AUGUST - AĞUSTOS 2014
A N I N H A B I TA N T O F T H E C I T Y
www.istanbulalive.org
AUGUST 2014
AĞUSTOS
COMPLIMENTARY COPY
ÜCRETSİZ
CITY GUIDE
FROM THE EDITOR EDİTÖRDEN
ISTANBUL ALIVE
AUGUST / AĞUSTOS
2014
RHYTHM OF ISTANBUL
DESIGN ISTANBUL
ISTANBUL TOP NOTCH
EXPLORE ISTANBUL
GASTRO ISTANBUL
WHEN TIRED OF ISTANBUL
AGENDA OF EVENTS
KENT REHBERi
İSTANBUL’UN RİTMİ
TASARIM İSTANBUL
İSTANBUL A PLUS
KEŞİF İSTANBUL
GASTRO İSTANBUL
İSTANBUL YORDUĞUNDA
ETKİNLİK TAKVİMİ
Istanbul Alive
@istanbulalivemg
Welcome August,
ARA GÜLER
TURKEY’S MASTER OF PHOTOGRAPHY
TÜRK FOTOĞRAFÇILIĞININ USTA İSMİ ARA GÜLER
A SUMMER NIGHT DREAM
BOZCAADA
BİR YAZ GECESİ RÜYASI BOZCAADA
WORLD FAMOUS
ISTANBUL TUXEDOS
DÜNYACA ÜNLÜ İSTANBUL SMOKİNLERİ
NEAR ISTANBUL
CUMALIKIZIK
YAKIN İSTANBUL CUMALIKIZIK
Ağustos / August 2014
Yıl / Year: 2
Türkçe / English
Ayda bir yayınlanır.
Published each month.
Yayın Türü: Yerel, Süreli
Publication Type: Local
ISBN 978-605-89796-1-1
Kurucu / Founder
Ercüment Çalışlar - Edip Pınarlı
Grafbas Grafik Yay. adına sahibi
Owner on behalf of Grafbas Grafik Yay.
Umut Brezina
Ara Güler, the world famous
name of Turkish photography has
nearly two million photographs in
his archieve , and most of them
have still never been shared.
Türk fotoğrafçılığının dünyaca
ünlü ustası Ara Güler bir bölümü
halen gün ışığına çıkmamış olan
iki milyondan fazla fotoğraflık
eşsiz bir arşive sahip
Genel Yayın Yönetmeni (Sorumlu)
Editor Chief (Responsible)
Kemal Çakırgöz
August is the month when summer joy reaches its climax in Istanbul.
Beach parties, summer fests, concerts… This month İstanbul Alive
reflects the energy of the city again. At our Rhythm Istanbul pages we
present you the busy agenda of the city . Here are some of the hints
from our August content:
Anatolian Rugs at our Design Istanbul pages, Levon Kordonciyanworld famous Istanbul Tuxedos” at our Top Notch Pages, Explore
Istanbul pages host Marmara Sailing Club that has been the center
of sailing for more than fifty years in Istanbul.Traditional summer
tastes Maraş Ice-cream and Sherbet you can find at our Gastro pages
. If you are tired of Istanbul you may learn about the best places in
Bozcaada –beautiful Island on the North Aegean Sea.
Enjoy your August in Istanbul,
Cheers,
Sanat Danışmanı / Art Advisor
Reha Yalnızcık
Yayın Kurulu / Publication Committee
Prof. Aydın Uğurlu, Ercüment Çalışlar, Erdem Yücel,
Hakan Atakan, Kemal Çakırgöz, Nurdoğan Şengüler,
Tugay Toydemir, Yavuz Can Yazıcı, Adil Yayla,
Güçlü Şan, Doç.Dr. Hasibe Kalkan, Oğuz Akyüz,
Volkan Aslaner, Barlas Atila
Yeme-İçme Editörü / Dining Editor
Sevim Gökyıldız
Fotoğraflar / Photos
Güngör Özsoy, Ersin Alok, Kadir Can,
Ercüment Çalışlar, Murat Öztürk
Çeviri/Translation
Umut Brezina
Reklam / Advertising
STRT Reklam Medya Paz. ve Danş. Hiz. Ltd. Şti.
Esentepe Mh. Büyükdere Cd. Ecza Sk. Polcenter Avm
Nart Business Center No 4 / 1 Levent / İSTANBUL
Tel: 0212 705 62 98 / Fax: 0212 284 69 99
www.strtmedya.com
Yayıncı / Publishing
GRAFBAS GRAFİK YAY.
Yeşilköy Mahallesi Demiryolu Caddesi
Gönül Apt. No:36 D:1 Yeşilköy - İSTANBUL
Tel : 0212 662 78 72
Mail : [email protected]
Baskı/Press:
APA UNIPRINT
Uniprint Basım Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Apa-Giz Plaza,
Büyükdere caddesi, No 191 Kat 20,
34330 Levent, İst