなかった。マラウイは200億ドルのカナダ市場を活用する貿易の機会を喪失したが、その原因は、生産能力の制約と基準上の問題にあった。この貿易の機会は、「カナダ・マーケット・アクセス・イニシアチブ」を通じてカナダが提供したものだ。対カナダ輸出を増やすため、 2015年11月にマラウイの経済人向けのセミナーが首都リロングウェで3日間にわたり開かれた。セミナーはTFOカナダの主催 85 // JANUARY 2016 NESの4つの主要分野 01 02 03 04 1番目の分野は、タバコ、茶などの伝統的な農産物の輸出を補完できる優先輸出項目群の確立である。 2番目は、経済の生産基盤の強化を通じて民間セクターの成長のための環境を整備することだ。 3番目は、持続可能な成長のカギとなる主要な制度を整備する計画である。 4番目は、生産的経済における現在の技術格差に取り組む計画だが、これは、雇用創出と経済的エンパワーメントのために極めて重要なものだ。 NESは政府が中心となって実施し、民間セクター、市民社会、農業団体、女性と若者のグループと緊密な協力を取る。 Y CM MY 日本などの国は無償援助と技術支援を通じてマラウイのビジネス拡大を促進する上で活発な役割を担ってきた。日本などの国は無償援助と技術支援を通じてマラウイのビジネス拡大を促進する上で活発な役割を担ってきた。日本政府と在マラウイ日本大使館は農業、インフラ開発、環境、気候変動管理、健康、教育、水道、公衆衛生などの広範な分野でマラウイの発展を支援している。こうした支援は、カナダだけでなくマラウイ産の生産物の輸入に意欲を示している他の多くの国にとっても、魅力あるビジネス環境をつくるための解決策といえる。アフリカ開発会議（TICAD）のプロセスに基づきアフリカおよびマラウイの発展を後押しする取り組みも行われている。こうした取り組みの結果、日本は経済成長を通じた貧困緩和の支援策を調整するようになった。民間投資は経済成長に極めて重要で、マラウイなどアフリカの国々の開発には不可欠だ。この点で、マラウイが自国の魅力を有望な投資先として売り込むことが是非とも必要である。 SEE MORE A visit to MITC website www.mitc.mw and a chat with Malawi Embassy in Tokyo will give you a scope of what is there. マラウイ投資貿易センター（MITC）のホームページはこちらですwww.mitc.mw。現地の情報は在日マラウイ大使館にもお気軽にお問合せください。 JAPAN AND THE WORLD MAGAZINE CY CMY K

JAPAN and the WORLD Magazine JANUARY ISSUE 2016 #Issue 14 | Page 86