SYMBOL
Üá ñ ³ Éáõë ÝÇÝ í » ñ ³· ñ íáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ Ë ³ ñ- ¹³ Ï ³ Ý ½á ñáõà ÛáõÝ Ý » ñ, á ñáÝù ³ å ³ ùÇ- ÝáõÙ » Ý ÑÇ í ³ Ý ¹ Ý » ñÇÝ: öáùñ ÏñÍù » ñáí
³ Õ çÇÏ Ý » ñÁ Ï ³ Ý · ÝáõÙ ¿ ÇÝ ÉÇ ³ Éáõë ÝÇ ï ³ Ï ¨ ³ ÏÝ Ï ³ ÉáõÙ ¿ ÇÝ,
àð ÎðÌø º ðÀ § ÎÌ ² ì ² Èì º Ü ¦:
ëÇÙ íá ÉÁ: Èáõë ÝÇ ÙÇ çá óáí ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ » Õ » É Ý ³ ¨ » Õ ³- Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Ï ³ Ý Ë ³ · áõ ß ³ Ïáõà ÛáõÝ Ý » ñ ³ Ý » É: ú ñÇ Ý ³ Ï, » à » Éáõë ÝÇ ëÏ ³ í ³ é ³ ÏÁ å ³ ï í ³ Í ¿ » Õ » É Ã » è Ï ³ ñ ÙÇñ » ñ ³ Ý- · áí, áõ ñ » ÙÝ ëå ³ ë í » É ¿ í ³ é ³ ñ¨ ³ ÛÇÝ » Õ ³ Ý ³ Ï: º à » ëÏ ³- í ³ é ³ ÏÁ Ï ³ Ý ³ ã ³ ÃáõÛñ ¿ » Õ » É, ³ å ³ ëå ³ ë í » É ¿ ï ¨ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ßï: ÆëÏ » à » Éáõë ÝÇ ßáõñç ÷³ Û ÉáõÝ û Õ ³ Ï ¿ ÝßÙ ³ ñ í » É, ¹³ Ýß ³ Ý ³ Ï » É ¿ ù ³ ÙÇ Ý » ñÇ ¨ Íá í ³ Ùñ ñÇÏ Ý » ñÇ áõ Å » Õ ³ óáõÙ: ØÇç Ý ³ ¹³ ñáõÙ, » ñ µ ½ ³ ñ ·³ ó ³ Ý ³ É ùÇ ÙÇ ³ Ý ¨ Ùá · áõà Ûáõ ÝÁ, Éáõë ÝÇ Ýß ³ Ý ³ Ïáõà ÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ Ï ³ ñ¨áñ í » ó: Èáõë ÝÇ Ùá ·³- Ï ³ Ý áõ Å » ñÇÝ ÝíÇñ í ³ Í ÍÇ ë ³ Ï ³ ï ³ ñáõà ÛáõÝ Ý » ñÁ É ³ Û Ýá ñ » Ý ï ³ ñ ³ Í í » óÇÝ: Ø ³ ñ ¹ ÇÏ ëÏë » óÇÝ ³ Ùáõë Ý ³ Ý ³ É, Ýáñ · áñÍ ëÏë » É Ï ³ ٠׳ Ù ÷ áñ ¹» É Áëï Éáõë ÝÇ ÷ áõ É » ñÇ, ³ Û ëÇÝùÝ` ³ é ³ ç Ýáñ ¹ í » Éáí ³ ÛÝ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ý ùáí, à » Ýá ñ ³ Éáõ ëÇÝ ¿, ÏÇ ë ³ Éáõ ëÇ Ý, à » ÉÇ ³ Éáõ ëÇÝ: Üá ñ ³ Éáõë ÝÇÝ í » ñ ³· ñ íáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ Ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý ½á ñáõà ÛáõÝ Ý » ñ, á ñáÝù ³ å ³ ùÇ ÝáõÙ » Ý ÑÇí ³ Ý ¹ Ý » ñÇÝ: öáùñ ÏñÍù » ñáí ³ Õ çÇÏ Ý » ñÁ Ï ³ Ý · ÝáõÙ ¿ ÇÝ ÉÇ ³ Éáõë ÝÇ ï ³ Ï ¨ ³ ÏÝ Ï ³ ÉáõÙ ¿ ÇÝ, áñ ÏñÍù » ñÁ § ÏÍ ³ í ³ É- í » Ý ¦: Üí ³ ½áÕ Éáõë ÝÇ ï ³ Ï Ï ³ Ý · ÝáõÙ ¿ ÇÝ áõ éáõó ù ³ ÛÇÝ ÑÇ í ³ Ý ¹ áõà ÛáõÝ Ý » ñáí ï ³ é ³ åáÕ Ý » ñÁ` Ñ ³ í ³ ï ³ Éáí, áñ ¹ ñ ³ ÝÇó áõ éáõó ùÁ Ï ÷ áù ñ ³ Ý ³: ÆëÏ » ñ µ Éáõ ëÇÝÝ ³ Ý Ñ » ï ³- ÝáõÙ ¿ ñ » ñÏ Ý ³ Ï ³ Ù ³ ñÇó, Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ëáõ ë ³ ÷ áõÙ ¿ ÇÝ áñ¨ ¿ µ³ Ý Ó » é Ý ³ ñ Ï » Éáõó, ÝáõÛ ÝÇëÏ ë » é ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ µ» ñáõÃ- ÛáõÝ Ý » ñÇó ¿ ÇÝ ½ » ñÍ ÙÝáõÙ: öáñ Ó » ñÇ íñ ³ ÑÇÙÝ í ³ Í ï »- ëáõà ÛáõÝ Ý » ñ Ï ³ Ý, Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ á ñáÝó` Éáõ ëÇÝÝ Çñ ³ ½ ¹»- óáõà ÛáõÝÝ áõ ÝÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÇÝù Ý ³ ½ ·³ óá ÕáõÃ Û ³ Ý íñ ³ ¨ Ï ³ ñáÕ ¿ ÝáõÛ ÝÇëÏ í ³ ñù à » É ³¹ ñ » É: ¸ ³ Ï ³ Ë í ³ Í ¿ ³ ÛÝ µ³ ÝÇó, à » ïíÛ ³ É Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Éáõ ëÇÝÝ Çñ áñ ÷ áõ- ÉáõÙ ¿ · ïÝíáõÙ: àã ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý µ ÅßÏáõÃ Û ³ Ý ÏáÕÙ- Ý ³ ÏÇó Ý » ñÁ åÝ ¹ áõÙ » Ý, áñ Éáõë ÝÇ ÷ áõ É » ñÁ Ù » Í ³ ½- ¹» óáõà ÛáõÝ áõ Ý » Ý Ñ ³ ï Ï ³ å » ë Ï ³ Ý ³ Ýó ûñ ·³ Ýǽ ÙÇ íñ ³: àñ å » ë ³ å ³ óáõÛó` µ» ñ íáõÙ ¿ ³ ÛÝ ÷³ ë ïÁ, áñ Ñ ³ Ï ³ µ» ÕÙ Ý ³ íá ñÇã Ý » ñÇ ëï » Õ Íáõ ÙÇó ¹» é ß ³ ï ³ é ³ ç Ï ³ Ý ³ Ûù ³ Ý ó ³ Ý Ï ³ ÉÇ ÑÕÇáõà Ûáõ ÝÇó å ³ ßïå ³ Ý í » É » Ý` ÙÇ ³ ÛÝ ÏáÕÙ Ýá ñáß í » Éáí Éáõë Ýáí: Ø ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ×³ Ï ³ ï ³· ñ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù »- Ý ³ Ýå ³ ë ï ³ íá ñÁ Ñ ³ Ù ³ ñ íáõÙ ¿ Ýá ñ ³ Éáõë ÝÇ ßñç ³ ÝÁ, » ñ µ Éáõ ëÇ ÝÁ · ïÝíáõÙ ¿ ³ ñ » ·³ ÏÇ áõ » ñÏ ñÇ ÙÇç¨ ¨ Ù » ½ ¿ áõÕÕ íáõÙ ¹ ñ ³ ãÉáõ ë ³ íáñí ³ Í Ù ³ ëÁ, ³ Û ëÇÝùÝ` ³ ÛÝ ãÇ » ñ¨áõÙ: ² Ûë ÷ áõ- ÉáõÙ Ñ ³ ñ Ï ³ íáñ ¿ ÉÇ ³ ñ Å » ù ëÝí » É áõ ³ å ³ ·³ ÛÇ
