ISTIOPLOIA PLOIA | Page 27

80. Γισζζάξη Υξεζίκσλ Αγγιηθώλ Λέμεσλ-Όξσλ Παξαθάησ, έρνπλ ζπγθεληξσζεί θαη θαηαγξαθεί, έλαο ζεκαληηθόο αξηζκόο ιέμεσλ θαη όξσλ, ζηελ αγγιηθή γιώζζα, κε ζθνπό λα βνεζήζνπλ θάπνηνλ, πνπ ζέιεη λα δηαβάζεη έλα αληίζηνηρν βηβιίν ηζηηνπινΐαο, γξακκέλν ζε απηήλ ηε γιώζζα. Α Above board – Δπί ή επάλσ από ην θαηάζηξσκα, ζε θνηλή ζέα, θαλεξά. Above-water hull (topsides) – Σα έμαια ηνπ ζθάθνπο. Abaft – Πξνο ηελ πξύκε, ζε ζρέζε κε θάπνην αληηθείκελν (abaft the fore hatch). Abaft the beam – Πξύκα από ηε πιεπξά ηνπ ζθάθνπο, ζε ζρεηηθή δηόπηεπζε ν κεγαιύηεξε ησλ 90 από ηελ πιώξε. Abandon ship – Πξόζηαγκα γηα εγθαηάιεηςε πινίνπ. ν Abeam – ΢ηε πιεπξά ηνπ ζθάθνπο, ζε ζρεηηθή δηόπηεπζε 90 από ηελ πιώξε. Aboard – Δπάλσ ή κέζα ζην ζθάθνο. Adrift – Όηαλ έλα ζθάθνο, επηπιέεη αθπβέξλεην, παξαζπξόκελν από ηνλ άλεκν θαη ηα ξεύκαηα. Aft – Πξνο ηελ πξύκε ηνπ ζθάθνπο. Afloat – Όηαλ έλα ζθάθνο επηπιέεη ειεύζεξα. Aground – Δπί ηνπ βπζνύ (ελαπόζεζε ή επαθή, ζπλήζσο παξά ηε ζέιεζή καο). Ahead – Καηεύζπλζε πξνο ηα κπξνζηά, κπξνζηά από ηελ πιώξε. Alongside – Καηά κήθνο, παξάπιεπξα (ελόο ζθάθνπο ή πξνβιήηα). Amidships (midships) – ΢ην κέζνλ ελόο ζθάθνπο. Anchorage – Αγθπξνβόιην. Anchor's aweigh – Λέγεηαη ακέζσο όηαλ ε άγθπξα μεθνιιήζεη από ην βπζό. Anchor ball – ΢θαίξα αγθπξνβνιίαο (επηδεηθλύεηαη όηαλ έλα ζθάθνο είλαη αγθπξνβνιεκέλν). Anchor buoy – Μηθξόο ζεκαληήξαο γηα επηζήκαλζε ηεο ζέζεο ηεο άγθπξαο. Anchor chain (anchor cable) – Αιπζίδα (θαδέλα) ηεο άγθπξαο. Apparent wind – Φαηλόκελνο άλεκνο. Ashore – Δπί ηεο παξαιίαο ή ηεο μεξάο. Astern – Καηεύζπλζε πξνο ηα πίζσ, πίζσ από ηελ πξύκε. Asylum Harbour – Ληκέλαο πνπ πξνζθέξεη θαηαθύγην από δπζκελείο θαηξηθέο ζπλζήθεο. Αthwartships – Κάηη πνπ δηαηξέρεη ην ζθάθνο σο πξνο ην εγθάξζην, από πιεπξά ζε πιεπξά, ζε θάζεηε γσλία κε ην δηακήθε άμνλα. Avast – Πξόζηαγκα γηα παύζε ή απνρή από θάηη πνπ γίλεηαη εθείλε ηη ζηηγκή. Β Backstay – Δπίηνλνο (permanent backstay) ή Βαξδάξηα (running backstays). Bail - Βγάδσ ηα λεξά από έλα ζθάθνο Ballast – Έξκα, βάξνο (από κόιπβδν ή ζίδεξν) ζην θάησ κέξνο ηεο γάζηξαο γηα ιόγνπο επζηάζεηαο ηνπ ζθάθνπο. Batten – Μπαλέια (ησλ παληώλ). Batten down – Πξνεηνηκαζία γηα άζρεκεο θαηξηθέο ζπλζήθεο. Batten pocket – Μπαλεινζήθε (ησλ παληώλ). Beam – Ζ πιεπξά ηνπ ζθάθνπο, ην κεγαιύηεξν πιάηνο ελόο ζθάθνπο (ζηελ πιεπξά ηνπ). ν Beam reach – Πιεύζε πιαγηνδξνκία (πνιύ θνληά ζηηο 90 ).