January 2018 eMag Jan 2018_DA | Page 26

d½f¨ffSX
AfSXÃf¯f ³fZ UÔd¨f°f Àf¸fcWXûÔ IZY d»fE °fSX¢IYe IZY
AUÀfSX Jû»fZ WX`ÔÜ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf
WX` þ¶f ·ffSX°f IYe B°f³fe ¶fOÞXe UÔd¨f°f Af¶ffQe,
JfÀfIYSX EIY Àf¸f¹f ALc°f ¸ff³fe þf³fZ Uf»fe
þfd°f¹fûÔ IZY »fû¦f dVfÃff AüSX SXfþIYfþ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f
IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dIYÀff³f, ´fVfb´ff»fIY, IYfSXe¦fSX AüSX
IY¸fZSXf þfd°f¹fûÔ IYe ·fe SXfþIYfþ ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe
¶fPÞXe WX`, dþÀfÀfZ QZVf ¸fþ¶fc°f WXbAf WX`Ü AfSXÃf¯f
dUSXû²fe °fIYûÊÔ IZY þUf¶f ¸fZÔ dÀfRYÊ B°f³ff IYWX³ff
þøYSXe »f¦f°ff WX` dIY þeU³f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY
d»fE AfSXÃf¯f IY°fBÊ þøYSXe ³fWXeÔ WX`, ¶fVf°fZÊ þ³¸f
AfSXÃf¯f ³fZ UÔd¨f°f Àf¸fcWXûÔ
IZY d»fE °fSX¢IYe IZY AUÀfSX
Jû»fZ WX`ÔÜ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX
´fWX»ff ¸füIYf WX` þ¶f ·ffSX°f
IYe B°f³fe ¶fOÞXe UÔd¨f°f
Af¶ffQe, JfÀfIYSX EIY Àf¸f¹f
ALc°f ¸ff³fe þf³fZ Uf»fe
þfd°f¹fûÔ IZY »fû¦f dVfÃff AüSX
SXfþIYfþ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYSX
SXWXZ WX`ÔÜ dIYÀff³f, ´fVfb´ff»fIY,
IYfSXe¦fSX AüSX IY¸fZSXf
þfd°f¹fûÔ IYe ·fe SXfþIYfþ
¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe ¶fPÞXe WX`,
dþÀfÀfZ QZVf ¸fþ¶fc°f WXbAf
WX`Ü AfSXÃf¯f dUSXû²fe °fIYûÊÔ
IZY þUf¶f ¸fZÔ dÀfRYÊ B°f³ff
IYWX³ff þøYSXe »f¦f°ff WX` dIY
þeU³f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE
AfSXÃf¯f IY°fBÊ þøYSXe ³fWXeÔ
WX`, ¶fVf°fZÊ þ³¸f IZY Af²ffSX
´fSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fZQ·ffU ³f
WXûÜ ·ffSX°f ¸fZÔ DYÔ¨f-³fe¨f IYû
²ffd¸fÊIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff
´fif~ WX`Ü BÀfd»fE ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f
³fZ B³f ¦fiÔ±fûÔ IYû JfdSXþ
IYSX³fZ IYe ¶ff°f kEd³fdWXd»fVfZ³f
AfgRY IYfÀMXl ³ff¸fIY dIY°ff¶f
¸fZÔ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ IYe WX`Ü
IZY Af²ffSX ´fSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fZQ·ffU ³f WXûÜ ·ffSX°f ¸fZÔ
DYÔ¨f-³fe¨f IYû ²ffd¸fÊIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ´fif~
WX`Ü BÀfd»fE ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f ³fZ B³f ¦fiÔ±fûÔ IYû JfdSXþ
IYSX³fZ IYe ¶ff°f kEd³fdWXd»fVfZ³f AfgRY IYfÀMXl ³ff¸fIY
dIY°ff¶f ¸fZÔ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ IYe WX`Ü ¹fWXfÔ WXSX AfQ¸fe
EIY UûMX QZ ÀfIY°ff WX` AüSX WXSX UûMX IYe ¶fSXf¶fSX
IYe¸f°f WX`, »fZdIY³f Àf¸ff³f°ff IYf ¹fWX ¨fSX¸f d¶fÔQb
WX`Ü WXSX AfQ¸fe IYe ¶fSXf¶fSX IYe¸f°f ¹ff AüIYf°f
¹fWXfÔ ³fWXeÔ WX`, AüSX ¹fWX WX`dÀf¹f°f A¢ÀfSX þ³¸f IZY
ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ °f¹f WXû°fe WX`Ü
QcÀfSXZ, °fSX¢IYe IZY d»fE ·fe AfSXÃf¯f þøYSXe
³fWXeÔ, ¶fVf°fZÊ WX¸ffSXf Àf¸ffþ EZÀff WXû, dþÀf¸fZÔ
dIYÀfe JfÀf Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ´f`Qf WXû³ff dIYÀfe EIY
IYe IYf¸f¹ff¶fe AüSX QcÀfSXZ IYe ³ffIYf¸fe IYf IYfSX¯f
³f ¶f³fZÜ þ`ÀfZ, IYfRYe ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY IYfgSX´fûSXZMX
ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ Af´fIYf þfg¶f BÔMXSX½¹fc IYûBÊ ÀfU¯fÊ ´fb÷Y¿f
»fZ SXWXf WXû AüSX Af´fIZY ´fi¸fûVf³f IYf R`YÀf»ff ·fe
dIYÀfe ÀfU¯fÊ dWXÔQc ´fb÷Y¿f IZY WXf±f ¸fZÔ WXûÜ EZÀff
BÀfd»fE ³fWXeÔ WX` dIY Af´f þfd°fUfQe WX`Ô ¹ff BÔMXSX½¹fc
»fZ³fZ Uf»fZ þfd°fUfQe WX`ÔÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYe
ÀfÔ¨fSX³ff IYf ³f°feþf WX`Ü DY´fSX IZY ´fQûÔ ´fSX JfÀf
þfd°f¹fûÔ IYf U¨fÊÀU EIY Àff¸ffdþIY Àf¨ffBÊ WX`Ü
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 26 ªf³f½fSXe 2018