kA¸ ¶ ffUOXZIYSXl ( A ´ f ³ fZ ¦ ffÔU IYf ³ ff¸f A¸ ¶ fZOXIYSX ³ fZ A ´ f ³ ff CX ´ f ³ ff¸f ¶ f ³ ff ¹ ff ) WXMXfIYSX A¸ ¶ fZOXIYSX ( ¶ fifšf¯f Àfc¨fIY CX ´ f ³ ff¸f ) þûOÞX d » f ¹ ff ¢¹ fûÔdIY CX ³ fIZY Àf¸f ¹ f ¸fZÔ dþÀf dU¨ffSX ² ffSXf ³ fZ · ffSX ° f ¸fZÔ ¶ fifšf¯fûÔ IYû ÀfUÊßfZâ § fûd ¿ f ° f dIY ¹ ff WX` , dþ ³ fIZY ´ ffÀf ÀfØff IYû ÀfÔ¨ffd » f ° f IYSX ³ fZ IYf Ad ² fIYfSX ± ff AüSX Àf ¶ fÀfZ ¶ fOÞXe ¶ ff ° f dþ ³ fIZY ´ ffÀf A ²¹ f ¹ f ³ f-A ²¹ ff ´ f ³ f IYf Ad ² fIYfSX ± ff , UZ WXe » fZJ ³ f IYf ¹ fÊ ¸fZÔ · fe » f ¦ fZ WXbE ± fZ AüSX ¶ fOÞXüQf IZY ¦ ff ¹ fIYUfOÞX VffÀfIY IZYU » f ¶ fifšf¯fûÔ IYû WXe dUQZVfûÔ ¸fZÔ CX¨¨f A ²¹ f ¹ f ³ f IZY d » f ¹ fZ · fZþ ° fZ
± fZ Ü ´ fdSX¯ff¸fÀUøY ´ f 1908 ¸fZÔ , CX ³ WXZÔ ÀfÔ ¹ fböY SXf ª¹ f A¸fZdSXIYf IZY Ed » fdRÔYÀMXû ³ f IYfg » fZþ ¸fZÔ CX¨¨f A ²² f ¹ f ³ f IZY d » f ¹ fZ ´ fiUZVf d¸f » ff AüSX CX ³ WXû ³ fZÔ ´ f¨¨feÀf ÷ Y ´ f ¹ fZ ´ fid ° f ¸ffWX IYf UþeRYf × ´ fif ~ dIY ¹ ffÜ dIY ³° fb , ¹ fWX IY ° fBÊ Àf¨f ³ fWXeÔ WX` dIY CX¨¨f U¯fÊ ¸fZÔ þ ³ ¸fZ Àff¸fÔ ° f ³ fZ VfcQi U¯fÊ ¸fZÔ þ ³ ¸f » fZ ³ fZ Uf » fZ ³ fU ¹ fbUIY IYe dVfÃff » fZ ³ fZ IZY d » fE ² f ³ f ½ ¹ f ¹ f dIY ¹ ff WXû , CX ³ WXûÔ ³ fZ EZÀff dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ BÀfd » f ¹ fZ dIY ¹ ff dIY CX ³ WXûÔ ³ fZ CXÀf ¶ ff » fIY IYû A¸ ¶ fZOXIYSX CX ´ f ³ ff¸f IYe ¶ fþWX ÀfZ ¶ fifšf¯f Àf¸fÓff ! BÀfÀfZ ¹ fWX ´ fi¸ffd¯f ° f WXû ° ff WX` dIY þfd ° f-U ¦ fÊ AüSX
A¸feSX- ¦ fSXe ¶ f BÔÀff ³ f IYf ¶ f ³ ff ¹ ff WXbAf WX` , BÊV½fSX õfSXf ³ fWXeÔÜ BÀf dU ¿ f¸f ° ff IYû ÀfÔ § f ¿ fÊ AüSX dVfÃff-AþÊ ³ f õfSXf ¶ fQ » ff þf ÀfIY ° ff WXǛ QcÀfSXe ° fSXRY QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ ¦ ffÔ ² fe IYû · ffSX ° fe ¹ fûÔ ´ fSX · fZQ · ffU IYf Àff¸f ³ ff IYSX ³ ff ´ fOÞXfÜ AfSX¸ · f ¸fZÔ CX ³ WXZÔ ´ fi ± f¸f ßfZ¯fe IYû¨f IYe U` ² f dMXIYMX WXû ³ fZ IZY ¶ ffQ ° feÀfSXe ßfZ¯fe IZY dOX ¶¶ fZ ¸fZÔ þf ³ fZ ÀfZ B ³ IYfSX IYSX ³ fZ IZY d » fE MÑZ ³ f ÀfZ ¶ ffWXSX RZYÔIY dQ ¹ ff ¦ f ¹ ff ± ffÜ B ° f ³ ff WXe ³ fWXeÔ ´ ff ¹ fQf ³ f ´ fSX VfZ ¿ f ¹ ffÂff IYSX ° fZ WXbE EIY ¹ fcSXûd ´ f ¹ f ³ f ¹ ffÂfe IZY A ³ QSX Af ³ fZ ´ fSX ¨ff » fIY IYe ¸ffSX
