Istanbul Alive Magazine April 2014 ISTANBUL ALIVE APRIL 2014 | Page 4

FROM THE EDITOR EDİTÖRDEN Baharın Habercisi “LALE” Symbol Of Simple And Mysterious Beauty “TULIP” Welcome April to İstanbul Nisan / April 2014 Yıl / Year: 2 Türkçe / English Ayda bir yayınlanır. Published each month. Yayın Türü: Yerel süreli Publication Type: Local ISBN 978-605-89796-1-1 Color of Judas Tree is a rather diplomatically inclined. Erguvan ağacının mor eflatun rengi Bizans İmparatorlarının rengiymiş. Bu rengi imparator ve imparatoriçeden başka kimse giyemezmiş. Kurucu / Founder Ercüment Çalışlar - Edip Pınarlı Grafbas Grafik Yay. San. ve Tic. Ltd. Şti. adına sahibi Owner on behalf of Grafbas Grafik Yay. San. ve Tic. Ltd. Şti Umut Brezina Genel Yayın Yönetmeni (Sorumlu) Editor Chief (Responsible) Kemal Çakırgöz Sanat Danışmanı / Art Advisor Reha Yalnızcık Yayın Kurulu / Publication Committee Prof. Aydın Uğurlu, Ercüment Çalışlar, Erdem Yücel, Hakan Atakan, Kemal Çakırgöz, Nurdoğan Şengüler, Tugay Toydemir, Yavuz Can Yazıcı, Adil Yayla, Güçlü Şan, Doç.Dr. Hasibe Kalkan, Oğuz Akyüz, Volkan Aslaner, Barlas Atila Yeme-İçme Editörü / Dining Editor Sevim Gökyıldız Fotoğraflar / Photos Güngör Özsoy, Ersin Alok, Kadir Can, Ercüment Çalışlar, Murat Öztürk Çeviri/Translation Umut Brezina Sayfa Tasarımı / Page Order Ali Yaldız / Ufuk Arslanhan Reklam / Advertising Hilal Sünneli Yayıncı / Publishing GRAFBAS GRAFİK YAY. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Yeşilköy Mahallesi Demiryolu Caddesi Gönül Apt. No:36 D:1 Yeşilköy - İSTANBUL Tel : [phone] Mail : [email protected] Baskı/Press: Hat Baskı Sanatları Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi A blok no:ZA5 Topkapı - İSTANBUL Tel : [phone] Yazı ve fotoğrafların tüm hakları “İstanbul Alive”a aittir. All rights of the photos and the text belongs to İstanbul Alive Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Responsibility of the ads belongs to the owner of the ads. 2 • I S TA N B U L A L I V E Istanbul, world’s non-stop living metropole. Lots to see and experience.Istanbul Alive will be a good guide for you to explore the city. Travelers who have the chance to visit İstanbul in April are welcomed by tulips and Judas Trees.33 rd Istanbul Film Festival is going to host its guests from all around the world this month.You may find the details and information about the fest and some film reviews. Trip to İstanbul has always the potential of becoming a gastronomical feast.This feast can be either with street food or at a five star restaurant by the Bosphorus. They sure both have their unique tastes. This month you may find Büryan Kebab at our gastronomy pages, which is Fatih Sultan Mehmed –conquerer of İstanbul‘s favourite. You may find information about Bodrum at our travel pages before you leave yourselves in the arms of the blue Agean Sea. May the spring sun warms your hearts in İstanbul Cheers, Hoşgeldin Nisan Merhaba, Lalerin erguvanların eşsiz İstanbul silüetini renk cümbüşüne çevirdiği güzel Nisan hoşgeldi. Dünyanın ilgiyle izlediği ve canlı bir yaşamın hüküm sürdüğü İstanbul ‘u ziyaret eden gezgin sayısında her geçen yıl artış görülüyor. Bu güzel şehri bahar aylarında ziyaret edenler başka şanslı. Hem sosyal hayat hem de doğa cömert bu aylarda. Bu yıl İ