January/February 2020 | Página 26

A Night on Everest Eight lives would be lost in just two night of climbing. It would be the most deaths since the earthquake in 2015, and the most deaths in several years from the summit attempt alone. At the time I looked and then kept on climbing. I thought about these individuals and what might have gone wrong. I said a prayer to myself, but what else could I have done? We reached the South Summit in the dark. Was I going to reach the true Everest Summit in the dark and miss all the views? At the South Summit we could see the summit traverse to the top of the world, a scary ribbon of snow and ice that leads to the Hillary Step. I was told that if you fell to your right you would land 12,000 feet below in Tibet. If you fell to your left you would fall 12,000 feet below to Nepal. The advice I was given was, “Don’t fall!” The path descends steeply for about 100 ft. At the ledge before you begin the traverse we stopped. Dawa Tensing, the Sherpa behind me, pulled out the partial oxygen tank from my backpack and replaced it with a fresh oxygen tank that he had been carrying since Camp 4. He cached the half-full tank on the ledge by tying it into an ice screw he twisted into the ice. While he was making the switch, I finished my bottle of lumpy water and drink mix. I ate another Cliff Shot. This time I got more into my mouth, but it was still a sticky mess. I estimate that I had been climbing for eight hours in the “Death Zone.” I had drunk one liter of water and consumed about 350 calories. Not really enough. I put the empty package into my right outside pocket with the other sticky one. 24 Daylight was just beginning to our right. The dark sky was getting hints of purple and the traverse was coming into better focus. Ahead was the Hillary Step and the Everest Summit. I didn’t want to get too excited, but I might actually get to the summit. I walked along the narrow traverse and for the very first time I was scared. There was really nothing to hold onto and it was icy. I moved along with Pega in front and Dawa behind me. The traverse went up and down and right and left just enough to make it more difficult. At one spot another body was tangled in lines just below on the Nepal side. This climber was dangling between two ropes like a pair of shoes hanging off powerlines. Did he slip? Why didn’t he get back on the line? Was someone there to help? Did others ignore him? Did I ignore him? He was perfectly still. How horrible would it be to see others walk past you and nobody offer to help? Could I have done more? Could he still have been alive when we passed him? He was dangling below us and there was no safe way I knew to get him up. Was I just telling myself that nothing could be done? I was now staring directly at the Hillary Step as it was getting lighter. The Step changed in 2017 when a large portion of rock cleaved off the left face. The path was no longer along the rock wall, but straight up the ridge line and more exposed. I was almost there. Each crest could be the summit or just another bump along the way. Each crest would be a disappointment to me as each would not be the actual summit. Pega turned around and told me 10 to 15 minutes more. My heart started to pound. I became teary-eyed again. Another false summit and another. Then the instant we crested the next rise I could see prayer flags and a few people gathering. JA NUA RY/F E B R UA RY 2020 | P EN N S YLVA N IA D EN TA L J O U R N A L There it was at 29,029 ft….the summit of Everest! Pega turned to me and said, “You did it!” and “Good job, Bruce.” Dawa gave me a giant smile. I just wanted to get there and sit down. We approached the prayer flags and the small crowd of about 15 people. The high point of the summit was behind the flags. It was just a foot or two higher, but too many people were there for us to squeeze in. I looked over the side to the North and I could see climbers from the Tibetan side making their way to the same summit. I could climb back down the Tibetan side, but I would be arrested and I wouldn’t have any of my gear or my passport. I would end up in a Chinese jail for a long time. I sat down along the edge of the summit with Tibet behind me. Pega said, “Let’s get some pictures.” I opened my right outside pocket to get my camera and realized that I had put two used gel packets in with my camera. I now had sticky gel on my camera. I laughed to myself because this was exactly what I had done on Cho Oyu, and I had planned all my pockets carefully so it wouldn’t happen here. Lack of oxygen makes you stupid for sure. I used my down suit to wipe off my camera. The lens was clean and that was all I cared about. Pega stood a few feet away as I removed three banners from my pack. It was not very windy, but just enough to prevent me from holding the banners out without each folding over itself. The first banner was going to be a surprise for my family. I had it made in secret, and it read, “Everest 2019 Susan, Caroline and Henry, you are in my heart and my strength, Thank you for helping me reach the summit.”