C H A R M E
D’ A N T A N
Toscana
Relais Vignale
Radda in Chianti( Si) Impossibile parlare del relais Vignale senza raccontare la storia del vino Chianti: è proprio all’ interno dell’ antica fattoria, oggi raffinato quattro stelle dall’ eleganza sobria e discreta, che nel 1924 fu varato l’ atto costitutivo del Gallo Nero, il Consorzio di tutela e valorizzazione del Chianti Classico. Superfluo
SOPRA, il relais Vignale è un casale in pietra sapientemente restaurato.
SOTTO, A SINISTRA, la terrazza del ristorante La Terrazza dei Glicini. SOTTO, A DESTRA, la garbata raffinatezza di una delle 42 camere. spendere altre parole sulla qualità dei vini che tuttora si acquistano e degustano presso questa struttura, allo stesso tempo relais di charme e azienda agricola, a metà strada tra Siena e Firenze e poco distante dal centro di Radda in Chianti. Una ristrutturazione accurata ha sapientemente conservato lo stile architettonico tipico dei casali senesi, convertendo la casa padronale settecentesca in un albergo dall’ atmosfera rurale, arricchita da un tocco di classe. Le camere sono arredate con stampe antiche, mobili d’ epoca e tappeti orientali e, nel caso delle suite con loggia o terrazza privata, si avvantaggiano anche di vasca idromassaggio. Gli ospiti possono usufruire anche di ampi salotti con camino, piscina riscaldata, giardino e di un’ enoteca dove è custodita una selezione di delizie enogastronomiche prodotte nella tenuta oltre a varie prelibatezze locali. Se il palato non fosse ancora del tutto appagato, a soddisfarlo ci pensa il ristorante La Terrazza dei Glicini dove, accomodati nella sala interna o nella terrazza panoramica, si gustano antiche ricette toscane e inediti accostamenti dal tocco contemporaneo. Stretto nell’ abbraccio delle incantevoli colline senesi, il relais si offre come comodo punto di partenza per raggiungere le principali città d’ arte della regione – Firenze, Siena, San Gimignano, Volterra e Arezzo –, per esplorare i borghi medievali e i castelli del Chianti nonché per piacevoli passeggiate e giri in bicicletta tra i colli( via Pianigiani 9, tel. 0577 738300, www. vignale. it).
[ 1 1 8 ]