FEATURES
Оля Федотова
Какие качества характера помогли тебе
достичь своей цели? Name the qualities of character which
helped you to achieve your goal.
Начать хотелось бы с того, что целей своих
я ещё не достигла, но совершенствоваться и
расти мне помогают такие качества харак-
тера, как амбициозность, интерес к чему-то
новому, целеустремленность, любовь к со-
ревнованиям и своего рода упрямство. First of all, I would like to say that I have
not gained my aims yet, but ambitions,
purposefulness,
competitive
direction,
sometimes stubbornness and focused interest
help me in self-development and self-growth.
Что для тебя было главным, когда ты
готовилась к олимпиаде « Наше насле-
дие»? What was the main thing for you when
you were preparing for the Our Heritage
Olympiad?
Я участвовала в этой олимпиаде два года на-
зад, но дальше городского тура не прошла,
поэтому хотелось «взять реванш». Кроме
того, была интересна тема этого года, так что
подготовка приносила только удовольствие. I took part in this competition two years ago,
nevertheless, I got stuck on municipal stage, so
I had a dream to take my revenge. Moreover,
the theme of the year was interesting for me,
thus, all the preparation brought me pleasure.
На выявление каких качеств в учениках,
по твоему мнению, настроена эта олим-
пиада? What qualities does this Olympiad
reveal?
Эта олимпиада направлена на поднятие ин-
теллектуального уровня учеников в различ-
ных межпредметных областях, на их всесто-
роннее развитие This competition is intended to increase
of intellectual level of students in various
intersubject areas. It seeks to develop them
thoroughly.
Какие задания вызывали затруднения,
требовали у тебя более эффективной и
усердной подготовки к ним? What tasks caused difficulties and required
you to prepare for them more efficiently
and diligently?
Наверное, более усердной подготовки тре-
бовали задания, связанные с исторически-
ми знаниями, так как в этой части олимпиа-
ды сложно рассчитывать на логику и умение
рассуждать. I think that historical knowledge demands the
most assiduous preparation, because it is too
difficult to count on your logic and reflection
skills in this part of the Olympiad.
Какие советы и наставления учителей
стали значимыми и ценными в твоей
подготовке к олимпиадам? What teachers’ tips and instructions have
become meaningful and valuable in your
preparation for the Olympiads?
Для меня главными наставлениями стали
слова «не бояться» и «писать все, что зна-
ешь и даже не знаешь точно, не сомневаться
в себе» My premier guidance consists of words «without
fear» and «write all you know and all you do not
know – do not be doubted in yourself».
Этот школьный год у вас последний и
очень важный: экзамены, дальнейшая
взрослая самостоятельная жизнь, вы-
бор ВУЗов. Определились ли вы с на-
правлением, с которым хотите связать
свое будущее? Какие города и универ-
ситеты в вашем предпочтении и с чем
связан такой выбор? This is your last and very important
school year. You will have exams, further
adult independent life, and the choice
of universities. Do you have a field your
future will be connected with? What cities
do you want to study in?
Why?
В данный момент я примерно определилась I selected a couple of courses, which suits me
6
LINGVA PLUS / 2019