Israel at 70 (German) IsraelAt70-German | Page 15

170 Jahre nach der Unabhängigkeit bedenken, ja selbst die Herausforderungen von heute, einschließlich der andauernden sozialen und ökonomischen Ungleichheiten und der tiefen, sich noch immer weitenden, politischen Spaltungen. Und man sollte darüber hinaus nicht vergessen, dass die Vereinigten Staaten im Gegensatz zu Israel ein gigantisches Land voller natürlicher Ressourcen sind, mit Ozeanen auf zweieinhalb Seiten, einem sanften Nachbarn im Norden und einem schwächeren Nachbarn im Süden. Wie jede andere lebhafte Demokratie sieht sich Amerika permanenten Veränderungen ausgesetzt. Gleiches gilt für Israel. Israel zu bewundern, wie ich es tue, bedeutet aber nicht die vorhandenen Mängel zu ignorieren, darunter das übermäßige und Unheil verheißende Eindringen von Religion in die Politik, die unentschuldbare Marginalisierung von nicht-orthodoxen jüdischen Strömungen, die Gefahren durch politische und religiöse Fanatiker und die unvollendete – wenn auch zweifellos komplexe – Aufgabe der Integration arabischer Israelis in die Breite der Gesellschaft. Aber es bedeutet auch nicht zuzulassen, dass diese Probleme alle beeindruckenden Errungenschaften Israels überschatten, die, wie ich bereits sagte unter schwierigsten Bedingungen vollbracht wurden. In gerade einmal 70 Jahren hat Israel eine – in der Region einzigartige – florierende Demokratie geschaffen, mit einem Obersten Gerichtshofes, der wenn es angemessen erscheint, auch den Premierminister und das militärische Establishment in die Schranken weist (und sogar Ex-Präsidenten und Ex- Premierminister, die das Gesetz verletzt haben, ins Gefängnis bringt), mit einem streitlustigen Parlament, das jede denkbare Meinung entlang des politischen und sozialen Spektrums abbildet, mit einer starken Zivilgesellschaft und mit einer energischen Presse. 9