ITALIA MADE IN ITALY RUSSIA ITALIA-Made-in-Italy_2019_11_12_119 | Page 36

■ судьбы
Премьера песни состоялась в 1969 году,
и уже 50 лет остается любимой слушателями
и востребованной исполнителями, которые
с удовольствием включают ее в свой репер-
туар. Алессандро Сафина впервые услышал
«Синюю вечность» по радио в такси и пес-
ня поразила его. «Я очень хотел исполнить ее
также достойно, как это сделал маэстро Ма-
гомаев, которого я очень люблю», – признал-
ся Алессандро и исполнил песню на между-
народном музыкальном фестивале «ЖАРА»
в Баку. Песня настолько мощно прозвучала
на итальянском языке, что певец Emin (Эмин
Агаларов) предложил Алессандро Сафина
сделать совместную запись на двух языках.
«Муслим Магомаев – самый удивительный
артист из всех, которых я когда-либо знал, –
рассказывает Эмин Агаларов. – «Синяя веч-
ность» – абсолютный хит, раскрывающий
все великолепие его голоса. Она многое значит
для меня, и я всегда пою ее на своих сольных
концертах, тем самым сохраняя нашу связь
с Муслимом Магометовичем. У меня всегда
было ощущение, что песня заслуживает миро-
вого признания, что она должны быть спета
на разных языках. Когда я услышал, как испол-
няет ее Алессандро Сафина на нашем фести-
вале, то понял, что будет здорово записать
ее на двух языках. Мне кажется, получилось
очень красиво, а, главное, от всего сердца».
34 ITALIA ↳ ноябрь – декабрь 2019
Будь она исполнена соло или ансамблем,
«Синяя вечность» всегда принимается зрите-
лем на ура. Значит, не случайно, хоть и нео-
жиданно, возникла в душе Муслима Магома-
ева эта мелодия и блестяще легли на нее сти-
хи Геннадия Козловского.
Дружба этих замечательных людей нашла
свое продолжение в их детях. Сын Козловско-
го – Александр женился на дочери Магомаева –
Марине, и у них растет прекрасный сын Аллен.
Моя мелодия
Но было бы несправедливо говорить толь-
ко об одной песне Муслима Магомаева. В ре-
пертуаре артиста было более шестисот про-
изведений и среди сотен прекрасных песен
особое место занимает еще одна – «Мелодия»
Александры Пахмутовой и Николая Добро-
нравова. Эту песню авторы предложили Мус-
лиму Магомаеву в то время, когда между ним
и Тамарой Синявской только зарождались
романтические чувства, ставшие любовью
на всю жизнь. Они познакомились на дека-
де русского искусства в Азербайджане. Вско-
ре после этого Тамара уехала на стажировку
в Италию, в театр Ла Скала. Муслим каждый
день звонил в Италию, чтобы услышать ее го-
лос, и однажды напел по телефону новую пес-
ню «Мелодия».
Многие думали, что она написана специ-
ально для Магомаева, настолько точно пес-
ня совпала с душевным состоянием артиста.
Но все не так романтично. Вот что расска-
зал о рождении песни поэт Николай Добро-
нравов: «Мы жили тогда в Рузе, и однажды
вечером Аля говорит: «Коля, послушай одну
новую мелодию, я сама еще не могу понять,
интересна она или нет. Послушай, стоит
из нее что-то делать?» Сыграла. Я говорю:
«Аля, не знаю, но мне кажется, это потря-
сающе». Я не очень чисто пою, но плохую му-
зыку от хорошей всегда отличу. Ну, в общем,
взялся я за эту Алину тему. Первая строчка
возникла сразу: «Ты моя мелодия». По законам
стиха вторая должна быть примерно такая: