iQ magazine # 21, 2013 | Page 26

Âì º ð
ÐÝ ³ · áõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý » ñÇó ëÏë ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ï ³ Ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý ½á ñáõà ÛáõÝ Ý » ñ » Ý í » ñ ³· ñ » É ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ ÃíÇÝ: ÆëÏ Ãí ³ · Ç- ïáõà Ûáõ ÝÁ( Ýáõ Ù » ñ ³ Éá · Ç ³) ³ é Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï Ñ ³ Ù ³ ñ í » É ¿ ³ é » ÕÍí ³ Í ³ ÛÇÝ » ñ¨áõÛÃ: Î ³ Ý · Ç ï ³ Ï ³ Ý » Ý Ã ³¹ ñáõà ÛáõÝ Ý » ñ, Áëï á ñáÝó, ÃÇ íÁ Ý ³ ˨ ³ é ³ ç ³µ ëï ñ ³ Ï óÇ ³ ÛÇ ëÇÙ íáÉ ¿, ³ å ³ Ýáñ ù ³ Ý ³ ÏÇ Ç Ù ³ ëï ³ ñ ï ³ Ñ ³ Û ïáÕ Ýß ³ Ý ³ · Çñ: ´³ ½ Ù ³ ÃÇí · Çï- Ý ³ Ï ³ Ý Ý » ñ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » Ý ³ ÛÝ µ³ ÝáõÙ, áñ ó ³ Ý Ï ³ ó ³ Í · Ç ï »- ÉÇù Ù ³ ñ ¹ áõ áõ Õ » ÕÇ Ù » ç Ý ³ Ë · á Ûáõà ÛáõÝ áõ ÝÇ ³µ ëï ñ ³ Ïï Ó ¨áí: Âí » ñÁ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ³µ ëï ñ ³ Ï óÇ ³ ÛÇ É » ½áõ » Ý, ¨ Ù » Ýù ÙÇïù » Ýù ³ ñ ï ³ Ñ ³ Û ïáõÙ Ãí ³ ÛÇÝ ëÇÙ íá ÉÇ Ï ³ ÛÇ íñ ³ ÑÇÙÝí ³ Í É » ½ íÇ ÙÇ çá óáí: Þí » Û ó ³ ñ ³ óÇ Ñá ·» µ áõÛÅ, í » ñ Éáõ Í ³ µ³ Ý, Ñá ·» µ³ ÝáõÃ Û ³ Ý ÑÇÙ Ý ³ ¹ Çñ Î ³ ñÉ ¶ áõë ï ³ í ÚáõÝ · Á åÝ ¹ áõÙ ¿ ñ, áñ Ãí » ñÁ Ý ³ Ëáñ ¹» É » Ý · Ç ï ³ Ï óáõÃ Û ³ ÝÁ, » Õ » É » Ý » Ý Ã ³ · Ç- ï ³ Ï óáõÃ Û ³ Ý Ù » ç áõ Ñ » Ýó » Ý Ã ³ · Ç ï ³ Ï óá ñ » Ý û · ï ³ · áñÍ í » É áñ å » ë Ùïù » ñÇ ³ ñ ï ³ Ñ ³ Ûï Ù ³ Ý Ï ³ ½ Ù ³ Ï » ñ åÇã · áñ ÍáÝ: ì » ñ- ç ³ å » ë » Ï ³ í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï, » ñ µ Ù ³ ñ ¹ Ý ëÏë » ó ÃÇíÝ û · ï ³ · áñ- Í » É Ý ³ ¨ » Ý Ã ³ · Ç ï ³ Ï óáõà Ûáõ ÝÇó ¹ áõñë: ¸ ³ ñ » ñÇ ÁÝ Ã ³ ó ùáõÙ ï ³ ñ µ» ñ Ùß ³ ÏáõÛÃ Ý » ñáõÙ áõ ÏñáÝ Ý » ñáõÙ á ñáß Ãí » ñÇ µ³ ñÓñ ï » Õ áõ ¹» ñ Ñ ³ ï Ï ³ ó ñÇÝ: Âí » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÇÝ ëáõñ µ, ÙÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ É ë ³ ï ³ Ý ³ Û ³ Ï ³ Ý Ýß ³- Ý ³ Ïáõà ÛáõÝ Ý » ñ Ñ ³ Õáñ ¹ í » óÇÝ: Ðéã ³ Ï í » óÇÝ » ñ ç ³ Ý Ï ³ µ» ñ áõ ¹ Å µ³ Ë ï ³ µ» ñ Ãí » ñ: ú ñÇ Ý ³ Ï` ÑÝáõÙ 3, 7, 12 100 Ãí » ñÁ ß ³ ï Åá Õá