ITALIA MADE IN ITALY RUSSIA ITALIA-Made-in-Italy_2020_03_04_121 | Page 73
сотрудничество ■
– А что особенно близко вам из
итальянской культуры?
– Люблю итальянскую оперу,
особенно Джакомо Пуччини: арии
E lucevan le stelle из оперы «То-
ска», Che gelida manina из «Боге-
мы» и Nessun Dorma из «Турандот».
Когда слушаю их в хорошем испол-
нении, дрожь пробегает по телу,
я даже могу прослезиться. Когда вы-
йду на пенсию, надеюсь побывать
в «Ла Скала» и «Арена-ди-Верона».
Еще мне нравится творчество ита-
льянского музыканта Паоло Кон-
те, особенно композиция Gelato al
limon.
– Любят ли немцы путешество-
вать по Италии?
– Италия – одно из наших из-
любленных туристических направ-
лений, к тому же географически
близких. Кстати, в прошлом году
культурной столицей Европы был
объявлен городок Матера на юге
Италии. Это говорит о том, что
страна предлагает туристам поми-
мо традиционного пляжного отды-
ха, шопинга, гастрономических ту-
ров также и культурную программу
на любой вкус.
– Чем, на ваш взгляд, особенно
отличаются немцы и итальянцы?
– Ответ на такой вопрос отча-
сти всегда будет основан на стерео-
типах. Если рассуждать о разнице
между немцами и русскими, здесь
тоже будут влиять клише. Ита-
льянцы проще относятся к жиз-
ни, в то время как немцы подхо-
дят к любому делу основательно,
со всей серьезностью. Немцы всегда
нацелены на результат, а итальянцы
могут наслаждаться самим процес-
сом, ведущим к достижению цели.
Но все эти различия прекрасно до-
полняют друг друга, именно поэто-
му немцы и итальянцы хорошо ла-
дят и успешно взаимодействуют
в бизнесе.
– Остановимся на этом подроб-
нее. В каких сферах сильны нем-
цы, а в каких, скорее, итальянцы?
– Германия лидирует в мире
в области машиностроения,
в то время как итальянцы по пра-
ву гордятся достижениями в сфе-
ре дизайна. Италия составляет до-
стойную конкуренцию Германии,
к примеру в производстве сельско-
«Бренды Made
in Italia и Made
in Germany иногда
конкурируют: как
одни из лучших зна-
ков высокого каче-
ства в мире. При
этом мы отлично
ладим в бизнесе»
хозяйственной техники. Всем хо-
рошо известен концерн Claas, чья
техника – одна из самых прода-
ваемых в России. Но и Gaspardo,
и MaterMacc получили широкое
распространение в регионах стра-
ны. Если же говорить об автомоби-
лях, то Mercedes и Ferrari вот уже
много лет остаются основными
конкурентами на гонках Formula 1.
– Входит ли Италия в число
важнейших партнеров немецкой
экономики?
– Основным внешнеторговым
партнером Германии является ЕС,
в том числе Италия, наряду с Фран-
цией и Испанией. По данным Фе-
дерального статистического ве-
домства Германии, объем итало-
германской торговли в 2018 году
составил около 130 млрд евро. Ита-
лия, таким образом, на пятом ме-
сте среди торговых партнеров Гер-
мании. При этом итальянский
экспорт в Германию увеличился
на 8,8%, достигнув 60 млрд евро,
а немецкий экспорт в Италию –
на 7%, составив 70 млрд евро. ■
Маттиас Шепп в новой
штаб-квартире ВТП
в БЦ «Фили Град»
март – апрель 2020 ↵ ITALIA 71