ITALIA MADE IN ITALY RUSSIA ITALIA-Made-in-Italy_2019_07_08_117 | Page 117

трагедии и судьбы ■
щин без супруга и мужчин, не прошедших
воинскую службу. Впоследствии Муссолини
также принял меры, направленные на борьбу
с эмиграцией. Но было поздно. Все, кто хотел
покинуть Италию, ее покинул.
А как жилось тем, кто приехал
в США и там остался?
тем вызывал своих родственников, и так да-
лее. При традиционной крепости семейных
и земляческих связей Южной Италии имен-
но это средство оказалось самым эффектив-
ным. В некоторых районах молодые мигран-
ты перед отъездом женились, но не всту-
пали в брачные отношения и не венчались
в церкви: приданое невесты шло на опла-
ту проезда, а свидетельство о браке было
основанием вызвать жену в США. Наших
не проведешь!
Однако итальянская эмиграция в США
существенно уменьшилась в период Первой
мировой войны по причине мобилизации,
а также еще большего обнищания населе-
ния и невозможности купить билет. Потреб-
ность США в рабочей силе также уменьши-
лась, американские декреты об эмиграции
1921 и 1924 годов фактически положили ко-
нец политике «открытых дверей» и сильно
сократили квоты на въезд.
Италия, на определенном этапе ощутив не-
достаток рабочей силы, сама начала бороться
с эмиграцией. В 1868 году был выпущен цир-
куляр, указывающий, что выезд возможен
при условии подписанного трудового догово-
ра и наличии средств к существованию. Цир-
куляр 1873 года ограничил выдачу паспортов
и обязал потенциальных эмигрантов предста-
вить доказательства покрытия расходов в слу-
чае репатриации. В 1888 году был принят за-
кон, запрещающий эмиграцию замужних жен-
Иногда, скажем так, не очень…
Spaghettifresser («жрущие спагетти»), dago,
wop – «макаронник», chianti (здесь – пьяницы),
bat (летучие мыши), bolanderschlugger (глота-
ющие поленту»), WAP («без документов, типа
нашего БОМЖ) – те немногие прозвища, ко-
торыми итальянцев «награждали» за рубе-
жом. Конечно, большинство приезжих были
не из графских семей, хорошими манерами
не обладали, да еще этот средиземноморский
темперамент с криком и жестикуляцией…
В некоторых общественных заведениях висе-
ли объявления типа «Вход итальянцам строго
запрещен». Причина еще и такова – по незна-
июль – август 2019 ↵ ITALIA 115