· fe ÓfZ » f ³ fe ´ fOÞXeÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ A ´ f ³ fe BÀf ¹ ffÂff ¸fZÔ A ³¹ f · fe IYBÊ IYdNX ³ ffB ¹ fûÔ IYf Àff¸f ³ ff dIY ¹ ffÜ ARiYeIYf ¸fZÔ IYBÊ WXûMX » fûÔ IYû CX ³ fIZY d » fE UdþÊ ° f IYSX dQ ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ BÀfe ° fSXWX WXe ¶ fWXb ° f Àfe § fMX ³ ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¹ fWX · fe ± fe dþÀf¸fZÔ AQf » f ° f IZY ³¹ ff ¹ ff ² feVf ³ fZ CX ³ WXZÔ A ´ f ³ fe ´ f ¦ fOÞXe CX ° ffSX ³ fZ IYf AfQZVf dQ ¹ ff ± ff dþÀfZ CX ³ WXûÔ ³ fZ ³ fWXeÔ ¸ff ³ ffÜ ¹ fZ ÀffSXe § fMX ³ ffEÔ ¦ ffÔ ² fe IZY þeU ³ f ¸fZÔ EIY ¸fûOÞX ¶ f ³ f ¦ fBÊÔ AüSX dUô¸ff ³ f Àff¸ffdþIY A ³¹ ff ¹ f IZY ´ fid ° f þf ¦ f ÷ YIY ° ff IYf IYfSX¯f ¶ f ³ feÔ ° f ± ff Àff¸ffdþIY ÀfdIiY ¹ f ° ff IYe ½ ¹ ff £¹ ff IYSX ³ fZ ¸fZÔ ¸fQQ ¦ ffSX dÀfð WXbBÊÔÜ
QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ · ffSX ° fe ¹ fûÔ ´ fSX WXû SXWXZ A ³¹ ff ¹ f IYû QZJ ° fZ WXbE ¦ ffÔ ² fe ³ fZ AÔ ¦ fiZþe Àff¸fif ª¹ f IZY A ³° f ¦ fÊ ° f A ´ f ³ fZ QZVfUfdÀf ¹ fûÔ IZY Àf¸¸ff ³ f ° f ± ff QZVf ¸fZÔ ÀU ¹ fÔ A ´ f ³ fe dÀ ± fd ° f IZY d » fE ´ fiV ³ f CXNXf ¹ fZÜ
· ffSX ° f ¸fZÔ Qd » f ° f ´ fiV ³ f IYf A¸ ¶ fZOXIYSXe ¹ f ´ fiÀ ° fbd ° fIYSX¯f ÀU ° f ³ Âf ° ff , Àf¸f ° ff IZY ÀfUf » f ÀfZ ¶ fPÞXIYSX EZd ° fWXfdÀfIY ´ fdSX ´ fiZà ¹ f ¸fZÔ CX ° fSXf AüSX ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f QWX ³ f IZY IYf ¹ fÊIiY¸fûÔ IZY øY ´ f ¸fZÔ Àff¸f ³ fZ Af ¹ ff , ° f ¶ f Qd » f ° f IYf ´ fiV ³ f EIY IYü¸f IYf ´ fiV ³ f ¶ f ³ f ³ fZ » f ¦ ff , dþÀfIYe dQVff A ³° f ° f : EIY ÀU ° f ³ Âf SXf ¿ MÑX IYe ¸ffÔ ¦ f IYe AûSX ¶ fPÞX ° fe WXǛ d ¶ fidMXVf SXf ª¹ f IYe IYf ¹ fÊ ¹ fûþ ³ ff ¸fZÔ ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IZY ¶ ffQ Qd » f ° fûÔ IYû BÀfe dQVff IYe AûSX ¶ fPÞXf ³ ff Vffd¸f » f ± ffÜ BÀfd » fE ´ fÈ ± fIY d ³ fUfʨf ³ f QZIYSX ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IYû ¸fbdÀ » f¸f » fe ¦ f IZY ´ fi ¹ ffÀf AüSX dRYSX ´ fÈ ± fIY SXf ¿ MÑX IYe ¸ffÔ ¦ f IYe AûZSX ¶ fPÞXf ³ fZ IYe ³ fed ° f AÔ ¦ fiZþ Qd » f ° fûÔ ´ fSX Afþ¸ff ³ ff ¨ffWX ° fZ ± fZÜ OXfg . A¸ ¶ fZOXIYSX A ´ f ³ fZ Qd » f ° f Àf¸ffþ IYe ¸fbdöY IYe SXfWXZÔ Jûþ ³ fZ ¸fZÔ ´ fÈ ± fIY d ³ fUfʨf ³ f IYû A ´ f ³ ff ÀfWXf ¹ fIY ¸ff ³ f ¶ fǸXZ ± fZ ,» fZdIY ³ f ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe EIY SXf ¿ MÑXUfQe d¨f ³° fIY IZY øY ´ f ¸fZÔ SXf ¿ MÑX dU · ffþ ³ f IYe BÀf AÔ ¦ fiZþe ¨ff » f IYû Àf¸fÓf ¦ f ¹ fZ ± fZÜ BÀfed » fE Af¸fSX¯f A ³ fVf ³ f ´ fSX ¶ fǸXIYSX CX ³ WXûÔ ³ fZ BÀf ³ f ¹ fZ SXf ¿ MÑXe ¹ f dU · ffþ ³ f IYû SXûIY ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ffÜ OXfg . A¸ ¶ fZOXIYSX ³ fZ þ ¶ f ¦ ffÔ ² fe ÀfZ Uf ° ff » ffÊ ´ f dIY ¹ ff ° f ¶ f UWX · fe BÀf ¶ ff ° f IYû Àf¸fÓf ¦ f ¹ fZ AüSX ´ fc ³ ff ´ f` ¢ MX IZY øY ´ f ¸fZÔ · ffSX ° fe ¹ f Àf¸fÀ ¹ ff IYf · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ff ² ff ³ f d ³ fIYf » ff ¦ f ¹ ff ¹ ffd ³ f dU ² ffd ¹ fIYf ¸fZÔ Àfbd ³ fd ›° f · ff ¦ feQfSXe » fZdIY ³ f d ³ fUfʨfIY ¸f¯OX » f ´ fcSXf Àf¸ffþÜ
IYf » ff ³° fSX ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ÀfÔIY »´ f ³ ff BÀfe Af ² ffSX ´ fSX CX ´ fþe þû A¸ ¶ fZOXIYSX IZY Àff ± f ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe IYû · fe ¸ff ³¹ f ± feÜ BÀf ´ fiIYfSX A¸ ¶ fZOXIYSX AüSX ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe Qû ³ fûÔ k · ffSX ° f EIY SXf ¿ MÑXl IZY údáIYû¯f ÀfZ ÀfÔ ¹ fböY WXbEÜ OXfg . A¸ ¶ fZOXIYSX AüSX ¦ ffÔ ² fe IZY dU¨ffSXûÔ IYf ¹ fWX ÀfÔ ¦ f¸f A ³° f ° f : · ffSX ° f dU · ffþ ³ f IYe EIY A ³¹ f ¦ f » f ° fe IYû SXûIY ³ fZ ¸fZÔ IYf¸f ¹ ff ¶ f WXbAfÜ ¦ f » f ° fe BÀfd » fE ¢¹ fûÔdIY Bd ° fWXfÀf ³ fZ dÀfð IYSX dQ ¹ ff dIY ² f¸fÊ IZY Af ² ffSX ´ fSX · ffSX ° f SXf ¿ MÑX IYf IÈYdÂf¸f dU · ffþ ³ f IYSX ´ ffdIYÀ ° ff ³ f d ³ f¸ffʯf EIY ¦ f » f ° fe ± ffÜ ´ fc ³ ff ´ f` ¢ MX IZY ¶ ffQ ¦ ffÔ ² fe AüSX A¸ ¶ fZOXIYSX · ffSX ° fe ¹ f SXfþ ³ fed ° f IZY EIY dUVfZ ¿ f Af ¹ ff¸f ( þfd ° f ¦ f ° f Vfû ¿ f¯f IYe Àf¸ffd ~) ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ IZY ´ fcSXIY ¶ f ³ f ¦ f ¹ fZÜ ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe ¹ fWX ÀUeIYfSXûdöY · fe IYSX ° fZ WXỒ dIY BÀf ´ fiV ³ f ( Qd » f ° f ´ fiV ³ f ) IYû Àf¸fÓff ³ fZ ¸fZÔ A¸ ¶ fZOXIYSX CX ³ fIZY ¦ fb ÷ Y SXWXZ , þ ¶ fdIY · ffSX ° f EIY SXf ¿ MÑX WX` , ¹ fWX Àf¸fÓf ³ fZ ¸fZÔ A¸ ¶ fZOXIYSX IZY ¦ fb ÷ Y þf ³ fZ-A ³ fþf ³ fZ ¦ ffÔ ² fe ¶ f ³ f ¨fbIZY ± fZÜ ¹ fWXe IYfSX¯f WX` · ffSX ° f ¸fZÔ ÀU ° f ³ Âf ° ff IZY CX ¿ ff IYf » f ¸fZÔ A¸ ¶ fZOXIYSX ³ fZ ¸fbdÀ » f¸f AüSX BÊÀffBÊ ³ f ¶ f ³ fIYSX ¶ füð ² f¸fÊ ÀUeIYfSX dIY ¹ ffÜ ÀfÔdU ² ff ³ f Àf · ff
31 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ª f ³ f½fSXe 2018