åÉ ³ Ý Ý » ñ Ï ³ ½ Ù » É: àõ ãÝ ³ Û ³ Í Ù ³ ñ ¹ áõ Ù » ç ½ ³ ñ ·³ ÝáõÙ ¿ ³ Ï ïÇ íáõà ÛáõÝ, µ³ Ûó Ý ³ Ëá ó » ÉÇ ¿ ¹³ é ÝáõÙ ³ éáÕçáõÃ Û ³ Ý ï » ë ³ ÝÏ Ûáõ ÝÇó, ù ³ ÝÇ áñ ùñá ÝÇÏ ÑÇ í ³ Ý ¹ áõÃ- ÛáõÝ Ý » ñÇ ëñÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñ ç ³ Ý ¿: ² é ³ ç ³ ÝáõÙ » Ý ³ Ý µ³ ó ³ ï ñ » ÉÇ » ñÏ ÛáõÕ Ý » ñ, × Ýßí ³ Íáõà ÛáõÝ: ÎÇ ë ³ ÉáõëÇ ÝÁ Ñ ³ Ù ³ ñ íáõÙ ¿ áõ Å » ñÇ Ñ ³ ëáõ Ý ³ ó Ù ³ Ý ßñç ³ Ý: ² Ûë ÷ áõ ÉáõÙ ûñ ·³ ÝǽÙÝ ³ ë » ë Çñ » ñÇ ï ³ ë ³ ñ ¹ áõà ÛáõÝÝ ¿ ³ å ñáõÙ áõ ÏñÏÇÝ ³ × áõÙ ¿: Ø ³ ñ ¹ ÇÏ ¹³ é ÝáõÙ » Ý áõ Å » Õ, ³ Ï ïÇí ¨ ½ ·³ ó ÙáõÝ ù ³ ÛÇÝ: Î » Ý ë ³ Ï ³ Ý áõ Å » ñÝ ³ ë- ïÇ ×³ Ý ³ µ³ ñ Ùá ï » ÝáõÙ » Ý Ç ñ » Ýó ·³ ·³ Ã Ý ³ Ï » ïÇÝ: ´³ Ûó ³ Ûë ÷ áõ ÉáõÙ ¿, áñ ÝÛ ³ ñ ¹³ ÛÇÝ ÑÇ í ³ Ý ¹ áõà ÛáõÝ Ý » ñÇ ³ é ³ ç ³ ó Ù ³ Ý íï ³ Ý · ¿ ëï » ÕÍ íáõÙ: êÃñ » ë Ý » ñÇ Ñ ³ Õ- à ³ Ñ ³ ñáõ ÙÁ ¹ Åí ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿: ÎÇ ë ³ Éáõë ÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï å » ïù ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íá ñÇÝë ë ³ Ñ Ù ³ Ý ³ ÷³ Ï » É ½ ·³ ó ÙáõÝù ³ Û Ýáõà Ûáõ ÝÁ, Ñáõ ½áõÙ Ý » ñÝ áõ É ³ ñ í ³ Íáõà Ûáõ ÝÁ: Èáõë ÝÇ ëÏ ³ í ³ é ³ ÏÇ ³ × ÇÝ ½áõ ·³ Ñ » é Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ëÏëáõÙ » Ý ¹³ é- Ý ³ É ³ í » ÉÇ áõ Å » Õ, Ñ ³ ׳ Ë ³ ÝáõÙ ¿ ëñïÇ ³ ß Ë ³ ï ³ Ý ùÁ, · ñ · éíáõÙ ¿ Ï » Ýï ñá Ý ³ Ï ³ Ý ÝÛ ³ ñ ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á, Ù ³ ñ ¹ Á Ñ ³ Ù ³ Ï íáõÙ ¿ É ³ í ³ ï » ëáõÃ Û ³ Ù µ ¨ áõ Å » ñÇ Ñáëù ½ · áõÙ: ÈÇ ³ Éáõë ÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï, ë ³ Ï ³ ÛÝ, ³ Û ¹ áõ Å » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý Ñáõ ÝÇó ¹ áõñë ·³ É: ¸Åí ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù Ý ³- í » ñ ³ Ñë Ïáõ ÙÁ: ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿, áñ µ³ ½ Ù ³ ÃÇí ýÇÉ Ù »- ñáõÙ µ³ ñ ¹ Ç ñ ³ ¹³ ñ Óáõà ÛáõÝ Ý » ñÇ óáõ ó ³¹ ñáõ ÙÇó ³ é ³ ç Ý ³ Ë Ëá ßáñ åÉ ³ Ýáí óáõ ó ³¹ ñ íáõÙ ¿ Éáõë ÝÇ å ³ ï Ï » ñÁ: ìï ³ Ý · Ý » ñÇó Ëáõ ë ³ ÷» Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ëáñ Ñáõñ ¹ ¿ ïñíáõÙ µ³ ½ Ù ³ Ù ³ ñ ¹ ï » Õ » ñÇó Ñ » éáõ ÙÝ ³ É ¨ Ññ ³ Å ³ ñ í » É áõÕ¨á ñáõà ÛáõÝ Ý » ñÇó: ÈÇ ³ Éáõë ÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿, áñ Ù »- Í ³ ÝáõÙ ¿ Ï ³ Ý ³ Ýó · Ç ñ ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ýáõà Ûáõ ÝÁ: Üñ ³ Ýó ûñ ·³ Ýǽ ÙáõÙ ³ Ï ïÇí ׳ ñ å ³ Ïáõ ï ³ ÏáõÙ ¿ ï »- ÕÇ áõ Ý » ÝáõÙ: Î ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ Ûë ïíÛ ³ É Ý » ñÁ ³ Ý ï » ë » É ¨ ãÏÇñ ³ é » É, µ³ Ûó Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ý ³ ¨ áñ ë ³ É ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý Ý » ñ- ¹³ ß Ý ³ Ïáõà Ûáõ ÝÁ áõ ÷ áñ Ó » É Ñ ³ Ù ³ ÑáõÝã ÉÇ Ý » É: Ð.¶. Èáõë ÝÇ íñ ³ Ï ³ ½áÑ í ³ Í ïÇ » ½ » ñ ³· Ý ³ ó Ý » ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í ÷ áù ñÇÏ Ñáõ ß ³ Ïá ÃáÕ` ïÇ » ½ » ñ ³· Ý ³ óÇ ï » ë ùáí 8 ë ³ Ý ïÇ Ù » ï ñ ³ Ýáó ³ É Ûáõ ÙÇ Ý » ù ³ Ý ¹³ Ï` ÷ áù ñÇÏ Ñáõ ß ³- ï ³ Ë ï ³ Ïáí, á ñÇ íñ ³ Ýßí ³ Í » Ý ïÇ » ½ » ñ ùÇ ×³ Ý ³ ã Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ç ñ » Ýó ÏÛ ³ Ý ùÁ ÝíÇ ñ ³ µ» ñ ³ Í Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ³ ÝáõÝ- Ý » ñÁ:
56