ITALIA MADE IN ITALY RUSSIA ITALIA-Made-in-Italy_2020_03_04_121 | Page 107

история в лицах ■
Фонтан Нептуна на
площади Синьории
во Флоренции
работы Бортоломео
Амманнати
Юлий III щедро оплачивал работу у умело-
остиже-
го ваятеля. Хотя среди лучших достиже-
итек-
ний Амманнати были скорее архитек-
тояв-
турные сооружения. Так вот, состояв-
шийся, зрелых лет мастер решил, что
ая, скром-
пора и семьей обзавестись, а умная,
асный вари-
ная и небедная вдовушка – прекрасный
н, который
ант. Последовал галантный роман,
м в торже-
в 1550 году завершился венчанием
ремонию вел
ственной обстановке, причем церемонию
родной отец невесты.
й и проч-
Лаура, обретя душевный покой
свя-
ное общественное положение, посвя-
р-
тила себя заботам о занятом твор-
ческой работой муже, а в свобод-
ных
ное время пробовала силы в разных
о вре-
поэтических жанрах. Конечно, со вре-
менем возник вопрос об издании
д-
сочинений, но была в этом и труд-
ность – их некоторая жанро-
вая пестрота. Но Лаура справи-
лась и с этим, озаглавив свою
перву
первую книгу Primo libro delle opere toscane,
котор
которая в 1560 году вышла во флорентий-
ском издательском доме Giunti. В сущно-
сти, э это был сборник из 187 стихотворений,
из ко
из которых 146 написаны Лаурой, а 41 – ее
кор
корреспондентами-мужчинами. Была такая
мо
мода среди итальянских интеллектуалов –
пе
переписываться сонетами, и называлось
о
оно по понятным причинам петраркизм.
В 1564 году Лаура выпустила сле-
ду
дующий стихотворный сборник – I setti
salm
salmi penitenziali del santissimo profeta Davit
trado
tradotti in lingua toscana… con gli argomenti
sopra ciascuno di essi: insieme con alcuni sonetti
spirit
spirituali («Семь покаянных псалмов святей-
шего пророка Давида, переведенных на то-
сканс
сканский, с комментариями на каждый из них
и вм
и вместе с некоторыми духовными сонета-
ми
ми»). Собственно самого поэтического тек-
с ста там немного, но немало пояснений
и комментариев самой Лауры, хотя счи-
тается, что прозой она изъяснялась ред-
март – апрель 2020 ↵ ITALIA 105