ITALIA MADE IN ITALY RUSSIA ITALIA-Made-in-Italy_2020_03_04_121 | Page 29
к звездам ■
На условном ринге между Аме-
рикой и Советским Союзом совет-
ский «боксер» выиграл четырнад-
цать раз и проиграл лишь в пят-
надцатый – при высадке на Луну.
В данном случае финишная черта
на пути к победе была установле-
на прямо во время соревнования.
На мой взгляд, это крайне неспра-
ведливо к заслугам советских пер-
вооткрывателей. Об этом я и рас-
сказываю в книге.
Астронавт Маурицио Кели под-
робно описал чувства, которые ис-
пытывает человек во время косми-
ческого старта, и сравнил грохот ра-
кеты с рокотом водопада. Отвечая
на вопрос о том, пьют ли астронав-
ты в космосе кофе, улыбаясь, отве-
тил: «Дело в том, что я летал на аме-
риканской ракете, а у них кофе – это
вода с кофеином. Поэтому я пил
воду. Знаю, что на Международной
космической станции стоит ита-
льянская кофе-машина. Но уверяю
вас, это не самый большой вклад
итальянцев в освоение космоса».
Его шутливое настроение под-
хватил модератор Маттиа Баньоли
и после того, как Массимо Капач-
чоли на примере расстояния меж-
ду планетами объяснил, что такое
миллиарды световых лет, заметил:
«Теперь я знаю, что моя жена живет
на Плутоне, потому что на мои смс
она отвечает только через час».
После презентации Маурицио
Кели ответил на несколько вопро-
сов журнала ITALIA – Made in Italy.
– Господин Кели, вы сказали,
что Гагарин был всегда для вас при-
мером. А вам говорили, что у вас
гагаринская улыбка?
СПРАВКА
МАУРИЦИО КЕЛИ
Летчик, астронавт Европейского космического агентства (ESA). Космический полет
на корабле «Колумбия» совершил 22 февраля – 9 марта 1996 года. Продолжительность
полёта составила 15 суток 17 часов 41 минуты 30 секунды.
Родился 4 мая 1959 года в провинции Модена
Образование: в 1978 году поступил в итальянскую Военно-воздушную академию
в Поццуоли; в 1982–1983 гг. получал летную практику на американских авиабазах Вэнс
и Холломан. В 1987 году окончил военный колледж ВВС Италии. В 1988 году прошел
обучение в Имперской школе летчиков-испытателей в Боском-Даун (Великобритания),
где был отмечен призом Маккенны, как лучший курсант. Проходил обучение в Рим-
ском университете Ла-Сапиенца по геофизике и в Хьюстонском университете, где полу-
чил степень магистра наук по аэрокосмическому машиностроению.
Карьера: с 1989 года – летчик-испытатель летно-иссле дователь ского центра ВВС
в Пратика-ди-Ма ре, выполнял полёты на ис тре бителе-бомбардировщике Tornado
и самолете-заправщике B-707 Tanker. В 1990–1992 гг. проходил отбор кандидатов для
Европейского отряда астронавтов (набор ESA-2). Из 330 желающих, допущенных к рас-
смотрению, в отряд попал лишь один итальянец – Маурицио Кели. В 1992–1993 гг. про-
ходил общекосмическую подготовку в Центре имени Джонсона в США.
– О, большое спасибо. Юрий Га-
гарин – мой кумир, и очень прият-
но, что вы сравнили меня с ним.
– Возможно, вопрос вас удивит,
но все же скажите, как ваша мама
отреагировала на то, что вы приня-
ли решение стать астронавтом?
– Сначала мама очень испуга-
лась. Но потом дала мне свободу
выбора. Кстати, моя мама ни разу
не летала на самолете.
– Тем более для нее было не-
просто отпустить вас в такую
даль. А чем вы занимались после
того, как совершили космическое
путешествие?
– До того как стать астронав-
том, я был летчиком-испытателем.
Поэтому после полета в космос
на корабле «Колумбия» в 1996 году
вернулся на службу в ВВС Италии
и летал на самолете-истребителе.
– У вас есть семья? Близкие, на-
верное, очень за вас переживали.
– Детей у меня нет. А моя жена
также имела отношение к отряду
астронавтов ESA и поэтому знает
все, что касается полета в космос.■
март – апрель 2020 ↵ ITALIA 27