JAPAN and the WORLD Magazine JANUARY ISSUE 2016 #Issue 14 | Page 11

RUI MATSUKAWA
Rui Matsukawa, the first Director of the
Gender Mainstreaming Division, Foreign Policy
Bureau, MOFA, a position introduced in 2014.
Ms. Matsukawa coordinated the first and the
second World Assembly for Women (WAW!)
held in Tokyo. This event was the initiative of
Prime Minister Shinzo Abe and featured many
prominent speakers that included the Prime
Minister himself, H.E. Ellen Johnson Sirleaf
(President of Liberia), Marillyn A. Hewson
(Chairman, President and Chief Executive
Officer of Lockheed Martin), Phumzile Mlambo-
Ngcuka (Exexutive Director, UN Women),
Zainab Hawa Bangura (UNSRSG on Sexual
Violence in Conflict), and Linda A. Hill (Professor
at Harvard Business School) among others.
The 2014 assembly’s theme was “Toward a
Society Where Women Shine,” taken from
PM Abe’s speech at the 68th session of the
United Nations General Assembly, when he
stated: “Creating an environment in which
women find it comfortable to work, and
enhancing opportunities for women to work
and to be active in society is no longer a
matter of choice for Japan.”
The 2015 assembly’s theme was “WAW! for
All”. Sessions focusing on, not just working
women, but women facing challenges and
men engage in reforms were held. In addition,
Youth Table was held to make and occasion to
share the thoughts of the younger generations.
2014年に新設された外務省・女性参画推進室の初代
室長、
松川るいさん。
松川さんは東京都内で開催された
「女性が輝く社会
に向けた国際シンポジウム
（World Assembly for
Women　略称:WAW!）
」
の第1回および第2回会合
のコーディネートを担当しました。
このシンポジウムは
安倍晋三首相のイニシアチブで行われたもので、
安倍
首相をはじめリベリアのエレン・ジョンソン・サーリーフ
大統領、
マリリン・ヒューソン・ロッキード・マーティン・
コーポレーション会長・社長兼最高経営責任者、
プム
ズィレ・ムランボ＝ヌクカ UN Women事務局長、
ザイ
ナブ・ハワ・バングーラ紛争下の性的暴力担当国連事
務総長特別代表、
リンダ・A・ヒル・ハーバード・ビジネ
ス・スクール
（HBS）
教授など多くのトップリーダーが
登壇しました。
2014年のシンポジウムのテーマ
「女性が輝く社会に
向けて」
でした。
この言葉は、
安倍首相が第68回国連
総会の一般討論演説で述べた
「女性にとって働きやす
い環境をこしらえ、
女性の労働機会、
活動の場を充実
させることは、
今や日本にとって、
選択の対象となりま
せん」
との発言から引用したものです。
2015年のテーマは
「WAW! for All」
でした。
働く女性
だけでなく，
困難を抱える女性や変革に参画する男性
にもフォーカスしました。
ユース・テーブルも設け，
若い
世代の考えを共有する機会を作りました。
JAPAN AND THE WORLD MAGAZINE
OCTOBER 2015 // 76