IZEEDOR Règles pour encadrer une colonie de vacances | Página 2

Les fiches « séjour de vacances » d’Izeedor
www.izeedor.fr/sejour-colo-vacances/
Les règles pour encadrer
un groupe d’enfants ou ados,
en colonie de vacances, camp...
La réglementation fixe le nombre d’adultes nécessaires pour encadrer
une colonie de vacances, un centre de vacances, un mini-camp ou
même un camp scout. Cette fiche présente les taux d’encadrement,
selon l’âge et le nombre de mineurs, ainsi que les diplômes ou qualifi-
cations requises pour diriger ou animer un séjour de vacances.
Encadrer des mineurs en colonie de vacances,
camp, stage sportif, séjour enfants ou ados...
1 – Que désigne-t-on par « Séjour de vacances » ?
Souvent encore appelés colonies de vacances, centre de vacances ou camp de jeunes, les séjours de
vacances accueillent et hébergent des enfants ou des adolescents pour une durée de 5 jours minimum
à l’occasion des vacances scolaires. Ils proposent des activités qui correspondent à un projet éducatif
et pédagogique.
Un séjour de vacances compte au minimum 7 enfants. Il peut être fixe ou itinérant, assurer un héber-
gement en dur ou sous toile (camp de jeunes) et se dérouler en France ou à l’étranger. Les mineurs sont
encadrés par un directeur de séjour et des animateurs, qualifiés.
2 – Les taux d’encadrement à respecter.
Les règles d’encadrement valables pour tous les séjours de vacances sont les suivantes :
•
•
•
•
2 adultes minimum quelque soit la taille du groupe et l’âge des enfants.
1 animateur pour 8 enfants de moins de 6 ans.
1 animateur pour 12 enfants de 6 ans et plus.
1 directeur de séjour (+ 1 directeur adjoint par groupe de 50 mineurs au-delà des 100).
Le directeur de séjour n’est pas comptabilisé dans les effectifs d’encadrement, exception faite des
séjours ne comportant que des mineurs de 14 ans ou plus.
Le directeur et les animateurs doivent être titulaires du BAFD*, du BAFA* ou d’un diplôme ou titre leur
permettant d’exercer les fonctions de directeur ou d’animateur. (cf listes plus bas)
Placé sous l’autorité du directeur, un membre de l’équipe d’animation – qui doit être titulaire de
l’AFPS* ou du PSC1* – assure la fonction d’assistant sanitaire.
Des personnes non qualifiées peuvent participer à l’équipe d’animation, dans la limite de 20% des
effectifs.