una rosticceria
(specializes in roasted meat/poultry and sides (including savory pastries), often limited seating)
una tavola calda
(serves a variety of pre-made dishes that often can also be taken to-go)
or the closest things to Italian Fast Food:
Dolce e Salato a Roma
Antica Gastronomia di Savoca a Palermo