JAPAN and the WORLD Magazine APRIL ISSUE 2016 #Issue 15

TOURISM IN JAPAN TOYAMA sites since December 1995. Gassho-style houses are relicts with a traditional thatched-roof style, from the Edo period, and since then have remain unchanged. Because of the special shape of the roof, that is nearly a perfect equilateral triangle, snow can easily slip down the roof. The villages of Gokayama are famous UNESCO world heritage sites since December 1995. Gassho- style houses are relicts with a traditional thatched- roof style, from the Edo period, and since then have remain unchanged. Historic Village of Gokayama, World Heritage Site. To preserve the treasures of Toyama, the local government maintains a natural balance between sublime nature and creating a tourist trade. Major areas that protect Toyama’s wildlife and development projects that are focused on creating an environment that is improved steadily, are in constant supervision of the government. It is for sure that the astonishing beauty of Toyama will be kept for future generations. 富山県は本州の中央に位置し、日本海側に面している。「天然の水槽」とも言える富山湾は広範な種類の魚介類が生息。日本海にいる800種類の魚のうち500種類は富山湾で目にすることができる。富山湾の水は清らかで清涼感にあふれ、その海産物は食通のみならず、魚が苦手な人をも虜にしてしまう。富山湾の魚との出会いが感動的な思い出となるのは間違いない。「新湊きっときと市場」は魚介類を取り扱う市場だ。「きっときと」は富山弁で「新鮮」という意味で、新湊漁港で獲れたての海の幸を口にすることができる。富山湾で獲れた魚のセリは 1日に2回行われる。昼のセリは日本でも珍しく、早起きできない人でも見学ができる。新湊観光船で内川を散策すれば、日本で最も古い漁村の景観を堪能できる。長さ2.6キロメートルの内川に架かる12の橋を見て回るのは、滅多にない機会だ。内川が流れる射水市は「日本のベニス」とも呼ばれ、観光船に乗ってもよし川べりを歩いてもよし、町並みを十二分に楽しんでいただきたい。川に沿って多くの神社仏閣が建っており、漁民たちは船上から海の安全を祈る。その1つの専念寺の境内には傘松という非常に珍しい松の木があり、是非とも見ておきたい名所である。富山県民の現代のライフスタイルを見たいのなら、閑静な富岩運河環水公園あたりに行くといい。バードウォッチングが出来ることで有名であるが、ガラス張りのスターバックスコーヒーの富山環水公園店は「世界一美しいスタバ」とされ、忙しい日常生活を忘れて一息つくための格好の場所となっている。郊外の温泉地にまで足を延ばすのはどうだろう。富山で最も有名なのは宇奈月温泉だ。野生動物が住む山々の自然に恵まれた、宇奈月温泉の名が知られているのは、素晴らしいリラクゼーションを味わえるだけでなく、毎年二月の第一土曜日に開かれる「雪のカーニバル」で花火とたいまつウオークを楽しむことができるからである。もう1つの観光地が高岡市にある曹洞宗の瑞龍寺。 1663年の建立で、訪れる人たちは壮大で優雅なる美しさに圧倒される。山門、法堂、仏殿は国宝に指定されている。 1995年12月、ユネスコの世界遺産として登録されている。合掌造りの家屋は江戸時代からの伝統的な茅葺き方式の史跡で、建てられた当時のままの姿を残している。富山県にいると、違う時代にいるような気になることがある。時空の旅をしてみたい人は五箇山の合掌造りの集落を絶対に訪れるべきだ。 1995年12月、ユネスコの世界遺産として登録されている。合掌造りの家屋は江戸時代からの伝統的な茅葺き方式の史跡で、建てられた当時のままの姿を残している。屋根はほぼ完全な正三角形の特殊な形状を保ち、屋根から雪が滑り落ちる仕組みになっている。 Zuiryuji Temple. JAPAN AND THE WORLD MAGAZINE 富山県のこうした「宝」を保護するため地元の自治体は「崇高なる自然」と観光業との関係をバランスよく保っている。自治体は富山県の野生動物保護のための重要地域を常に管理し、開発プロジェクトも環境の創造という取り組みを忘れることはない。富山県の華麗なる「美」が将来の何世代にもわたって維持されるのは間違いない。 APRIL 2016 // 50

JAPAN and the WORLD Magazine APRIL ISSUE 2016 #Issue 15 | Page 51