1.
ASCOLTO: In farmacia - PRIMA dell’ascolto -
Leggete le spiegazioni di alcune delle espressioni che sentirete.
DIALOGO 1
spray prodotto liquido o in polvere che
si assume per bocca o dal naso,
spruzzando
nasale per il naso
raffreddore inglese "cold", quando il
naso è chiuso e/o cola
soffrire di avere di frequente un certo
problema di salute, ad esempio soffro
di asma, soffro di emicrania
polline polvere gialla o arancione
prodotta dalle piante, si va a posare sui
fiori e causa sintomi allergici a molte
persone
Mah! da non confondere con "ma", è
una pausa per prendere tempo, quando
non si sa bene cosa rispondere
prurito inglese "itch", fastidio alla pelle
o agli occhi, che ci fa venire voglia di
grattarci ("scratch")
rinite infiammazione della mucosa
nasale, con sintomi simili al
raffreddore
compresse medicina in forma di
piccoli dischi
antistaminico farmaco usato per
curare l'allergia
goccia minuscolo quantitativo di
liquido - inglese "drop"
effetto collaterale sintomo causato da
una medicina
foglietto illustrativo piccolo foglio che
accompagna i medicinali e ne spiega la
composizione, l'uso e gli eventuali
effetti indesiderati
servire qui è impersonale: avere
bisogno, es. mi serve uno spray, mi
servono le medicine per il nonno
* * * * * * * * * * * * * * * * *
DIALOGO 2
ricetta prescrizione del medico
tessera sanitaria documento
personale che permette di ricevere le
cure da parte del sistema sanitario
a carico mio, tuo, suo ecc... si riferisce
di solito a spese e oneri: se una spesa
è a carico mio, è compito mio pagare
Tachipirina nome commerciale usato
in Italia per le compresse di
paracetamolo, usate contro febbre e
dolore
ITALIA NOSTRA #7 - 2018
49