Queen Elizabeth II
Королева Елизавета II
I cannot lead you into battle . I do not give you laws or administer justice but I can do something else - I can give my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations
Queen Elizabeth II
Hello everyone . I ’ m often asked about Elisabeth II , the queen of the UK , at the English lessons . Is she as powerless , as we are accustomed to think ? How should you behave with the Queen ? What kind of extra-duties does she have ? And plenty other questions which I want to answer . So , what do we know about the Queen ? Princess Elizabeth Alexandra Mary was born in London on 21 April 1926 ; she was educated privately , and assumed official duties at 16 . During World War II she served in the Auxiliary Territorial Service , and by an amendment to the Regency Act she became a state counsellor on her 18th birthday . On the death of George VI in 1952 she succeeded to the throne while in Kenya with her husband and was crowned on 2 June 1953 . Supported by Prince Philip , Duke of Edinburgh , to whom she was married on 20 November 1947 , The Queen is head of a large family . The first child of the royal marriage and the current heir to the throne is Prince Charles , the Prince of Wales , who was born on 14 November 1948 and was invested as Prince of Wales at Caernarvon Castle on 1 July 1969 . He married Lady Diana Spencer ( Princess Diana ) on 29 July 1981 ; two sons were born to the marriage , Prince William , born 21 June 1982 and Prince Henry ( Harry ), born 15 September 1984 . However , the marriage broke down amid widelypublicized bitterness , and a divorce followed . These troubles , together with the divorces of Princess Anne and the Duke of York , were seen by some to diminish the monarchy in public esteem . The death of Diana , Princess of Wales on 31 August 1997 in a car crash in Paris unleashed a wave of hysteria stirred up by the media , and the family had to suffer relentless intrusion by the world ’ s press into their lives .
What does Elisabeth II do : - Awards with medals and orders ; - Gives titles and knights ; - She has a right to pardon convicted people ; - She heads The Anglican Church and appoints bishops and archbishops ; - Once a year she speaks in front of British Parliament and articulates her requirements ; - She can convene the Parliament and dissolve it , to appoint members of executive bodies and fire them from office ; - She negotiates with ambassadors and diplomats from the other States , concludes international contracts , agreements and unions .
What doesn ’ t Elisabeth II do : - She doesn ’ t rule the State ; - She can ’ t effect on decisions of the Parliament .
Я не веду вас в бой и не пишу законы . Но я еще на что-то способна . Я могу отдать свое сердце и свою преданность этим старым островам и народу Соединенного Королевства .
Королева Елизавета II
Всем привет . На уроках английского языка меня часто спрашивают о Елизавете II , королеве Великобритании . Так уж ли она безвластна , как мы думаем ? Как нужно вести себя с королевой ? Какие у нее есть дополнительные обязанности ? И еще много вопросов , на которые я бы хотела ответить . Итак , что мы знаем о королеве ? Принцесса Елизавета Александра Мария родилась в Лондоне 21 апреля 1926 года . Она получила образование в частном порядке и приняла свои служебные обязанности в 16 лет . Во время Второй Мировой войны она служила во вспомогательной территориальной службе , и в соответствии с поправкой в Законе Регентства в 18 лет она стала государственным советником . После смерти Герцога VI в 1952 году Елизавета II взошла на престол , когда была в Кении со своим мужем . Коронована Елизавета была 2 июня 1953 года . Королева является главой большой семьи . Первый ребенок королевского брака и нынешний наследник престола – Принц Чарльз , Принц Уэльский , родился 14 ноября 1948 года и был коронован в качестве Принца Уэльского в замке Карнарвон 1 июля 1969 года . Он женился на Леди Диане Спенсер . Двое сыновей родились в этом браке – Принц Уильям появился на свет 21 июня 1982 года и Принц Гарри , рожденный 15 сентября 1984 года . Однако , брак Дианы и Чарльза распался на фоне широко разрекламированных разногласий между супругами . Эти проблемы , совместно с разводом Принцессы Анны и Герцога Йорского , привели к упадку монархии в глазах общественности . Смерть Принцессы Дианы 31 августа 1997 года в автокатастрофе в Париже вызвала волну истерии , которая была спровоцирована средствами массовой информации . Из-за этого Королевской семье пришлось страдать от неумолимого вторжения мировой прессы в их жизнь . Хронология знаменательных событий из жизни Королевы Елизаветы II . 1952 г . – Елизавета II вступила на престол после смерти своего отца , Георга VI . 1953 г . - 1954 г . – Королева Елизавета II и Принц Филипп отправляются в 6-месячный мировой тур , включая Австралию и Новую Зеландию . 1957 г . – Елизавета II выступила в Организации Объединенных Наций ( ООН ) и открыла 23-й Канадский Парламент . 1959 г . – Туры Королевы Елизаветы II в Канаду и США . 1969 г . – Принц Чарльз коронован , как Принц Уэльский . 1977 г . – Празднование Серебряного Юбилея , восшествия на престол Королевы Елизаветы II . 1981 г . – Принц Чарльз женился на Леди Диане
2016 , № 3 / LINGVA PLUS 11