íáõñ ¹ Ý » ñÇ Ùáï ëáõñ µ » Ý Ñ ³ Ù ³ ñ í » É: Ø ³ ë Ý ³ íá ñ ³ å » ë ÑÇÝ ¹ áõë Ý » ñÇ Ùáï ëáõñ µ ¿ » Õ » É 77 ÃÇ íÁ: ² ñ ³µ Ý » ñÇ Ùáï ³ Ï- Ý ³ Í ³ Ý ùÇ ³ ñ Å ³ ÝÇ ÃÇí ¿ » Õ » É 99-Á, ù ³ ÝÇ áñ, Áëï Ç ñ » Ýó Ñ ³- í ³ ï ùÇ, ² ëï í ³ Í áõ ÝÇ 99 ³ ÝáõÝ: ä ³ ñ ëÇÏ Ý » ñÝ ³ é ³ ÝÓ Ý ³ Ñ ³- ïáõÏ Ñ ³ ñ ·³ Ýù » Ý áõ Ý » ó » É 3 ¨ 7 Ãí » ñÇ ÝÏ ³ ï Ù ³ Ù µ: ÐáõÛ Ý » ñÁ Ù » Í ³ ñ » É » Ý 9 ÃÇ íÁ ¨ ³ Ûë å » ë ß ³ ñáõ Ý ³ Ï: ² Ûë ³ Ý ·³ Ù Ù » ñ ÁÝï ñáõà Ûáõ ÝÁ Ï ³ Ý · ¿ ³ é » É 12-Ç íñ ³: öáñ Ó » Ýù Ñ ³ ë Ï ³ Ý ³ É ³ Ûë ÃíÇ ËáñÑñ ¹³ µ³ Ýáõà Ûáõ ÝÁ: 12 ÃÇ íÁ ËáñÑñ ¹³ Ý ßáõÙ ¿ ¿ Ý » ñ ·» ïÇÏ ÉÇó ù » ñÇ ßñç ³ å ïáõÛ ïÁ, Ý » ñ ùÇÝ Ïñ ³ ÏÇ Ñ ³ Ûï Ýáõà Ûáõ ÝÁ, á ñÁ Ù ³ ñ ¹ áõÝ ëïÇ åáõÙ ¿ ÏéÇí ï ³ É ÷ áñ Óáõà ÛáõÝ Ý » ñÇ Ñ » ï, ÃñÍí » É, Ïá ÷ í » É Ï ³ Ù Ãáõ É ³ Ý ³ É áõ ÁÝÏñ Ï » É: ² Û ¹ Ïñ ³ ÏÝ ³ ñ ï ³ óá É ³ ÝùÝ ¿ ³ Ýó Û ³ ÉáõÙ · áñ Í ³ Í ùá ëË ³ É ³ ñ ³ ñù Ý » ñÇ: ä » ïù ¿ Ï ³ ñá Õ ³ Ý ³ É ¹ Ç Ù ³ Ý ³ É ³ Û ¹ Ý » ñ- ùÇÝ Ïñ ³ ÏÇÝ, á ñÁ à » ¨ Ñ » ßï µ³ Ý ã ¿, µ³ Ûó Ñ ³ Õ Ã » Éáõ ¹» å ùáõÙ ³ å ³ ·³ Ý å ³ ñ · ¨ ³ ï ñáõÙ ¿ ù » ½: 12 ÃÇ íÁ ËáñÑñ ¹³ Ý ßáõÙ ¿ ³ ñ¨Ý áõ Éáõ ëÇ ÝÁ ¨ Ýñ ³ Ý óÇó » ÏáÕ ¿ Ý » ñ ·» ïÇÏ Ñáë ù » ñÁ: ¼áõï Ãí ³ · Ç ï ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ ÝÏ Ûáõ ÝÇó 12-Á Ñ ³ Ù ³ ñ íáõÙ ¿ µ³ ó ³ éÇÏ Ñ ³ ñ Ù ³ ñ ÃÇí Ù ³ à » Ù ³ ïÇ Ï ³ Ï ³ Ý · áñ Íá Õáõà ÛáõÝ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: ² Ù » Ý ³ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ Ïßé í ³ ÍÝ ¿: Øá ¹ áõ ÉÁ` ÑÇÙÝ í ³ Í 12 ÃíÇ íñ ³, Ñ ³ Ý ¹ Ç ë ³ ÝáõÙ ¿ Ù » Í ³ ñ Å » ù áõ Ï ³ ñ¨áñ, ù ³ ÝÇ áñ Ñ ³ í ³ ë ³- ñ ³ Ïßé íáõÙ ¿ ßñç ³ Ýáí ¨ ËáñÑñ ¹³ Ý ßáõÙ Ñ ³ Ù ³ Ñ ³ í ³ ë ³ ñáõÃ- Û ³ Ý, Ñ ³ ÙÁÝ ¹ Ñ ³ Ý ñáõÃ Û ³ Ý ·³ Õ ³ ÷³ ñÁ: ² Ñ ³ ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí ¿, áñ ¿ ï ñáõëÏ Ý » ñÇ å » ïáõà Ûáõ ÝÁ µ³ Å ³ Ý í ³ Í ¿ » Õ » É Ñ » Ýó 12 Ù ³ ëÇ: 12 ÃÇ íÁ Ñ ³ Ù ³ ñ í » É ¿ Ï ³ ï ³ ñ Û ³ É ÃÇí: Æ å ³ ïÇí ³ Û ¹ ÃíÇ` Øáí ë » ëÝ Çñ Åá Õáíñ ¹ ÇÝ µ³ Å ³ Ý » É ¿ 12 ó » Õ » ñÇ: ´³ Ûó ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñ ÃÇÝ 12 ÃíÇ Ëáñ Ñáõñ ¹ Á Ï ³ å í » É ¿
26