ITALIA MADE IN ITALY RUSSIA ITALIA-Made-in-Italy_2019_07_08_117 | Page 11

события ■
Бари в рейтинге Lonely Planet
Рейтинг «Best in Europe 2019», включающий в себя 10 лучших европей-
ских туристических направлений, публикует каждый год портал Lonely
Planet. Бари – в десятке.
Бари был удостоен пятого места в рейтинге. Как пишут эксперты
в области путешествий: «Из шумного портового города, который стоит
на итальянской «ахиллесовой пяте», Бари возродился и стал одним из ин-
тереснейших туристических направлений. Старый город Бари – сердце
этого преображения: закрытые магазины превратились в семейные ресто-
раны, где местные хозяйки готовят орекьетте, снова заработали историче-
ские отели, казалось бы, уже давно заброшенные, были снова открыты те-
атр Пиччинни и Театр Маргариты. Благодаря оживленной ночной жизни,
повышению безопасности на улицах и более чистым пляжам, Бари снова
возвращается в центр внимания путешественни-
ков», сообщает портал «Италия по-русски».
На первом месте находятся живописные
горы Высокие Татры в Словакии. На вто-
ром месте рейтинга – столица Испании
Мадрид, за которой следует недавно от-
крывшийся Арктический береговой
путь в Исландии (21 деревня и четыре
острова вдоль северного побережья Ис-
ландии). Среди лучших туристических
направлений также Шетландские острова
в Шотландии и «культурный» Лион, Фран-
ция, который в июле примет финал чемпио-
ната мира по женскому футболу 2019 года.
Апулия за экологию
Начиная с лета этого года на пляжах Апулии боль-
ше не будут продавать еду и напитки в одноразо-
вых пластиковых контейнерах, сообщает портал
«Италия по-русски».
Если вы намерены этим летом отдохнуть
на одном из пляжей Апулии, имейте ввиду, что ис-
пользовать пластиковую посуду и приборы на пля-
же строго запрещено; в прибрежных ресторанах
и барах пластиковые контейнеры будут заменены
посудой из экологически чистых материалов, чтобы
защитить хрупкий баланс морской среды.
Это решение является результатом сотрудниче-
ства между защитниками окружающей среды и вла-
дельцами пляжных заведений, которые заявили, что
готовы помочь защитить морское побережье, одно
из самых красивых в Италии. Более 80% морского
мусора – это пластик.
Напомним, что Европейская комиссия одобрила
запрет продажи одноразовых пластиковых изделий,
начиная с 2021 года.
Учим итальянский легко и с юмором!
Дорогие читатели и любители итальянского языка, пред-
ставляем новый учебник нашего постоянного автора Люд-
милы Александровны Петровой, ведущего итальяниста, перу
которого принадлежат не только статьи в нашем журнале,
но и многочисленные учебники по итальянскому языку, книги
по культуре Италии.
«Итальянский язык для начинающих» – уникальная кни-
га, предназначенная для всех, кто хочет освоить один из самых
прекрасных языков в мире самостоятельно или с преподава-
телем. А также для тех, кто уже немного говорит
по-итальянски и хочет активизировать знания
или познакомиться с гордостью итальянцев –
Комедией-дель-арте, с персонажами которой
(пусть в новом обличье!) вы обязательно встре-
титесь на улицах Италии, в современных ита-
льянских фильмах и спектаклях.
Для более эмоционального восприятия ма-
териала тексты уроков представлены как мини-
комедии с продолжением в следующем уроке.
Речь идет о своего рода учебном сериале. Ав-
торская реконструкция итальянской народной
комедии «оживляет» персонажей-масок – Ар-
лекина, Коломбину, Панталоне и многих дру-
гих. Их забавные приключения дают возмож-
ность в оригинальной и увлекательной форме
познакомиться не только с итальянским язы-
ком, но и с историей, культурой, традициями, обычаями Ита-
лии, с ее прекрасными городами и достопримечательностями.
Несмотря на свой традиционный облик, маски в уроках-
спектаклях действуют в сегодняшней Италии, их язык и их ха-
рактеры – это язык и характеры современных итальянцев.
Преобладание в учебнике диалогической формы позволя-
ет интенсивно развить навыки устной речи и довольно быстро
овладеть современным разговорным языком, чтобы легко бесе-
довать с итальянцами на разнообразные темы.
Учебник включает 11 основных уроков со
множеством различных упражнений: лексико-
грамматических, речевых, на перевод и понима-
ние текста. А раздел «Смех сквозь слезы» знако-
мит с итальянским чувством юмора.
Завершают основной курс 11 авторских
мини-комедий (перекликающихся с текстами
уроков) с переводом на русский язык. Они на-
правлены на закрепление изученного в основ-
ном курсе материала, но в расширенной и более
увлекательной форме – это настоящие жемчу-
жины книги.
Надеемся, что этот учебник, объединивший
в себе две книги, написанные по телесценариям
«Parlaimo italiano» Людмилы Петровой, помо-
жет вам в освоении итальянского языка. Жела-
ем удачи! Buona fortuna!
июль – август 2019 ↵ ITALIA 9