JAPAN and the WORLD Magazine APRIL ISSUE 2016 #Issue 15

THE WORLD CUBA CUBA TOURISM OVERVIEW キューバ中観光の概要 3 14 , 000 1.3 million tourists from the international community in 2015. 2015年の外国人観光客数。 reservations from Japanese tourists in 2015. 2015年の日本人観光客からの予約数。 million Canadians tourists in 2015, making the majority of tourist flocking to Cuba. 2015年のカナダ人観光客数。キューバに行く観光客の多数をカナダ人が占めている。 Credits: Bryan Ledgard the Cuban landscape. The majestic 120-meter work of art is drawn on rocks from the Jurassic period in Vinales National Park. It was created by painter and scientist Leovigildo González in 1959. The fresco portrays the biogeologic past of the region and human figures, which represent the aborigines, interacting with large mammals such as the megalocnus rodens, an extinct giant bear. Viñales Valley is distinguishable by its geologic complexity with rocks from the Jurassic period. Indeed Cuba is most popular for its delicious Rum and the charming capital Havana, but tourists who come to Cuba experience much more. They find peace on one of the several beaches and embrace astonishing nature in The Viñales Valley. There is a great deal more to experience in Cuba. Previous tourists continue to return and new tourists arrive everyday to experience all that Cuba has to offer. 観光客を魅了してやまない場所の一つに首都ハバナがある。ハバナは、ノスタルジックな魅力と色鮮やかなコロニアル建築の家々が融合した街並みから「時が止まった街」とも称される。首都ハバナに足を踏み入れれば、誰もがそののんびりした生き方に魅了される。近郊の海岸に足をのばせば、ゆったりと寛いだ雰囲気を満喫で JAPAN AND THE WORLD MAGAZINE Rolling cigars, Viñales, Cuba. きるだろう。加えて、ハバナは豊かな文化が息づく町でもある。オールド・ハバナと呼ばれるハバナ旧市街はユネスコの世界遺産に登録されており、作家アレホ・カルペンティエルが「石畳から音楽の調べが聞こえるようだ」と称賛したサン・クリストバール大聖堂の荘厳なたたずまいはイタリアの建築構造を彷彿とさせる。　首都ハバナに足を踏み入れれば、誰もがそののんびりした生き方に魅了される。 17世紀に建立された三階建てのコロニアル様式の建物を利用したハバナクラブ・ラム酒博物館も必見の価値がある。博物館があるのは、歴史的な価値が評価されて 1982年に「ハバナ旧市街とその要塞群」としてユネスコ世界文化遺産に指定された地域だ。博物館では、専門のガイドが、いくつかの言語で、キューバ産ラム酒の製造方法を一から丁寧に説明し、ツアーの最後にはラム酒の試飲（無料）が待っている。キューバを代表する味覚はラム酒だけではない。ハバノスと呼ばれるキューバ産の葉巻も外すことができない。タバコ産業はキューバ全土で盛んに行なわれており、輸出品目の第3位を占めるタバコは国の経済を支える基幹産業である。キューバ島の最西端に位置し、500年以上前から続く葉巻生産の伝統を誇るピナール・デル・リオ州は、タバコ製造の中心地として名高い。ハバノス用のタバコ葉の主要生産地であり、ほぼ全ての種類のタバコ葉を栽培する唯一の地域でもあるブエルタ・アバホ地区もピナール・デル・リオ州に属している。キューバ産のタバコ葉は専門家の間では世界最高級ともいわれるが、それらはハバノス用のタバコ葉の栽培が認められている一握りの農園で作られている。ピナール・デル・リオ州はタバコ葉の生産地として名を馳せているだけではなく「キューバ自然大聖堂」と称されるほど明媚な大自然も有名だ。この地区は、グアナハカバイブ半島生物圏保護区をはじめ、海陸両方で特徴に富んだ地勢を誇る。旅行者は、美しい海辺に設けられた数カ所の国際ダイビングセンターでダイビングも堪能できる。ビニャーレス渓谷の独特の形状をした岩々も広く知られており、ジュラ紀に形成された地質学的に複雑な岩石と。文化的景観が評価されて1999年に世界遺産に登録されたビニャーレス渓谷もピナール・デル・リオ州内に位置している。特に植生が多様で、17種もの固有植物や、ハンモックと呼ばれる特有の丘陵が有名だ。ビニャーレス渓谷の独特の形状をした岩々も広く知られており、ジュラ紀に形成された地質学的に複雑な岩石と、キューバ最大の洞窟群が特徴的である。観光客のお決まりのコースは45キロメートルのセント・トーマス洞窟群だ。ビニャーレス渓谷のもう一つの見どころは、キューバの地形にとけ込むように描かれた世界最大級のフレスコ画「ムラル壁画」であろう。ジュラ紀から存在するビニャーレス国立公園の巨岩に描かれた120メートルの巨大な壁画である。画家であり科学者でもあるレオビヒルド・ゴンザレスが1959年に制作したもので、この地域の生物地質学的な過去の姿と、絶滅した大ナマケモノ（メガロクヌス・ロデンス）などの動物と先住民との様子が描かれている。キューバといえば、まさに思いつくのは芳醇なラム酒と魅惑的な首都ハバナだろう。しかし実際にキューバを訪れる観光客はそれ以上の体験を得る。ビーチでの平穏なひと時や、ビニャーレス渓谷の勇壮な大自然など、キューバには遥かに素晴らしい経験が待ち受けている。一度キューバを知った観光客は再びキューバを訪れずにはいられない。そして、魅力溢れる国を求めて、連日、新たな観光客がキューバの地を踏んでいる。 APRIL 2016 // 80

JAPAN and the WORLD Magazine APRIL ISSUE 2016 #Issue 15 | Page 81