It’s a beautiful place to live your life,
It’s a beautiful place to call your home.
Protvino is a small beautiful town in Moscow Oblast, Russia,
located about 100 kilometers south of Moscow. Protvino
is located on the river Protva. Protvino was found in 1960
as a settlement for builders and physicists working on the
construction of a new scientific center. At present, Protvino
hosts giant scientific complex of the Institute of High Energy
Physics, which is the largest in Russia scientific center for
fundamental research of elementary particles and matter
structure.
Most of the city’s residents are young professionals—mostly
engineers and scientists.
What should we do to improve our area in order to encourage
more young professionals and families to live here.
Our students have been asked by correspondents to submit
reports, making some suggestions. During the most recent
census, Protvino had a population of 37,329. Protvino is the
39th most poplulated city in the Moskva region, the 402nd
most populated city in Russian Federation and the 8,663rd
most populated city in the world. Town status was granted in
1989. . They say that there is no place like home . Wherever
you are, you’ll not forget your home place, your motherland .
Do you live in Protvino, Russia? In what ways is Protvino a
beautiful place to live? Say why the young people in our area
like living there.
Because of my home! I think that home is a small world where one
lives according to his own rules. ... Home is a place that awakens
the most pleasant feelings and high emotions in the soul of every
person. My native town has a lot to show. And there is no way I’m
getting away from it. This town looks like a fairytale! There are a lot
of trees here. I think we are a big family. Everyone is friendly and
happy.
Протвино - небольшой красивый город в Московской обла-
сти, Россия, расположенный примерно в 100 километрах к
югу от Москвы. Он находится на реке Протва.
Протвино был основан в 1960 году как поселение для
строителей и физиков, работающих над созданием нового
научного центра. В настоящее время в Протвино находится
гигантский научный комплекс Института физики высоких
энергий, который является крупнейшим в России научным
центром фундаментальных исследований элементарных
частиц и структуры материи. Большинство жителей города -
молодые специалисты, в основном инженеры и ученые.
Что мы должны сделать, чтобы улучшить наш город,
чтобы привлечь больше молодых специалистов и семей
жить здесь?
Наши учащиеся пообщались с корреспондентами на эту
тему и внесли некоторые предложения. Во время последней
переписи Протвино насчитывал 37 329 человек. Протвино
- 39-й по численности город в Московской области, 402-й
самый населенный город в Российской Федерации и 8,663-
й самый населенный город в мире. Статус города Протвино
получил в 1989 году. Говорят, что лучше дома нет места. Где
бы вы ни были, вы не забудете свой дом, свою родину.
Вы живете в Протвино? Почему для вас Протвино -
прекрасное место? Скажите, почему молодым людям
нравится жить в Протвино?
Это мой дом! Я думаю, что дом - это маленький мир, где
человек живет по своим правилам. ... Дом - это место, которое
пробуждает самые приятные чувства и высокие эмоции в душе
каждого человека. У моего родного города есть, что показать.
И я не могу его покинуть. Этот город похож на сказку! Здесь так
много деревьев! Я думаю, что мы все большая семья. Все здесь
дружелюбны и счастливы.
Say why the young people in our area don’t like living there. Скажите, почему молодым людям не нравится жить в
Протвино?
Speaking about the best place to live, I’d like to mention the
proverb, «East or West - home is best’. My native town is a cultural
and scientific centre as well. But we don’t have any universities,
shopping centers, cinemas! It takes a lot of time to go to Moscow
or other cultural places. Говоря о лучшем месте для жизни, я бы хотела вспомнить
пословицу «В гостях хорошо, а дома лучше». Мой родной город
является культурным и научным центром. Но у нас нет универ-
ситетов, крупных торговых центров, кинотеатров! На поездки в
Москву или другие культурные места уходит много времени.
Suggest improvements to your area to make more young
professionals and families to live here and attract more
people to your area. Предложите способы улучшения условий жизни в вашем
регионе, которые помогут молодым людям и семьям
не думать о переезде в другой регион и даже привлекут
еще больше людей в город Протвино.
Everybody believes that his home town is an important place. My
native town is beautiful in any season. I love it and I am proud to
be its citizen. Nevertheless I believe that we can make our town
better. Firstly, it will be great to build a lot of entertainment places
for young people, like cinemas, clubs, sport clubs. Secondly, we can
create our own festivals which can attract tourists. It can increase
our economic. Thirdly, there is an effective way to attract more
people to our area- to rebirth physics because this direction was
the main in our town.
Suggest ways to create more jobs in your area.
You might ask yourself: what jobs are available in my area? How
can I find job openings in my area? Protvino is a city of science.
Productive jobs are created when people have the freedom to
communicate and cooperate through markets. As far as I am
concerned:
- Spend on Public Works,
- Reduce prices.
- Increase employee wages.
- Buy more supplies.
- Hire more workers directly.
These ways will help to create more jobs in our area. But it’s easier
said than done.
Все считают, что родной город - важное место. Мой родной
город прекрасен в любое время года. Мне это нравится, и я
горжусь тем, что являюсь его гражданином. Тем не менее, я
считаю, что мы можем сделать наш город лучше. Во-первых,
будет здорово построить много развлекательных мест для
молодежи, таких как кинотеатры, клубы, спортивные клубы.
Во-вторых, мы можем создавать собственные фестивали,
которые могут привлечь туристов. Это может улучшить нашу
экономическую ситуацию. В-третьих, есть эффективный способ
привлечь больше людей в наш город – возрождение физики,
потому что это направление было главным в Протвино.
Предложите способы создания дополнительных рабочих
мест в вашем регионе.
Спросите себя: какие рабочие места доступны в моем районе?
Как я могу найти вакансии в своей области? Протвино - город
науки. Производственные рабочие места создаются, когда люди
имеют свободу общения и сотрудничества через рынок. Можно
предложить следующее:
- выделять деньги на общественные сооружения,
- снизить цены,
- увеличить заработную плату сотрудников,
- нанимать больше рабо тников напрямую.
Эти способы помогут создать больше рабочих мест в нашей
области. Но легче сказать, чем сделать.
На вопросы корреспондентов отвечали: Фигурняк Кристина,
Маркеленкова Лилия, Хвостов Евгений, Калинова Виктория,
Ковалева Наталья.11 А.
2018, №7/ LINGVA PLUS
5