ITALIA MADE IN ITALY RUSSIA ITALIA-Made-in-Italy_2019_11_12_119 | Page 6

Журнал «ИТАЛИЯ» – ноябрь – декабрь 2019 /119/ Rivista «ITALIA» – novembre – decembre 2019 /119/ www.italiajournal.ru И З Д АТ Е Л Ь С Т В О Автор оригинальной идеи, куратор проекта Учредитель и издатель Генеральный директор Руководитель отдела спецпроектов Адрес издательства Нелли Ионкина ООО «Итальянский культурно-деловой центр» Владимир Скорохватов Инна Григориади 107031, Москва, Столешников пер, 7, стр. 2, оф. 11 [phone] E-mail: [email protected] РЕДАКЦИЯ Главный редактор Арт-директор Выпускающий редактор Обозреватель Руководитель социально-значимого проекта «История мировой культуры. Русские имена в истории Италии» Редактор Редактор-переводчик Контрольный редактор Технический директор Консультант проекта Адрес редакции Нелли Ионкина E-mail: [email protected] Руслан Шаймухаметов Вероника Кузнецова E-mail: [email protected] Елена Милиенко Юлия Ямпольская Пелагея Полянская Вера Джованна Бани Моника Скола Дмитрий Ямпольский Джованни Апичелла Д Мауро Пальментиери См. адрес Издательства E-mail: [email protected] РАС П Р О С Т РА Н Е Н И Е Подписка E-mail: [email protected] [phone] РЕКЛАМА И PR Директор отдела рекламы Директор по PR и связям с общественностью Представитель в Санкт-Петербурге Руководитель ОФИС В РИМЕ Руководитель ОФИС В ВЕРОНЕ Руководитель EDIZIONE Creatore dell’idea originale, curatore del progetto Fondatore ed editore Direttore generale Responsabile dei progetti speciali Indirizzo della сasa editrice Art Director Сaposervizio Сolonnista Responsabile di un progetto socialmente signifi cativo «Storia della cultura mondiale. Nomi russi nella storia italiana» Redattore Traduttore Redattore di controllo Direttore tecnico Consulente del progetto Indirizzo della redazione Nelli Ionkina E-mail: [email protected] Ruslan Shaimukhametov Veronica Kuznetsova E-mail: [email protected] Elena Milienko Yulia Yampolskaya Pelagheia Polyanskaya Vera Giovanna Bani Monica Scola Dmitriy y Yampolskiy p Giovanni Apicella p Mauro Palmentieri 107031, Mosca, Stoleshnikov pereulok, 7, ed. 2, uff . 11 E-mail: [email protected] DISTRIBUZIONE Abbonamento E-mail: [email protected] [phone] P U B B L IC I TÀ E P R Direttore della Pubblicità Re Consa Media Евгений Королев Серпуховская ул., 10 А [phone] www.reconsamedia.ru E-mail: [email protected] Rappresentante a San Pietroburgo Direttore [phone] Роберто Бьянкони [email protected] «Centro culturale e commerciale Italo-Russo» SRL Vladimir Skorokhvatov Inna Grigoriadi 107031, Mosca, Stoleshnikov pereulok, 7, ed. 2, uff . 11 [phone] E-mail: [email protected] REDAZIONE Direttore Responsabile Маргарита Осколкова E-mail: [email protected] [phone] Вячеслав Лазарев E-mail: [email protected] Tел./фaкс: [phone] Андрей Легчилин E-mail: [email protected] Nelli Ionkina PR Direttore UFFICIO A ROMA Direttore UFFICIO A VERONA Direttore Margarita Oskolkova E-mail: [email protected] [phone] Viaceslav Lasarev E-mail: [email protected] Re Consa Media Evgheniy Korolev Via Serpukhovskaya, 10 A [phone] www.reconsamedia.ru E-mail: [email protected] Tel/fax: [phone] Andrey Legcilin [email protected] [phone] Roberto Bianconi [email protected] Н А Д Н О М Е Р О М РА Б О ТА Л И / HA N N O C O L L A B O R AT O A Q U E S T O N U M E R O Татьяна Белоножкина, Людмила Белякова, Татьяна Бутурлина, Екатерина Колосова, Елена Милиенко, Мила Паншина, Людмила Петрова, Лидия Полухина, Пелагея Полянская, Ольга Семенищева, Моника Скола (Monica Scola), Анна Смирнова, Татьяна Тростникова, Дмитрий Федотов. Иллюстрации в номере/Illustrazioni e fotografi e: фотографии публикуются по лицензиии Creative Commons/su licenza di Creative Commons. На обложке: Алессандро Сафина и Эмин Агаларов. Фото © Crocus City Hall Печать: Типография «ЭКСТРА ПРИНТ», г. Москва, 3-я Хорошевская ул., 18. Тел. [phone]. Тираж 55 000 экз. Stampa: Tipografi a «EXTRA PRINT», Mosca, 3 Khoroshyovskaya, 18. Tel. [phone]. Tiratura 55 000 coppie. Журнал «Италия» зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-27649 от 26 марта 2007 г. Любое воспроизведение материалов или их фрагментов возможно только с письменного разрешения редакции. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. La rivista «Italia» è stata registrata presso il Servizio federale per la supervisione della legge delle comunicazioni di massa e la Protezione dei beni culturali e del patrimonio culturale. Certifi cato di iscrizione FS77 numero di PI-27.649 del marzo 26, 2007. Qualsiasi riproduzione dei materiali e dei frammenti della stessa può avvenire solo con il permesso scritto dell’editore. Il punto di vista degli autori può non coincidere con le idee della redazione. Цена по редакционной подписке на год – 1800 рублей. Prezzo al pubblico – 7 euro. Abbonamento annuale in EU – 110 euro © ООО «Итальянский КДЦ», 2019/© SRL «Centro culturale e commerciale Italo-Russo», 2019 Журнал издается при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям 4 ITALIA ↳ ноябрь – декабрь 2019