ITALIA MADE IN ITALY RUSSIA ITALIA-Made-in-Italy_2019_07_08_117 | Page 18
■ место
под солнцем
стони, Хорди Бернасер и Эцио Боссо со сво-
им веронским дебютом и с монументальной
симфонической хоровой сценической канта-
той «Кармина Бурана». Договора на поставку
сценического оборудования подписаны и га-
рантированы от имени театра: зрители уви-
дят великолепную постановку и декорации
Франко Дзеффирелли – к операм «Трубадур»
и к «Травиате» (это один из последних твор-
ческих проектов мастера, ушедшего 15 июня
2019 года – Примеч. ред.); Уго де Ана предло-
жит свою современную и революционную ис-
панскую «Кармен» и классическую оперу «То-
ска»; Джанфранко де Бозио создаст на сцене
исторически точную оперу «Аида», которая
воскрешает в памяти вечную и нетленную
историю 1913 года...
– Увидим ли мы имена молодых арти-
стов в программе фестиваля в этом году?
– Мы опережаем время, ставя на афишах
великие имена рядом с молодыми многоо-
бещающими талантами. В этом году, окры-
ленные отличными результатами, мы реши-
ли продолжить работу в этом направлении
и предоставили больше времени для по-
иска и отбора выдающихся голосов деву-
шек и юношей. С гордостью сообщаю, что
из 80 солистов, набранных для исполнения
в пяти операх, указанных на афише, 30% –
это талантливые молодые люди, которые уже
16 ITALIA ↳ июль – август 2019
отличились в своих странах, а также в нацио-
нальных и международных конкурсах. Это –
растущие исполнители, на которых стоит
сделать ставку. Опыт учит нас тому, что стоит
рисковать, и доверие тем, кто еще находит-
ся только в начале карьеры, со временем бу-
дет вознаграждено: звезды завтрашнего дня
уже сами вернутся в «Арена-ди-Верона», чув-
ствуя себя здесь как дома.
– Опера Верди «Аида считается «коро-
левой» оперы, а также символом сцены
«Арена-ди-Верона». Почему вы решили от-
крыть фестиваль не ей, а «Травиатой»?
– Связь между амфитеатром «Арена-ди-
Верона» и оперой «Аида» – историческая,
глубокая и неразрывная. Не только из-за пер-
вых постановок в амфитеатре в 1913 году,
но и потому, что традиция ее повторения
уже стала ритуалом, который, вместе с тем,
предлагает захватывающие элементы новиз-
ны – как в актерском составе, так и в чере-
довании различных элементов сценического
оборудования. «Аида» рассказывает о Древ-
нем Египте, но является универсальной опе-
рой, которая, как и не-
многие другие, постоянно
присутствует не только
на афишах, но и в серд-
цах. Теперь стало тради-
цией, что «Аида» завер-
шает последний вечер
каждого фестиваля. «Тра-
виата», которая представ-
ляет собой новое про-
изведение этого года,
венчает мечту Франко
Дзеффирелли, учителя
и друга фестиваля, кото-
рый за 60 лет участия в мире оперы никогда
не мог осуществить ее в Вероне. Следующие
фестивали тоже готовят сюрпризы, связан-
ные с этой оперой: в 2021 году будет отме-
чаться 150-летие первого исполнения оперы
Верди, а в 2022-м – столетие самого Фестива-
ля, который многим обязан этой опере. ■
«Аида» всегда есть
и на афишах, и
в сердцах благода-
ря гармонии между
личными, интим-
ными и захватыва-
ющими общемиро-
выми мотивами»
«Аида», акт III, 2013