January 2018 eMag Jan 2018_DA | Page 29

Aa ¶ fZOXIYSX AüSX ¦ ffa ² fe IYe údá ¸fZÔ

ÀIcY » f ´ fWXbÔ¨f IYSX ¦ fÔQe IYSX Qe ¦ fBÊ ÀffOÞXe ¶ fQ » f » fZ ° fe ± feÔÜ A ´ f ³ fZ ´ f ± f ´ fSX ¨f » f ° fZ SXWX ³ fZ IYe ´ fiZSX¯ff ¶ fWXb ° f A¨LZ ÀfZ QZ ° fe WXỒ , ÀffdUÂfe ¶ ffBÊ ³ fZ A ´ f ³ fZ þeU ³ f IYû EIY d¸fVf ³ f IYe ° fSXWX ÀfZ þe ¹ ff Ü QcÀfSXe ° fSXRY OXfg . AfÔ ¶ fZOXIYSX A ´ f ³ fe Àff¸ffdþIY d¨fÔ ° fIY IYe · fcd¸fIYf dIY ³ f ¸fbïûÔ IYû ²¹ ff ³ f ¸fZÔ SXJ ° fZ WXbE d ³ fUfÊWX IYSX SXWXZ ± fZ ? CX ³ fIZY d » fE ¸fWXØU ´ fc¯fÊ ¢¹ ff ± ff ? UWX dIYÀf údáIYû¯f ÀfZ Àf¸ffþ IYû QZJ SXWXZ ± fZ ? d¨fÔ ° f ³ f IYe QfVfÊd ³ fIY · fcd¸fIYf ° fIY ¨f » fIYSX UWX ¢¹ fûÔ AfE ± fZ ? B ³ f ÀffSXZ ´ fiV ³ fûÔ IYf EIY WXe CXØfSX WX` kþfd ° f IZY QÔVfl ÀfZ CX ´ fþe Àff¸ffdþIY AÀf¸ff ³ f ° ff IYû d ³ fSXf ² ffSX IYSX ³ ffÜ þfd ° f · fZQ IYe þOÞXZÔ JûQ ³ ff , þfd ° f ´ fi ± ff IYe ¨fc » fZÔ dWX » ff QZ ³ ffÜ Àff¸ffdþIY AÀf¸ff ³ f ° ff IZY dþ ° f ³ fZ · fe IYfSX¯f CX ³ WXZÔ dQJfBÊ QZ SXWXZ ± fZ , CX ³ WXZÔ Àf¸fc » f ³ fá
IYSX ³ fZ WXZ ° fb UWX Àffà ¹ f þbMXf SXWXZ ± fZÜ
· ffSX ° f ¸fZÔ Qd » f ° f Vf ¶ Q AüSX CXÀfIYf ¨f » f ³ f · ffSX ° f ¸fZÔ AÔ ¦ fiZþe SXfþ IYe À ± ff ´ f ³ ff IZY ¶ ffQ ¸fZÔ WXbAfÜ · ffSX ° f ÀfZ dUQZVfûÔ ¸fZÔ þfIYSX ´ fPÞX ³ fZ Uf » fZ ³ füþUf ³ fûÔ IYe ¶ füdðIY ´ fid ° f · ff ¸fZÔ ÀU ° f ³ Âf ° ff , Àf¸f ° ff , ¶ f ³² fb ° U AüSX SXf ¿ MÑXUfQ IYe ÀfÔIY »´ f ³ ff ¹ fZÔ Af ° ¸fÀff ° f WXû SXWXe ± feÔÜ · ffSX ° f AfIYSX ¹ fZ ³ füþUf ³ f A ´ f ³ fZ QZVf AüSX Àf¸ffþ IYû A ´ f ³ fe ÀfÔIY »´ ff ³ ffAûÔ IZY A ³ fbøY ´ f AfIYfSX QZ ³ ff ¨ffWX ° fZ ± fZÜ CXÀfe IiY¸f ¸fZÔ ¸fWXfSXf ¿ MÑX ¸fZÔ ¸fWXfQZU ¦ fûdUÔQ SXf ³ ffOXZ AüSX ª¹ fûd ° f ¶ ff RbY » fZ IZY þf ¦ fSX¯f AüSX Àf¸ffþ Àfb ² ffSXûÔ IYe dQVff ¸fZÔ EIY ³ f ¹ ff Af ¹ ff¸f ° f ¶ f þbOÞXf , þ ¶ f A¸fZdSXIYf ÀfZ ´ fPÞX-d » fJIYSX OXfg . A¸ ¶ fZOXIYSX ³ fZ ¸fWXfSXf ¿ MÑX IYe ´ fZVfUfBÊ ° füSX- ° fSXeIYûÔ AüSX ½ ¹ fUÀ ± ffAûÔ IZY dU ÷ Yð EIY U`¨ffdSXIY AüSX ½ ¹ fUdÀ ± f ° f ÀfÔ § f ¿ fÊ IYe
VfbøYAf ° f IYeÜ BÀf ÀfÔ § f ¿ fÊ IZY IiY¸f ¸fZÔ OXfg . A¸ ¶ fZOXIYSX ³ fZ kQd » f ° fl Vf ¶ Q IYf ´ fi ¹ fû ¦ f CX ³ f Àf¸fcWXûÔ IZY d » fE dIY ¹ ff þû · ffSX ° f IYe Àff¸ffdþIY ÀfÔSX¨f ³ ff ¸fZÔ A ´ f ³ fZ À ± ff ³ f U d ³ f ² ffÊdSX ° f · fcd¸fIYfAûÔ IZY IYfSX¯f ¶ fbdð » fd ¶² f , ÀU ° f ³ Âf ° ff U Àf¸f ° ff IZY ¸fc »¹ fûÔ IYf CX ´ f ¹ fû ¦ f IYSX ³ fZ ¸fZÔ AÀf¸f ± fÊ ± fZÜ BÀf¸fZÔ VfcQi U¯fÊ IZY A ³° f ¦ fÊ ° f Af ³ fZUf » fe þfd ° f ¹ ffÔ , U¯fÊ ½ ¹ fUÀ ± ff ÀfZ ¶ ffWXSX IYe þfd ° f ¹ ffÔ AüSX dÀÂf ¹ ffÔ Vffd¸f » f ± feÔÜ » fZdIY ³ f ¹ fWX Vf ¶ Q øYPÞX WXbAf CX ³ f þfd ° f ¹ fûÔ ´ fSX þfIYSX dþ ³ fÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ LbAfLc ° f IYf ½ ¹ fUWXfSX WXû ° ff ± ff ¹ ff þû AÀ ´ fÈV ¹ f ¸ff ³ fe þf ° fe ± feÔÜ ¸fWXfSXf ¿ MÑX IZY ¸fWXfSX AüSX CXØfSX · ffSX ° f IZY ¨f¸ffSX ( ¨f¸fÊIYfSX ) U · fÔ ¦ fe (¶ ff » ¸fedIY ) B °¹ ffdQ þ`Àfe þfd ° f ¹ fûÔ IZY ¶ ffSXZ ¸fZÔ Qd » f ° f Vf ¶ Q IYf ´ fi ¹ fû ¦ f ¶ fPÞXf WXǛ
OXfg . A¸ ¶ fZOXIYSX IZY ½ ¹ ffUWXfdSXIY ÀfÔ § f ¿ fûÊÔ ¸fZÔ · fe
29 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ª f ³ f½fSXe 2018