MEDICINE
Ð ³ Û ³ ë ï ³ ÝáõÙ ÏñÍù ³ ·» Õ ÓÇ Ñ » ï ³ ½á ïáõÃ Û ³ Ý Ûáõ ñû ñÇ Ý ³ Ï Ñ » Õ ³ ÷ á Ëáõà ÛáõÝ ³ å ³ Ñáí ³ Í Ï » Ýï ñáÝÝ ³ ñ ¹» Ý 15 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿: Êáë ùÁ § Ð ³ Û- ³ Ù » ñÇÏ Û ³ Ý ³ éáÕ çáõÃ Û ³ Ý Ï » Ýï ñáÝ ¦ ÑÇÙ Ý ³¹ ñ ³ ÙÇ Ù ³ ëÇÝ ¿: Ð ²² Î-Á Ù ³ Ùá · ñ ³ ýÇ ³ ÛÇ ÏáÙå É » ùë Ñ » ï ³ ½á ïáõà ÛáõÝ Ç ñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ÝáÕ ³ é ³ çÇÝ Ï » Ýï ñáÝÝ ¿ Ð ³ Û ³ ë ï ³ ÝáõÙ: iQ-Ç ½ñáõó ³ ÏÇóÁ Ï » ÝïñáÝÇ · áñÍ ³¹ Çñ ïÝûñ » Ý Ê ³ ã ³ Ýáõß Ð ³ Ïá µ Û ³ ÝÝ ¿:
- Æ ՞ Ýã ¿ ëå ³ ëíáõÙ Ð ³ Û- ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ³ éáÕçáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù áïù ¹ ñ ³ Í ÏÝáçÁ:- º ñ µ ÏÇÝÁ ·³ ÉÇë ¿ Ù » ½ Ùáï Ñ » ï ³ ½áïí » Éáõ, Ý ³ ³ ñ ¹» Ý ³ ÝùáõÝ · Çß » ñ ¿ ³ ÝóÏ ³ óñ ³ Í ÉÇÝáõÙ, ¨ Ýñ ³ ï ³· Ý ³ åÁ, ³ ÝÑ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝÁ Ù » ½ » Ý ÷ áË ³ ÝóíáõÙ: ² é ³ çÇÝ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿, ¨ Ù » Ýù ³ ÝáõÙ » Ýù ³ Ù » Ý ÇÝã` ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÙÃÝáÉáñï ëï » ÕÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: º í » ñ µ ³ Ûëï » Õ ÏÇÝÁ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ¿ ëÇñ ³ ÉÇñ í » ñ ³µ» ñÙáõÝùÇ, ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ áõñ ³ ÛÇ, Ý ³ Çñ » Ý ³ å ³ Ñáí ¿ ½ · áõÙ áõ ÉóíáõÙ ¿ Ñ ³ í ³ ïáí, áñ ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ¿ ÉÇÝ » Éáõ: Ð » Ýó ³ Û ¹ Ñ ³ í ³ ïÝ ¿ û · ÝáõÙ ÏÝáçÁ ¨’ ³ Ëïáñáßí » ÉÇë, ¨’, ó ³ íáù, » ñ µ» ÙÝ í ³ ï Éáõñ Éë » ÉÇë: ØÇ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýù ¨ë. ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ, µ ÅßÏ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ³ Ûë ¹³ ñáõÙ í ³ ï Éáõñ ³ ÛÉ¨ë · áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, » à » Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ » ë ³ Ýó » É Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ, ¨ ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝÝ ³ Ëïáñáßí » É ¿ ëϽ µ Ý ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉáõÙ: Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ñ » ï ³ ½áïí » ÉÝ ³ é ³ çÇÝ ù ³ ÛÉÝ ¿ ¹» åÇ ³ å ³ Ñáí ³ å ³·³:
- ÆÝãå »՞ ë » ù áñáßáõÙ, à » áñ ÑÇí ³ Ý ¹ ÇÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ³ ë » É Çñ ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ, ÇëÏ áñÇÝ` áã:- §² Ù » Ý ÏÇÝ Ç íÇ ×³ ÏÇ ã ¿ Éë » Éáõ ³ Û ¹ · áõÛÅÁ ¦. ë ³ Ù » ñ à » Ù ³ ïÇÏ ÏáÝý » ñ ³ ÝëÝ » ñÇ Ï ³ ñ ·³ ËáëÝ ¿, áñÇÝ Ùßï ³ å » ë Ñ » ï¨áõÙ » Ýù: ² ßË ³ ï ³ ÝùÇ µ» ñáõÙáí Ù » ñ µ ÅÇßÏÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý Ñá ·»µ³ Ý » Ý ¹³ ñÓ » É ¨ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ » Ý, à » ÇÝãå » ë í ³ ñí » É. í ³ ï ÉáõñÝ
³ ë » É ÑÇí ³ Ý ¹ Ç ± Ý, à »՞ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ: Î ³ Ý Ï ³ Ý ³ Ûù, áíù » ñ Ù » Í Ï ³ Ùù áõÝ » Ý, áõ Ñ » Ýó Ýñ ³ Ýó » Ýù Ù » Ýù ³ ëáõÙ ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ, ù ³ ÝÇ áñ Ï ³ ñáÕ » Ý Çñ » Ýó Ù » ç áõÅ · ïÝ » É, áñáß » É Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï ³·³ ÁÝà ³ óùÁ áõ û · Ý » É Ù » ½ ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñáõÙ: ¸ñ ³ Ýù ëáíáñ ³µ³ ñ Ï ³ Û ³ ó ³ Í, ÏÛ ³ ÝùáõÙ Çñ » Ýó ï » ÕÁ · ï ³ Í Ï ³ Ý ³ Ûù » Ý: Î ³ Ý ³ ÛÝåÇëÇ Ï ³ Ý ³ Ûù, áíù » ñ ³ Ù µ áÕçáíÇÝ Ï ³ Ëí ³ Í » Ý Çñ » Ýó ³ ÙáõëÇÝÝ » ñÇó ¨ Ç íÇ ×³ ÏÇ ã » Ý ³ Û ¹ ÉáõñÁ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï Éë » Éáõ Ï ³ Ù ï ³ Ý » Éáõ: Þ ³ ï ³ ñï ³ éáó Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñ » Ý ÉÇÝáõÙ. ï ³ ñ µ» ñ Ùáï » óáõÙÝ » ñ, ³ ñÓ ³·³ ÝùÝ » ñ: ´ áÉáñáíÇÝ í » ñç » ñë` ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 5 ûñ ³ é ³ ç, ÙÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ïÕ ³, » ñ µ ÇÙ ³ ó ³ í, áñ Ùáñ Ùáï ù ³ ÕóÏ » Õ ¿ ³ Ëïáñáßí » É, áõß ³ à ³÷ í » ó: Ø » Ï áõñÇß ³ Ý ·³ Ù ¿ É, » ñ µ ó ³ í ³ ÉÇ ÉáõñÁ Ñ ³ ÛïÝ » óÇÝù Ñ » ï ³ ½áïí » Éáõ » Ï ³ Í ÑÕÇ ÏÝáç ëÏ » ëñáçÁ, í » ñçÇÝÇ Ùáï ÑÇëï » ñÇ ³ ÛÇ Ýáå ³ ëÏëí » ó: ² Ûá’, ó ³ í ³ ÉÇ ¿, µ³ Ûó ³ Ù » Ý Ù ³ ñ ¹ ³ Ûë ÉáõñÁ ÛáõñáíÇ ¿ ÁÝÏ ³ ÉáõÙ: ì ³ Ë » ñÁ, Ëáõ ׳ åÝ áõ ï ³· Ý ³ åÝ û · áõï ã » Ý ï ³ ÉÇë. Ñ » Ýó ¹ ñ ³ Ýó å ³ ï ׳ éáí ¿ Ñ ³×³ Ë ù ³ ÕóÏ » ÕÁ Ñ ³ ÕÃáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõÝ:
- ÆëÏ ³ é ³ çÇÏ ³ ÛáõÙ Ç ՞ Ýã Íñ ³· ñ » ñ áõÝ » ù. ÑÝ ³ ñ ³ íá ՞ ñ ¿, áñ ÑÇí ³ Ý ¹ Ý » ñÇ Ñ » ï Ñá ·»µ³ ÝÝ » ñ ³ ßË ³ ï » Ý:- ² Ýå ³ ÛÙ ³ Ý: ÐÇÙ ³ ÁÝà ³ óùÇ Ù » ç » Ý íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ ñ ³ ÝÇ ßÇÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ, áñÇ µ³ óí » Éáõó ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ » ïá ÏáõÝ » Ý ³ Ýù » ñÏáõ Ñá ·»µ³ Ý: Î ³ ñÍáõÙ » Ù` Ù ³ ÛÇëÇ ëϽ µ Çó ³ ÛÝ ÏëÏëÇ · áñÍ » É: ´³ Ûó
28